"ríndete" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• استسلم
• إستسلم
• استسلمي
• أستسلم
• إستسلمي
• سلم
• استسلموا
• التخلي عنه
• سلّم
• سلمي نفسك
• فلتستسلم
• إستسلمْ
• استسلمى
• أستسلمي
• وسلّم

¡No hay lugar al que huir! ¡Ríndete o muere! Depende de ti.
لاويجد مكان للهرب استسلم او ستموت , الأمر عائد غليك

No podrás ir muy lejos sin dinero. Ríndete, no hay alternativa.
انك لن تذهب بعيدا بدون المال استسلم , ليس لديك قضية

Si quieres tratar de ser todo santurrón conmigo, Ríndete.
إذا انت تحاول ان تكون منافقاً معي, فقط استسلم.

- Ríndete, Dorothy. Lo tenemos. Aunque brillante.
إستسلم يا محبّ التصوّر، لقد نلنا منك لكنها مع ذلك كانت خطة عبقرية

Entonces Ríndete y ve por el oro, mi oro. ¡Actualizar!
لذلك استسلمي وادخلي على الحساب الذهبي. حسابي, تحديث

Ríndete mientras puedas, George. Se terminó.
استسلم مادام لديك الوقت يا جورج لقد انتهى

Ríndete y te prometo una rápida muerte.
استسلم, وانا أعدك بأن تموت سريعاً

Supongo ya que has llegado tan lejos probablemente no has dormido y tus dedos se están acalambrando así que pensé que tenía que hacerte un gran favor y decirte, Ríndete.
بما أنّك وصلت لهذا القدر، فلا بدّ أنّك لم تنم بعد، وأصبحت أصابعك تتشنّج، لذا فكّرت أن أسدي لك معروفاً وأقول لك، استسلم.

Ríndete, en el nombre del Padre, del Hijo y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos.
استسلم الآن. باسم الأب، والابن والروح القُدس لأبد الآبدين.

Acepta mi ayuda o no, pero si quieres mover una pulga, Ríndete.
اقبل مساعدتي أو لا تقبلها لكنك إن أردت أن تحرك برغوثاً استسلم

¡Hazlo de nuevo, patético cobarde! Ríndete, serpiente, con este agua bendita.
افعل هذا مرة أخرى أيها الجبان المثير للشقة أممم أممممم أمممم استسلم أيها المخادع مع هذا الماء المقدس

Ríndete, Jabba. Eres el único que queda.
هو انني سوف اجد جابا فى قصر الجابا؟ استسلم , جابا انت الوحيد الباقي

Deberías estar corriendo. Ríndete, muchacho. No eres lo bastante fuerte.
يجدر بك ان تهرب استسلم يافتى لست قويا بالقدر الكافى سيطر عليه ياسام اطرده خارجاً

Ríndete, Hombre de Hojalata. ¡Nadie derrota al Rey Gnomo!
إستسلم أيها الرجل المعدني لا أحد يهزم ملك الأخشاب

Ríndete ahora y podemos ser misericordiosos.
إستسلم الآن، وسوف نضع الرحمة في الإعتبار.

Ríndete y te ofreceré unas condiciones generosas.
إستسلم الان, وسأعرض عليك تسوية كريمة

¡Ríndete ante mis fuerzas, entrega tu castillo viaja a Roma arrodíllate ante el Santo Padre, y luego entonces liberaré a tu hijo a tus amorosos brazos!
استسلمي لقواتي تخلي لنا عن قلعتك رافقينا لروما إركعي لقداسة البابا وعندها

Ríndete, Rocco. Estás acabado. Mira, George Hamilton.
أستسلم يا روكو فأنت انتهيت يا جورج هاميلتون

Déjalo, Ríndete, fíjate en tu sonrisa, eso es amor.
ـ إستسلمي ولكن سلميه ـ إختبري الإبتسامة أنت تحبين

Ríndete o nos forzarás a entrar con violencia.
سلم نفسك , أو سنجبر على شق طريقنا للداخل

Ríndete ahora y se te garantizará clemencia.
استسلموا الآن وسوف تنالون الرحمة

Ríndete a la citación y el embajador no aplicará el asunto de la tutoría.
سلّم نفسك لأمر المحكمة. سيتنازل السفير عن موضوع الرفيق.

- Ríndete.
سلمي نفسك

¡Deeks, Ríndete!
فلتستسلم يا " ديـكـس "

¡Ríndete antes de que sea demasiado tarde! Te ayudaremos.
إستسلمْ قَبْلَ فوات الأوآن هذا جـنـون؟

Ríndete al poder del té.
فقط استسلمى لقوة الشاى

Ríndete. Tu tiempo se ha acabado.
أستسلمي , وقتك ِ انتهى

Por favor, toma esto y compártelo y Ríndete a su voluntad, su amor y cuidado.
من فضلك خذ هذا الآن وشارك الآخرين به وسلّم نفسك لمشيئته وحبه ورعايته