"quemaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحرق
• سأحرق
• احرق
• أحرقه
• أحرقها
• بحرق
• بحرقها
• سأحرقها
• سأحرقك
• نحرق
• سأحرقه
• سأحرقهم

- ¿Qué es esa cosa? - En dos minutos quemaré la sala. Tengo que hacerlo.
إذا لم تستطيع تدميره فيجب أن أحرق الغرفة بالكامل

¡Lo voy a demandar! ¡Quemaré su negocio!
لسوف أقاضيك، و أحرق متجرك، و أحطم خردتك البالية..

quemaré este papel en el momento en que mi hija vuelva a casa, pero no voy a esperar eternamente.
أنا سأحرق هذه الورقة في اللحظة التي ستعود بنتي إلى بيتها لكن لن أنتظر إلى الابد

Tome eso quemaré a Quién este en mi camino
خذ ذلك أنا سأحرق أي واحد الي يدخل في طريقي

Egipto se levantará contra todos los ejércitos del mundo, y cuando ya no podamos soportarlo más, quemaré los campos.
وعندما لن نستطيع الوقوف بعد الآن سوف احرق الحقول سوف أحرق حبوبنا

Los encerraré en una casa y la quemaré hasta los cimientos.
سوف اربطهم في المنزل وبعدها سوف أحرقه تمامًا

Es mi mensualidad, madre, y la quemaré como quiera.
إنّها أموالي ، يا أمّي وسوف أحرقها بالطريقة التي أريدها

Perra, tú los trajiste aquí, así que te quemaré la cara.
ايتها الساقطة , لقد جئتي بهم الى هنا ساقوم بحرق وجهك

Si llego a ver una gaviota siguiéndome, lo quemaré todo.
وإن رأيت مجرد طيور نورس تتعقبني فسأقوم بحرقها جميعاً

Lo sé. Lo odio. ¡Lo quemaré esta noche!
أعرف , أكرهها , سأحرقها الليلة

Rembrandt, si no abres la puerta ahora mismo, quemaré toda tu ropa.
يا رمبرانت لو أنك لم تفتح الباب في الحال فسوف أحرق كل ملابسك

Me voy a casa, a tomar una ducha por, yo que sé, unas ocho o nueve horas, quemaré la ropa que estoy usando y luego dormir hasta avanzada la primavera.
سأذهب إلى البيت، دش وارد ل، أنا لا أعرف، ثمانية تسع ساعات، أحرق الملابس بأنّي تلبس وبعد ذلك نوم حتى ربيع متأخّر.

¡Quemaré sus cosechas y haré alegre deporte con sus atractivas hijas!
سوف أحرق محاصيلكم وسألعب لعبة مرح مع بناتكم الأكثرن جاذبية

quemaré vuestras casas y echaré a vuestras familias a las frías praderas.
، عندما انتهي من ذلك سوف أحرق منازلكم وآخذ زوجاتكم و أطفالكم خارجاً إلى المرجّ البارد

Gracias. quemaré el libro y todos dormiremos tranquilos.
أشكرك ، سوف أحرق هذا الكتاب وسوف نحظى جميعا بنوم هادئ

Ven a Times Square, esquina de la 47 y Broadway en veinte minutos o quemaré tu libro.
ستقابليني في ميدان تايمز في ركن من ال47 و المسافة تكون كبيره افي 20 دقيقة القامه وإلا أنا سأحرق كتابكي

quemaré su ropa drenaré su sangre, y deshacerle los huesos con ácido.
سأحرق ملابسه و أشرب دمه ثم سأذيب عظامه بالحمض

Muchas gracias ... si me besas, quemaré la ropa.
شكراً جزيلاً اذا قلبتني سأحرق جميع الملابس

Si realizas esa llamada, quemaré tu chaqueta.
اذا اكملت هذه المكالمة سوف احرق معطفك

Lo despediré. Lo quemaré despacio.
سوف أطرده ، سوف أحرقه على نار هادئة

Escuche esto. Lo voy a arrestar. Agarraré sus drogas y las quemaré.
لك الأمر، سوف أعتقلك و أخذ أدويتك و أحرقها و ينتهي أمرك.

LéeIa sólo para nosotros. Después Ia quemaré.
اقرأيها لنا فقط , بعد ذلك سأقوم بحرقها

Anne, cariño, mi pequeña e ingenua hermana no leerás esta carta, la quemaré.
"عزيزتي (آني)، لن تقرأي هذه الرسالة أبداً لذا سأحرقها" "مع ذلك سأكتبها ؟

Pero si juegas conmigo te quemaré hasta tal grado que desearás haber muerto de niño.
ولكن اذا لعبت معى سأحرقك بشكل مؤسف جدا سوف اجعلك تتمنى ان تموت كطفل

Probablemente quemaré estas hojas... así como quemaré los libros, los muebles y pisos... para mantener la estufa encendida.
يبدو يبدو اننا نحرق تلك الكتب لجعل العاصفة مستمرة

Te quemaré e intentaré borrarlo todo.
سأحرقه من على ظهرك بأقل ظرر محتمل

Y en ocasiones, deben seguir adelante. - Los quemaré. - No.
احيانا يكون عليهم متابعة حياتهم انا سأحرقهم