Lo que digas, pero ten cuidado. Rachel no está en tu posición. | Open Subtitles | حسناً كماتريد , لكن إحذر رايتشل ليست في نفس مكانك |
Sí, bien, escuchen. Ustedes saben que Rachel y yo nos acostamos, pero hay más. | Open Subtitles | إنكم تعرفوا إنني أنا و رايتشل نمنا معا لكن هنا شئ اّخر |
No puedo creer que tu tío Cooper se haya acostado con Rachel. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ان خالك كوبر نام مع رايتشل |
Rachel, esta es una mezcla... de "Young Girl" de Gary Puckett and The Unión Gap... y el clasico de Police de 1980... | Open Subtitles | ريتشل , هذا مزيج بين يانج جيرل بواسطة جيري باكيت و ذا يونيون جاب و ذا 1980 بوليس كلاسيك, |
Muy bien, entonces eso es lo que debe estar afectando a Rachel, ¿no? | Open Subtitles | حسنا , إذن هذا ما يؤثر على ريتشل , صحيح ؟ |
Mientras tanto, vamos a llevar a Rachel al hospital. Chicos lo están haciendo genial. | Open Subtitles | خلال ذلك, سوف نأخذ راتشيل إلى المستشفى أنتم تعملون جيدا يا رفاق |
Y solamente quería decir que requirió mucho valor de parte de Rachel el venir aquí. | Open Subtitles | روس واحب ان اقول لقد تطلب كثيرا من الشجاعه لتاتى ريتشيل هنا الليله |
Sabía que era un sueño porque no había manera de que Rachel pudiera haber escalado la pared de mi ventana sin zapatos. | Open Subtitles | كنت اعرف انه كان حلما لأن ليس هناك طريقة تجعل رايتشل تتسلق جدار نافذتي من دون أي أحذية عليها |
Hace cinco años. Ella y su mejor amiga, Rachel Beck, tenían 15. | Open Subtitles | , هي واصديقتها رايتشل بيك كانتا في سن الخمسة عشر |
Creo que una de nuestras canciones debería ser un dúo de Rachel y yo. | Open Subtitles | أعتقد بأن أحدى أغانينا يجب أن تكون ثنائية بيني و بين رايتشل. |
Porque creo que voy decirle que Rachel y Kurt salieron a escondidas. | Open Subtitles | لأنني أعتقد بأنني سوف أخبره بأن رايتشل و كورت تسللوا. |
Rachel, si tu ganas, sí, mejorarían tus chances de entrar a ANYAD, sí. | Open Subtitles | رايتشل اذا فزتي نعم ، سوف يحسن من فرصتك لدخول نيادا |
Rachel Berry todavía está en MySpace y a la vez incapaz de dirigir. | Open Subtitles | رايتشل بيري ما زالت تستخدم ماي سبايس وليست مناسبة لتكون قائدة |
Se suponía que llevara a Rachel y las muestras al otro lado de la playa. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقوم بأخذ رايتشل والعينات إلى الجانب الآخر من الشاطئ |
Esta es la última caja de reclusas en condicional de Rachel Sanger. | Open Subtitles | هذه اخر ملفات الاطلاق المشروط التي تعاملت معه رايتشل سانجر |
Gary, no podemos encontrar a Harken, ni a Hikc ni a Rachel. | Open Subtitles | غاري , لا نستطيع تحديد مكان هاركين , هيكس, ريتشل |
Finn dirigió el Glee Club a la victoria el año pasado, pero ahora no tienen líder y tampoco tienen a Rachel. | Open Subtitles | فين قاد نادي جلي إلى الفوز العام الماضي ولكن الآن لا يمكلون قائد و أيضاً لا يملكون ريتشل |
¡Dios mío, esa es Rachel Berry, la estrella del musical tan exitoso! | Open Subtitles | يا إلهي هل تلك ريتشل بيري نجمة عرض برودواي الناجح |
Ya viste cómo se tragó a Rachel. | Open Subtitles | أنت شاهدت سرعة إندفاعه و كيف إبتلع راتشيل |
Alexis, desafortunadamente, como ya sabrás tu vídeo sexual con Rachel Davis se ha vuelto viral hace una hora. | Open Subtitles | ألكسيس كما تعرفين شريط الجنسي مع ريتشيل ديفيس قد انتشر في الانترنت خلال الساعة الماضية |
Sra. Rachel Ntoyai, inspectora fitosanitaria, Servicio de Controles Fitosanitarios de Kenya (KEPHIS) (Kenya) | UN | السيدة راشيل نتوناي، مفتشة النباتات، إدارة التفتيش الخاص بصحة النباتات، كينيا |
Así Rachel podría volver a vestirse como la Princesa Fresa. | Open Subtitles | اعطى رايتشيل فرصه لتردى مثل اميره اللبان |
Esta es Rachel Field, Robert Graves, un Robert Graves muy joven Christina Rossetti. | TED | هذا ريتشال فيلد، روبرت غرافس، روبرت غرافس وهو شاب، كريستينا روسيتي. |
¿Sinceramente piensas que llegando a un acuerdo con Rachel Walling vas a restaurar tu reputación? | Open Subtitles | هل تعتقد بصراحة بأن تسوية (القضية مع (رايتشال سوف يعيد إليك سمعتك ؟ |
Sí. Oye, Rachel, hay algo que quiero decirte. | Open Subtitles | اجل, إستمعي ريتش هناك شيء يجب أن أخبركِ به |
Charlie y Rachel resultaron destrozados por ese crimen. | Open Subtitles | أن كلا من ريشل وشارلي قد دُمرا بتلك الجريمة |
Rachel Jacobs, Asuntos Internos Bureau. | Open Subtitles | انا رايشل جايكوب من قسم الشؤون الداخلية |
Lo siento, Rachel, pero es una persona desaparecida. | Open Subtitles | اسف, راش, انه شخص مفقود. |
Rachel, ¿me pasas la guía de TV? | Open Subtitles | رايتش هل يمكنك تمرير دليل التلفزيون؟ |
Te cambiaré a Joey por Rachel y aún así ganaré. | Open Subtitles | أنا سَأَستبدلُ جوي برايتشل وسابقى الرابحة |
Es como el pequeño museo de Rachel Berry. | Open Subtitles | انه تقريباً متحف لـ رايشتل بيري |