"raven" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رايفن
• ريفين
• الغراب
• رافين
• ريفن
• رافن
• الغُراب
• رافان
• للغُرابِ
• الغُرابِ

- Raven, te hice una pregunta. - No respondo a mi nombre de esclava.
رايفن, لقد سألتكي سؤالا انا لا اجيب على ذلك الأسم

Raven Darkholme. Ése es tu nombre verdadero, ¿no es así?
رايفن داركهولم, انه اسمك الحقيقي أليس كذلك؟

¿Crees que yo podría ser un Raven algún día?
هل تعتقد اننى يمكن ان اكون رايفن فى يوم ما ؟

Asi que este tío, Raven, te quiere muerta, pero ¿tú no sabes quién es?
اذن هذا الشخص ريفين يريدك ميتة ولكنك لا تعرفين من هو ؟

Y hasta que encontremos a Raven y aclaremos las cosas, estaremos en peligro mortal.
و حتى نجد ريفين و نصوب الامور نحن الاثنان في خطر محدق

¡Qué trágico es que nunca sabré lo que le espera a Honor St. Raven al otro lado de esa puerta!
كيف مأساوية هو أنا لن نعرف أبدا ما كان ينتظر لشرف سانت الغراب على الجانب الآخر من هذا الباب؟

¡Raven 1 al resto! Parece que están preparando el despegue.
قائد رافين الى السرب انهم يستديرون نحو الريح , يجهزون للانطلاق

Interpretar a la jueza Sait Raven por 27 años ha sido un privilegio y siempre es tan gratificante conocer a aquellos a quienes les he cambiado la vida.
لعب دور رايفن لمدة 27 عام كان شرف لي ودائماً مثلج للصدر ومقابلة هولاء الذين حركت و لمست مشاعرهم

Raven en los ultimos 27 años he sido encasillada como un amujer de guto y refinamiento a lo mejor podria interpretar mejor a una persona comun
أنه تأدية دور ساينت رايفن لـ 27 عام جعلني إمراة فريدة ومصقولة جيداً ربما أستطيع تقمص شخصية الأنسانة الطبيعة

Lo que acabas de decir, es tan Raven.
لقد بدا ما قلتيه للتو كتقمصٍ لشخصية الممثل رايفن

Raven, ¿podrías coger ese boli de ahí y apuñalarme con él?
رايفن . هل بأمكانكِ ألتقاط ذلك القلم الذي هناك و تقومي بطعني به ؟

Nelson, ¿puedes inyectar código malicioso en el parche de Raven?
نيلسون، هل يمكنك حقن برنامج خبيث في ملصق رايفن ؟

Raven está sacando las cámaras de tráfico buscando rostros basados en la descripción de Edward.
رايفن .. تقوم بسحب لقطات كاميرا المرور باحثا ً عن وجوه أستنادا ً الى وصف ..

Si quieres seguir respirando, necesitas quedarte conmigo hasta que averigüe por qué Raven me quiere muerta.
اذا اردت الاستمرار بالحياة , يجب عليك ان تبقى معي حتى استطيع ان اكتشف لماذا ريفين يريدني ميتة

Asi que eres una especia de asesina, y Raven es una especie de jefe misterioso que tienes, y eso...
اذن ماذا , انتِ نوع من القتلة, واذن ريفين نوع ما الرئيس الغامض الذي تملكين , وذلك

Tenemos que hacerle creer a Archie que Raven le quiere muerto.
يجب علينا ان نجعل آرتشي يعتقد ان ريفين يريده ميتا

Honor St. Raven está basada en mí.
استند الشرف سانت الغراب على لي.

Victoria, Honor St. Raven llora después de esa línea.
فيكتوريا، شرف القديس الغراب يبكي بعد هذا الخط.

Honor St. Raven no haría tal cosa porque Honor St.
الشرف سانت الغراب سيفعل أي شيء من هذا القبيل

Raven es... complicada... Hay mucho de ella que no estamos destinados a entender.
رافين " معقدة هناك الكثير من الأشياء لا نفهمها عنها "

Era el año en que eras la jueza Saint Raven y su malvada hermana Silver Saint Raven.
في نفس الصيف الذي لعبتِ دور ريفن وأختها الشريرة سيلفر ريفن.

Porque el nombre de nuestra afortunada tribu es Raven Aztecs.
يُسبّبُ اسمَ قبيلتِنا المحظوظةِ رافن ازتيكس

Cita de "The Raven, Nunca Más".
"قالَ الغُراب: "لا ثان"

Comandante llamando a Raven, habla conmigo, Johnny.
من القائد العام .. الي رافان تحدث الي جوني

Resucitación para Raven.
أَتنفّسُ للغُرابِ.

Presentía que Raven no sobreviviría a una separación brutal.
أنا نوع مشكوك فيهِ ذلك الغُرابِ لا يَستطيعُ أَنْ يَنْجوَ من مثل هذا الإفتراقِ الوحشيِ.