| PROGRAMA PROVISIONAL DEL quincuagésimo segundo período ordinario de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين |
| ORGANIZACIÓN DEL quincuagésimo segundo período ordinario de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL, APROBACIÓN DEL PROGRAMA Y | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين |
| PROGRAMA DEL quincuagésimo segundo período ordinario de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين |
| ASIGNACIÓN DE LOS TEMAS DEL PROGRAMA DEL quincuagésimo segundo período ordinario de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | توزيــع بنــود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين |
| En consecuencia, el Secretario General ha preparado el presente informe para que la Asamblea General lo examine en su quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones. | UN | وبناء على ذلك، أعد اﻷمين العام، التقرير الحالي لكي تنظر فيه الجمعية العامة في دورتها العادية الثانية والخمسين. |
| La Asamblea General de las Naciones Unidas examinará el Acuerdo en su quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones. | UN | وتنظر الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في الاتفاق في دورتها العادية الثانية والخمسين. |
| PROVISIONAL DEL quincuagésimo segundo período ordinario de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | لدورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين |
| ORGANIZACIÓN DEL quincuagésimo segundo período ordinario de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL, APROBACIÓN DEL PROGRAMA Y ASIGNACIÓN DE TEMAS: MEMORANDO DEL SECRETARIO GENERAL | UN | تنظيم الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة، إقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود: مذكرة من اﻷمين العام |
| Conclusión de los trabajos de la Quinta Comisión en la parte principal del quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | إنجاز عمل اللجنة الخامسة المتعلق بالجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين |
| PROGRAMA DEL quincuagésimo segundo período ordinario de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين |
| Los Vicepresidentes del vigésimo período extraordinario de sesiones serán los mismos Vicepresidentes del quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General. | UN | ٣ - يكون نواب الرئيس في الدورة الاستثنائية العشرين هم نفس نواب الرئيس في دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين. |
| Los Vicepresidentes del vigésimo período extraordinario de sesiones serán los mismos Vicepresidentes del quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General. | UN | ٣ - يكون نواب الرئيس في الدورة الاستثنائية العشرين هم نفس نواب الرئيس في دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين. |
| 14. Decide examinar la cuestión en la parte principal de su quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones. | UN | ١٤ - تقرر النظر في هذه المسألة في الجزء الرئيسي من دورتها العادية الثانية والخمسين. |
| El Presidente declara clausurados los trabajos de la Quinta Comisión en la parte principal del quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General. | UN | أدلى الرئيس ببيان وأعلن عن اختتام أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الرئيسي من الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة. |
| El vigésimo período extraordinario de sesiones se celebrará bajo la presidencia del Presidente del quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General. | UN | ٢ - يتولى رئاسة الدورة الاستثنائية العشرين رئيس دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين. |
| El vigésimo período extraordinario de sesiones se celebrará bajo la presidencia del Presidente del quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General. | UN | ٢ - يتولى رئاسة الدورة الاستثنائية العشرين رئيس دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين. |
| Con respecto a los Presidentes de las Comisiones Principales del vigésimo período extraordinario de sesiones, los Presidentes de las Comisiones Principales del quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones ocuparán los mismos cargos. | UN | وفيما يتعلق برؤساء اللجان الرئيسية في الدورة الاستثنائية العشرين، فإن رؤساء اللجان الرئيسية في الدورة العادية الثانية والخمسين سيعملون بنفس الصفة. |
| 1. Aprobación del programa del quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General y organización de los trabajos [8]: | UN | ١ - إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[: |
| 1. Aprobación del programa del quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General y organización de los trabajos [8]: | UN | ١ - إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[: |
| Aprobación del programa del quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General y organización de los trabajos [8]: | UN | إقرار جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين وتنظيم اﻷعمال ]٨[: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 