"rabi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ربيع
• رابي
• راباي
• الراباي

Teherán, República Islámica del Irán 29 de Rabi al-awal de 1424 [año de la Héjira]
طهران، الجمهورية الإسلامية الإيرانية، في 29 ربيع الأول 1424هـ، الموافق30 مايو 2003م

Fecha del decreto: 18 de Rabi ' I de 1415, año de la Hégira/25 de agosto de 1994
تاريخ القرار: ١٨ ربيع اﻷول ١٤١٥/٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٤

Fecha del decreto: 11 de Rabi ' I de 1415, año de la Hégira/18 de agosto de 1994
تاريخ القرار: ١١ ربيع اﻷول ١٤١٥/١٨ آب/أغسطس ١٩٩٤

Entre 1945 y 1995 la población de Rabi aumentó de 1.003 habitantes a más de 5.000.
وفي الفترة من 1945 إلى 1995، ارتفع عدد سكان رابي من 003 1 أشخاص إلى 000 5 شخص.

Como consecuencia de esta declaración se formuló la Orden de Asentamiento de la Comunidad Banaba, de 1945, que prevé la administración de Rabi mediante el Consejo de la isla de Rabi.
ونتيجة لهذا البيان، جرت صياغة أمر عام 1945 المتعلق بتوطين البانابيين، الذي نص على إدارة رابي من خلال مجلس جزيرة رابي.

Bienvenido, Rabi Jacob, nuestro venerado maestro.
مرحبا بك, راباي يعقوب, يا معلمي الفاضل

Rabi Jacob viene en un taxi. Corre, baja, Salomón.
لقد وصل الراباي يعقوب بالتكسي انزل بسرعة

Fecha del decreto: 29 de Rabi ' I de 1415, año de la Hégira/5 de septiembre de 1994
تاريخ القرار: ٢٩ ربيع اﻷول ١٤١٥/٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤

Fecha del Decreto: 11 de Rabi ' I de 1415, año de la Hégira/19 de agosto de 1994
تاريخ القرار: ١١ ربيع اﻷول ١٤١٥ ﻫ. / ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٤

Fecha del Decreto: 18 de Rabi ' I de 1415, año de la Hégira/25 de agosto de 1994
تاريخ القرار: ١٨ ربيع اﻷول ١٤١٥ ﻫ. / ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٤

Fecha del Decreto: 20 de Rabi ' I de 1415, año de la Hégira/27 de agosto de 1994
تاريخ القرار: ٠٢ ربيع اﻷول ٥١٤١ ﻫ./ ٧٢ آب/أغسطس ٤٩٩١

Fecha del Decreto: 21 de Rabi ' I de 1415, año de la Hégira/28 de agosto de 1994
تاريخ القرار: ١٢ ربيع اﻷول ٥١٤١ ﻫ./ ٨٢ آب/أغسطس ٤٩٩١

Fecha del Decreto: 3 Rabi I 1416 del Año de la Hégira, 30 de julio de 1995
تاريخ القرار ٣/ربيع اﻷول ٦١٤١ﻫ ٠٣ تموز ٥٩٩١م.

Decreto Nº 60 de 9 Rabi I 1416 Año de la Hégira
تاريخ القرار: ٩ ربيع اﻷول ٦١٤١ ﻫ

Teherán (República Islámica del Irán), 27 a 29 de Rabi al-awal de 1424 [año de la Héjira] (28 a 30 de mayo de 2003)
طهران - الجمهورية الإسلامية الإيرانية 27-29 ربيع الأول 1424هـ 28-31 أيار/مايو 2003م

Se sabe de cierto que el dirigente terrorista Ayman Muhammad Rabi Al-Zawahiri y algunos de sus colaboradores de la organización Yihad se adhirieron a la organización Al-Qaida y que Al-Zawahiri ha prestado ayuda al terrorista Osama bin Laden.
:: من الثابت انضمام القيادي الإرهابي أيمن محمد ربيع الظواهري وبعض أعوانه من تنظيم الجهاد إلى تنظيم القاعدة ومساعدته للإرهابي أسامة بن لادن.

70. Un dirigente tradicional, el Sultán Rabi Yusuf, se encontraba detenido en la cárcel central de Hargeisa, según se afirma por expresar sus opiniones políticas.
70- واحتُجز زعيم تقليدي، هو سلطان رابي يوسف، في سجن هرغيسة المركزي بسبب التعبير عن آرائه في الأمور السياسية، حسبما نُقل.

73. Los funcionarios de " Somalilandia " también aceptaron poner en libertad a Sultan Rabi Yusuf, acusado, según afirmaban, de incitación a la rebelión, y también convinieron en estudiar el asunto del suicidio de menores.
73- ووافق مسؤولو " صوماليلاند " أيضاً على الإفراج عن سلطان رابي يوسف، الذي ادّعوا أنه كان متهماً بالتحريض على التمرد، كما وافقوا على النظر في مسألة الانتحار بين الشباب.

45. La comunidad banaba posee la isla de Rabi, situada a poca distancia de la costa de Vanua Levu, donde viven la mayoría de sus miembros.
فئة البانابيين 45- يملك البانابيون جزيرة رابي التي تقع قبالة ساحل فانوا ليفو ويعيش فيها معظم أفراد هذه الفئة.

El Rabi Jacob va a bailar.
راباي يعقوب سوف نرقص.

Pregunte por Rabi Jacob.
اسئله عن راباي يعقوب.

Han venido a asesinar a Rabi Jacob y Rabi Seligman.
انهم يريدون قتل الراباي يعقوب و الراباي سليجمان