| Actividades regionales en América Central y México | UN | الأنشطة الإقليمية في أمريكا الوسطى والمكسيك |
| Actividades regionales en América Central y México | UN | الأنشطة الإقليمية في أمريكا الوسطى والمكسيك |
| Actividades regionales en América del Norte y el Caribe | UN | الأنشطة الإقليمية في أمريكا الشمالية والكاريبي |
| En el año 2001 está previsto celebrar talleres regionales en América Central y África. | UN | ومن المقرر عقد حلقات عمل إقليمية في أمريكا الوسطى وإفريقيا في عام 2001. |
| Otro componente será la organización de seminarios regionales en América Latina y otros lugares. | UN | ويتمثل عنصر آخر من عناصر البرنامج في تنظيم حلقات دراسية إقليمية في أمريكا اللاتينية وغيرها من المناطق. |
| B. Actividades regionales en América y el Caribe 50 - 58 21 | UN | باء- الأنشطة الإقليمية في الأمريكتين وفي منطقة البحر الكاريبي 50-58 |
| Temas de debate y para la adopción de decisiones: desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Proyectos regionales en América Latina y El Caribe | UN | المشاريع الإقليمية في أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| Proyectos regionales en América Latina y el Caribe | UN | المشاريع الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Temas de debate y para la adopción de decisiones: desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| m) Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe. | UN | (م) تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| m) Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe | UN | (م) تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| 41/113 Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe | UN | 41/113 - تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe | UN | ميم - تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe* | UN | تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي* |
| m) Desarrollo de las estadísticas regionales en América Latina y el Caribe. | UN | (م) تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Desde la publicación del Manual, en 2006, se han ejecutado tres programas de capacitación regionales en América Latina y el Caribe, en tanto que para 2007 y 2008 están planificadas actividades de capacitación en otras regiones. | UN | ومنذ إصدار الدليل في عام 2006، جرى تنفيذ ثلاثة برامج تدريبية إقليمية في أمريكا اللاتينية والكاريبي، ومن المزمع توفير التدريب في مناطق أخرى خلال العامين 2007 و2008. |
| Actividades regionales en América Latina | UN | أنشطة إقليمية في أمريكا الجنوبية |
| Actividades regionales en América Latina - España | UN | أنشطة إقليمية في أمريكا اللاتينية - أسبانيا |
| Actividades regionales en América Latina | UN | أنشطة إقليمية في أمريكا اللاتينية |
| Actividades regionales en América y el Caribe | UN | باء - الأنشطة الإقليمية في الأمريكتين وفي منطقة البحر الكاريبي |
| Otras delegaciones citaron la experiencia positiva de las federaciones regionales en América Latina y el Caribe. | UN | ونوهت وفود أخرى بالتجربة الايجابية للاتحادات الإقليمية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 