"quiero oír" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد سماع
• أريد أن أسمع
• أريد سماعه
• اريد ان اسمع
• اريد سماع
• أود سماع
• أريد أن اسمع
• أودّ سماع
• أرغب بسماع
• أريد سماعها
• أريد السماع
• اريد السماع
• أريد سماعك
• أريد أن أستمع
• اريد أن أسمع

Eso es todo lo que quiero oír de ti a ese respecto.
لا أريد سماع المزيد من ترهاتك فيما يتعلق بهذا الموضوع

Tómelas, úselas, y no quiero oír mentiras, sobre qué puede y qué no puede hacer.
اريدك ان تأخذ الأدلة و تستعملها ولا أريد سماع هراء القوانين و الممنوعات

No quiero oír ni una risita en mi clase. Miren sus libros.
لا أريد أن أسمع ضحكات في حصتي هل هذا مفهوم

No quiero oír una sola palabra más de nadie. - Llévanos a casa. ¡Ahora!
لا أريد أن أسمع كلمة من أي أحد خذنا إلى المنزل الآن

No me digas que representa tu viaje o alguna mierda que crees que quiero oír.
لا تخبرني أنها تمثل رحلتك أو بعض الهراء الذي تعتقد أن أريد سماعه.

No quiero oír más. Déjame en paz. Yo no maté a ese hombre.
لا اريد ان اسمع المزيد اتركنى فأنا لم اقتل هذا الرجل

Sí y no quiero oír tus objeciones morales... sobre esas personas librándose de homicidio.
أجل، ولا أريد سماع اعتراضاتك الأخلاقية حول إفلات تلك الشركة بجرائم القتل

Sí y no quiero oír tus objeciones morales sobre esas personas librándose de homicidio.
أجل، ولا أريد سماع اعتراضاتك الأخلاقية حول إفلات تلك الشركة بجرائم القتل

No quiero oír nada más de eso, y devuélvelo a donde lo encontraste.
لا أريد سماع المزيد من هذا وأعيدي ذلك إلى مكانه الأصلي

- Espera un momento. Escúchame. - No quiero oír ninguna excusa.
ـ انتظري لحظة ، إصغيّ إليّ ـ لا أريد سماع أية أعذار

Yo contesto. Recuerda dónde quedamos. quiero oír más.
سأرد عليه ، ولكن تذكر أين توقفت أريد سماع المزيد

Reúne a los jefes de personal. quiero oír sus planes para defender Asima del Califato.
اجمع رؤساء الأركان أريد أن أسمع خططهم للدفاع عن العاصمة ضد جيش الخلافة

No quiero oír nada sobre ninguna misión suicida que no tengo intención de unirme.
لا أريد أن أسمع عن مهمةانتحارية ما لا أنوي أن أشارك فيها

No quiero oír nada sobre cadáveres. Vi lo que vi cuando lo vi.
ـ لا أريد أن أسمع المزيد عن جثث الموتي ـ رأيت , ما رأيت , عندما رأيت

No quiero oír una palabra más sobre los indios.
أنا لا أريد أن أسمع أكثر لاية ثرثرة عن هنديك

A veces justo lo que quiero oír, no es justo lo que quiero oír.
أتعلمين، أنه أحياناً ما أريد سماعه ليس هو بالضبط ما أريد سماعه

Michael, no quiero oír que lo intentarás. Quiero que me lo prometas. Vale.
مايكل انا لا اريد ان اسمع انك ستحاول اريدك ان تعدني

Escúchame. No quiero oír esto de ti. Tú sí puedes.
استمعى الى , لا اريد سماع هذا منك انت تستطيعين

No tengo nada que decirle, y no quiero oír nada que él tenga que decirme.
ليس لدىّ شيء لأخبره به ولا أود سماع أى شيء يود قوله لي

Sí, maravilloso pero... quiero oír el final de la historia de Gail.
نعم, هذا مدهش لكن أريد أن اسمع بقية قصة غيل

Vamos adentro. quiero oír todo lo que han hecho.
لندلف إلى المنزل، أودّ سماع صنيعكم في الفترة الماضية.

Lo vi en la televisión. No quiero oír hablar de eso.
لقد رأيتها على التلفاز ولا أرغب بسماع شيئ عنها

Entonces, por qué no me cantas la melodía que quiero oír?
إذا لماذا لا تغني لي نبرة أريد سماعها ؟

No quiero oír de jurisdicciones. Esto es terrorismo doméstico. Punto.
،لا أريد السماع عن الأمور القانونية والقضائية الأمر يخص الإرهاب ، تصرف بهذه البساطة

Mamá, no quiero oír sobre papá y tú-- ¿Teniendo sexo? Enterada.
امي لا اريد السماع بشأنك انت وابي عزيزتي استمعي عندما تمضين

"Cuéntame tu historia. Ya no quiero oír más.
"قصّ علي حكايتك، لا أريد سماعك

No quiero oír tus paranoias contra el poder establecido.
إنني لا أريد أن أستمع إلي أياً من النظريات المضادة للمؤسسات المليئة بالبارانويا منك

No quiero oír nada, mamá.
ليس الآن, لا اريد أن أسمع, أمي