| Si tíran, comenzamos a matar rehénes, ¿entendieron? | Open Subtitles | اي اطلاق نار سيبدأون بقتل الرهائن, مفهوم؟ |
| ...pero mire, han tomado el edificio y retienen rehénes. | Open Subtitles | ولكنهم أستولوا على المبنى ويحتجزون الرهائن |
| Si esos hijos de puta fallan, matarán a todos y cada uno de los rehénes... | Open Subtitles | إذا فشلوا ،فسيقتلون كل فرد من هؤلاء الرهائن |
| - ¿Estás ahí? Lo siento, no hay trato. Sin rehénes, hasta que no tengamos todo. | Open Subtitles | اسف يا رجل , لا يوجد اتفاق لا رهائن ما لم نحصل على كل شيء |
| ¡Channel 3 confirma el drama, de rehénes en el bar Desert Wind! | Open Subtitles | القناة الثالثة تؤكد وجود رهائن في حانة ديسرت وند |
| Tomaron a los clientes de Desert Wind como rehénes. | Open Subtitles | سيطروا على حانة ديسرت وند واتخذوا فيها رهائن |
| Al menos tres mujeres hunde murieron, y muchos quedaron heridos, además de dos rehénes tomados por los atacantes, entre los cuales había personal de las FAZ. | UN | وقتلت على اﻷقل ثلاث نساء وجرح آخرون عديدون، فضلا عن اثنين من الرهائن أخذهما المهاجمون، الذين كان في عدادهم جنود من القوات المسلحة الزائيرية. |
| CONVENCIÓN INTERNACIONAL CONTRA LA TOMA DE rehénes. | UN | الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن. |
| Si liberan algunos rehénes en señal de buena fé. | Open Subtitles | حرر بعض الرهائن كاشارة لحسن نية |
| Hagamos lo siguente: Libera algunos rehénes. | Open Subtitles | لذا ساخبرك اعطني بعض الرهائن |
| Esto es la que haras. Si quieres eso, voy a empezar a ejecutar rehénes. | Open Subtitles | ان لم تبدأ بهذا ساقوم باعدام الرهائن |
| Nos estan manteniendo como rehénes. | Open Subtitles | اسمع, سوف اخبرك كل شيء عن الرهائن |
| Asesinaron a uno de los rehénes. | Open Subtitles | لقد قتلوا واحدا من الرهائن |
| Como puede ver, el ejercito se mueve a su posición pero no avanza porque les preocupa la seguridad de los rehénes. | Open Subtitles | كما ترون، الجيش يتمركز في مكانه لكنهم لن* *.يقتحموا المكان بسبب الحفاظ على سلامة الرهائن |
| Ellos quieren rehénes. ¿Vas a liberarlos? | Open Subtitles | يريد رهائن هل ستعطيه رهائن؟ |
| ATF está enviando un negociador de rehénes. | Open Subtitles | الايه تي اف سوف ترسل مفاوض رهائن |
| ¡Para salir desarmado, y sin rehénes! | Open Subtitles | لتخرج غير مسلح وبدون رهائن |
| No puedo hacer eso, Sam. Necesito algunos rehénes. | Open Subtitles | لا يمكن ذلك يا "سام" احتاج لبضعة رهائن |
| Tengo siete rehénes más, ¡idiota! | Open Subtitles | لدي 7 رهائن ايها السافل |
| Secuestro armado de un autobus público, toma de rehénes... | Open Subtitles | شرطي مسلح أسر رهائن في حافلة |
| Los soldados no negocian con sus rehénes. | Open Subtitles | الجنود لا يناقشون رهائنهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 