"que voy a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنني سوف
• بأنني سوف
• انني سوف
• بي أن
• بأني سوف
• أنني سأقوم
• أنا على وشك أن
• اني سوف
• أنني سأذهب
• التي سوف
• الذي سوف
• أنني سأكون
• ماذا سوف
• أن أقوم
• أنني ذاهب إلى

No puedo creer que voy a decir esto, pero creo que Susan tiene razón.
أنا لا أصدق أنني سوف أقول هذا و لكن سوزان على حق

Eso es fantástico, pero creo que voy a ir a ver a mis ex novias y probar que aún les gusto.
أم، هذا رائع، ولكن أعتقد أنني سوف أقوم بزيارة بلدي السابقين الصديقات وتثبت أنها لا تزال ترغب لي.

Y si alguien de aquí supiera que voy a aceptar un empleo en Londres,
و إذا أي شخص أكتشف بأنني سوف أقبل تلك الوظيفة في لندن

lo pnrimenro Que tienes Que sabenr. es que voy a tenenr al bebé.
أول شيء سوف تريد ان تعرفه هو انني سوف أحتفظ بالطفل

- Ahora, dime, cómo se supone que voy a hacer las cosas contigo actuando así todo el tiempo?
أخبرني كيف يفترض بي أن أنهي الامور و أنت تتتصرف هكذا دائماً ؟ و لكن

¿Cómo crees que voy a correr contigo la Carrera de Aventura del Monte Imposible?
لا أستطيع أن أصدق بأنك تعتقد بأني سوف أقوم بالسباق معك ماذا؟

Las buenas noticias son que voy a hacer lo que siempre quise hacer.
الأخبار الجيدة هي أنني سأقوم أخيراً بما أردت دوماً القيام به

Sé que no es la situación ideal por la que voy a pasar.
إنه ليس ذلك الوضع المثالي الذي .أنا على وشك أن أخوضه

¿Crees que voy a dejar que te vayas después de lo que hiciste?
كنت أعتقد أنني سوف تسمح تذهب بعيدا بعد ما قمتم به؟

Bueno, en ese caso, creo que voy a pasar de mi segundo Chardonnay.
حسنا، في هذه الحالة، وأعتقد أنني سوف تخطي بلدي الثاني شاردونيه.

A ver si entiendo esto. ¿Creen que voy a ir a la cárcel?
دعوني أستوضح ذلك الأمر هل تعتقدون أنني سوف أذهب للسجن ؟

Si cree que voy a dejar que un extranjero antiamericano calumnie a mi familia...
أتعتقد بأنني سوف أجلس بينما أجنبيا غير أمريكي يختلق الإتهامات حول إبني من لحمي ودمي ؟

Pero eso no significa que voy a vampirizarla eternamente.
ولكن هذا لا يعني بأنني سوف أقوم أتصرف كمصاص عليها حتى نستطيع أن نكون سوياً للأبد

Todo eso de superar tu divorcio... creo que voy a necesitar algo más de tiempo.
ذلك الامر المتعلق بتجاوز طلاقك اعتقد انني سوف احتاج مزيد من الوقت لذلك

No piensas honestamente que voy a pasar por encima del cadáver de Frankie Vargas y presentarme para ocupar el despacho oval, ¿verdad?
انتِ لا تعتقدين بصراحة انني سوف اقف على جثة فرانكي فارغاس و اخادع من اجل البيت البيضوي، اليس كذلك؟

¿Cómo se supone que voy a crearme un nombre sin una entrada alucinante?
كيف يفترض بي أن أصنع لنفسي اسما بدون مدخل رائع للمنزل؟

Y si crees que voy a dejar el caso gracias a él, yo
و إذا كنت تعتقد بأني سوف أتنازل عن القضية بسببه أنا

Y la primera cosa que voy a hacer es devolvérsela a ellos.
و أول شيء سأقوم بفعله هو أنني سأقوم بإرجاعها لهم

Pero, antes de continuar, debo señalar que voy a hablar de algo muy conflictivo y explícito.
الآن، قبل أن أكمل، يجب أن أشير إلى أنه ما أنا على وشك أن أتحدث عنه عنيف ومصور.

Bueno, hay mucho de qué hablar pero creo que voy a comenzar cantando.
حسنا.هناك الكثير لنتحدث عنه, لكني اظن اني سوف اقوم بالعزف لنبدأ.

Creo que voy a ir directo a apuñalarlo. Productos Mid America ¿como puedo audarle?
أعتقد أنني سأذهب و أطعنه منتصف أميركا للطرائف هل لي بخدمتك ؟

Bien, este incidente que voy a describir comenzó, en realidad, con un poco de diarrea.
لذلك ، فإن هذه الحادثة التي سوف أقوم بوصفها بدأت حقيقة ببعض الإسهال.

Lo que voy a hacer es variar el orden en que aparecen las decisiones.
الان الذي سوف اقوم بعمله هو اعادة ترتيب ظهور تلك القرارات

Creeme,lo unico malo de Chuck es que voy a ser feliz sin el.
صدقيني , الشيء الوحيد الخاطىء بخصوص تشاك أنني سأكون سعيدة بدونه

De veras, yo no tengo ni la menor idea de Io que voy a hacer.
بصدق، أنا ليس لدي فكرة على ماذا سوف أفعل.

Vale. Lo que voy a intentar hacer ahora es elevar al cuadrado de cabeza un número de 5 dígitos, por eso necesitamos una calculadora de 10 dígitos.
حسناً، الذي سأحاول أن أفعله هو أن أقوم بالتربيع في رأسي رقم من خمس خانات، والذي يحتاج إلى آلة حاسبة من 10 خانات.

Quiero que sepas que voy a volver a mi antiguo trabajo en el Jeffersonian.
أنا أريد منك أن تعرف أنني ذاهب إلى عملي القديمة في جيفرسون.