"que sacarlo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن نخرجه
• ان نخرجه
• أن تخرجه
• أن أخرجه
• ان نخرجك
• ان تخرجه
• أن نُخرجه
• أن نخرج
• للحصول عليه
• لإخراجه
• ان اخرجه
• اخراجه
• عليهم أن يضعوه في
• علينا إخراجه
• أن يستأصلها

Tenemos que detener la hemorragia ahora. Man. Tenemos que sacarlo de aquí.
يجب أن نوقف النزيف الآن يجب أن نخرجه من هنا

Siéntate, toma agua, y relájate un momento. Hay que sacarlo de aquí.
اشربي بعض الماء وارتاحي لدقيقة. يجب أن نخرجه من هنا.

Está estable, pero tenemos que sacarlo de aquí pronto.
مستقر ولكن يجب ان نخرجه فى اقرب وقت

Pobre Sr. Blaney. Tienes que sacarlo de ahí, Tim, inmediatamente.
يا للمسكين مستر بلانى عليك أن تخرجه من السجن يا تيم ..

No debía asesinar a mi padre con heroína, pero tenía que sacarlo de ese cuerpo.
لا ينبغي أن أقتل أبي بالهيروين، ولكن يجب أن أخرجه من ذلك الجسد.

Tenemos que sacarlo de aquí antes de que Reggie lo envíe lejos.
علينا ان نخرجك من هنا قبل ان يرسلك ريجي بعيدا

Trae la silla de ruedas. Hay que sacarlo de aquí.
اذهبي فقط و احضري المقعد المتحرك يجب أن نخرجه من هذا

No podemos hacer eso. Tenemos que sacarlo del auto.
لا نستطيع فعل هذا،علينا أن نخرجه من السيارة

Bueno,entonces tenemos que sacarlo antes y limpiar su nombre.
حسنا، إذا يجب علينا أن نخرجه قبل أن يذهب و نبريء اسمه إذا فعلنا هذا و قبض علينا

Sus recuerdos chocan entre sí. Hay que sacarlo de aquí.
تنهار ذاكرته مرة تلو الأخرى يجب أن نخرجه من هنا.

Ya está bien, pero hay que sacarlo de aquí ya.
حسناً إنه بخير ولكننا نحتاج أن نخرجه من هنا فوراً

Atrás, por favor. Tenemos que sacarlo de aquí.
تراجعوا للخلف، أرجوكم، يجب أن نخرجه من هنا

- Tenemos que sacarlo de aquí.
علينا ان نخرجه من هنا

¿Estás loco? Tenemos que sacarlo de ahí.
هل انت مجنون يجب ان نخرجه من هناك

Tienes que sacarlo a pasear un rato todos los días.
عليك أن تخرجه للهواء الطلق لفترة قصيرة كل يوم

He estado guardándolo y- y me ha estado molestando, y tengo que sacarlo.
وأنا أكتمه بداخلي وأشعر به يتأكلني من الداخل وعلىّ أن أخرجه

Warren, vamos a tener que sacarlo de esta oficina.
لم اراه منذ سنتين وارن ، يجب ان نخرجك من هذا المكتب

Lo que está claro es que vas a tener que sacarlo de la casa.
شيئاً واحد بالطبع يجب ان تخرجه من هذا المنزل

Tenemos que sacarlo del agua.
يجب أن نُخرجه من الماء.

Tenemos que sacarlo de Nueva Jersey y llevarlo a los tribunales federales.
يجب أن نخرج القضية من نيوجيرسي إلى المحكمة الفدرالية

Cisco, tenemos que sacarlo de allí o morirá.
سيسكو، لدينا للحصول عليه من هناك أو انه سوف يموت.

Interrumpía tanto nuestros ensayos que tuve que sacarlo de la obra.
و قاطع البروفات عدة مرات و إضطررت لإخراجه من الروايه

Se supone que tenía que sacarlo.
كان عليّ ان اخرجه منها.

Tenemos que sacarlo de aquí.
لقد فقد الكثير من الدماء يجب علينا اخراجه من هنا

Tuvieron que sacarlo esta mañana para que su cerebro no se hinchara.
كان عليهم أن يضعوه في الخارج هذا الصباح للحفاظ على دماغه

Cuando lo encontramos, estaba apenas ganando 6 mil a la semana en una estafa de un tiempo compartido, tuvimos que sacarlo del canal.
عندما وجدناه كان خردة مستعملة بـ 6 آلاف دولار في عملية نصب واحتيال مؤقتة لذلك كان علينا إخراجه من الحضيض.

Alguien tiene que sacarlo.
على أحدهم أن يستأصلها.