"quiero escuchar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد أن أسمع
• أريد سماع
• اريد ان اسمع
• اريد سماع
• أريد سماعه
• أريد السماع
• أود سماع
• أريد أن اسمع
• أود سماعه
• اريد ان استمع
• أريد سماعها
• أريد أن أستمع
• أرغب بسماع
• أريد أن استمع
• أريد الإستماع

No quiero escuchar de tus malditos padres y como andan sus traseros.
لا أريد أن أسمع عن أباءكم الملاعين و عن عملهم

Escucharemos música americana todo el camino, y no quiero escuchar una palabra.
أنه الموسيقى الأمريكية طوال الطريق ولا أريد أن أسمع كلمة

No te quiero escuchar. Estaré discutiendo este asunto con tus padres muy pronto.
لا أريد سماع ذلك، سأناقش هذا الأمر مع والديك عما قريب

- No quiero escuchar. Hemos hecho un pacto y voy a respetarlo.
لا أريد سماع ما سيفعله لقد عقدنا أتفاق و سألتزم به

Y sepa bien que lo hice, y ahora no quiero escuchar más nada de usted.
والان ما افعله هو اننى لا اريد ان اسمع شيئا اخر عنك

No quiero escuchar que estás teniendo sexo.
انا فقط لا اريد سماع امور بشأن ممارستكما الجنس معاً أبداً.

Dime lo que sabes que quiero escuchar.
أخبريني بما تعرفين أني أريد سماعه.

No esta vez. Este hombre robó mi jefe de vehículos, quiero escuchar lo que que tiene que decir.
ليس هذه المرة, هذا الرجل سرق سيارة رئيسي أريد أن أسمع ما سيقوله, سأذهب معك

Los amo a los dos pero no quiero escuchar nada de eso.
أحبكما معاً لكن لا أريد أن أسمع أياً من ذلك.

He dicho lo que quería y no quiero escuchar nada de lo que quieras decir.
لقد قلت ما أريد قوله ولا أريد أن أسمع أي شيء مما ستقوله

Muy bien, quiero escuchar algo más de mis Misty Mountain Boys.
حسنًا، أريد أن أسمع المزيد من أجل فتيان جبل الضباب

¡Suficiente ya con ese apartamento! ¡No quiero escuchar más!
كفى كلاماً عن هذه الشقة لا أريد سماع المزيد

¿Crees que quiero escuchar a un maldito niño dorado parado ahí con su maldito brillo dorado que me diga lo jodidas que están las cosas?
هل حقاً تظن أنني أريد سماع أي حديث من الفتى الذهبي؟ يقف هناك متوهجاً يخبرني كيف أفسدت كل شيء؟

No quiero escucharlo. No quiero escuchar nada.
لا أريد سماع اعتذارات, ولا أي شيء تقوله لي.

Siempre son más que yo, así que quiero escuchar tu opinión.
يبدو أنهم دوما يفوقونني عددا لذا أريد سماع رأيك بالموضوع

No quiero escuchar nunca otra palabra sobre ese desagradable y víbora niño.
لا أريد سماع كلمة آخرى حول هذا الطفل ابداْ

He oído suficiente sobre Mark Gregory. quiero escuchar sobre las víctimas.
سمعت ما يكفي عن مارك غريغوري اريد ان اسمع عن ضحاياه

¡Tu eres la razón por la que estoy metido en esto y no quiero escuchar nada más!
انظري, انت سبب مجيئي الى هنا وانا لا اريد سماع كلمه اخرى

Te mostraré qué les pasa a los putos que toman mi dinero... y no me dicen lo que quiero escuchar.
سأريك مالذي يحدث لمن يسرق مالي ولا تخبرني ما لا أريد سماعه

No, señor, yo quiero escuchar esto parado.
‫لا ياسيدي لا أريد الجلوس ‫أريد السماع وأنا واقف

quiero escuchar tu argumento, pero ahora, este jugo mágico... ayudará a mamá a convertir esa bañera en un bar de piscina.
أود سماع فكرتك ... لكن الآن هذا الشراب السحري سيساعد والدتك بتحويل حوض الأستحمام ذلك إلى حانة للأستحمام

Tomé mi parte de banditas elásticas, así que no quiero escuchar nada sobre eso.
أخذت حصتي من الشرائط المطاطية، لذا لا أريد أن اسمع حول هذا.

Así que, no, lo último que quiero escuchar es cómo pierdes el control.
لذا لا، آخر ما أود سماعه هو كيف أنك فقدت السيطرة.

No quiero escuchar a un predicador mentiroso... hablándome sobre el cielo y la tierra.
لا اريد ان استمع إلى واعظ .. ِ يتحدث معي عن الجنه و النار

Si vuelves a decir algo... será mejor que sea... lo que quiero escuchar.
المرة التالية التي تتحدث بها هي بالكلمات التي أريد سماعها

No quiero escuchar tu mierda.
أنا لا أريد أن أستمع إلى كلامك الفارغ هذا؟

No sé por qué la gente piensa que quiero escuchar sus problemas.
أجهل سبب اعتقاد النّاس أنّي أرغب بسماع مشاكلهم

No quiero escuchar nada, Usted es un gran mentiroso.
لا أريد أن استمع لأي شيء لقد خدعتني منذ اول أمر

Sabes, creo que estoy en esa edad en la que no quiero escuchar cuentos de hadas.
أنت تعلم، أعتقد أنني في مرحلة من العمر حيث لا أريد الإستماع إلى قصص الخيال