اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "reservas y saldos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الاحتياطيات وأرصدة
        
    • احتياطياتها وأرصدتها
        
    • الاحتياطيات والأرصدة
        
    • احتياطيات وأرصدة
        
    • الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة
        
    • أرصدة الاحتياطي والصناديق
        
    • أرصدة الاحتياطيات والصناديق
        
    • والاحتياطيات والأرصدة
        
    • الاحتياطات وأرصدة
        
    • الاحتياطيات ورصيد
        
    • أرصدة اﻻحتياطي
        
    • وأرصدة الاحتياطي
        
    • وأرصدة الاحتياطيات
        
    • وأرصدتها المالية
        
    • والاحتياطات وأرصدة
        
    reservas y saldos de los fondos al comienzo del período UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في أول الفترة
    reservas y saldos de los fondos al final del período UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في نهاية الفترة
    reservas y saldos DE FONDOS AL COMIENZO DEL PERÍODO UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    Sólo 17 fondos fiduciarios, con reservas y saldos combinados por valor de 12 millones de dólares, están inactivos, mientras que 20, con reservas y saldos combinados por valor de 52 millones de dólares, aún están activos. UN وبلغ عدد الصناديق الاستئمانية المعطلة 17 صندوقا ووصل حجمها احتياطياتها وأرصدتها إلى 12 مليون دولار في الوقت الذي كانت فيه 20 صندوقا بلغ احتياطيها وأرصدتها 52 مليون دولار لا تزال عاملـــة.
    reservas y saldos de fondos al final del bienio UN الاحتياطيات والأرصدة المالية في نهاية فترة السنتين
    i) Las reservas de funcionamiento y de otro tipo se incluyen en los totales de las reservas y saldos de los fondos asentados en los estados financieros; UN `1 ' تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع احتياطيات وأرصدة الصناديق المبينة في البيانات المالية؛
    reservas y saldos DE FONDOS AL FINAL DEL PERÍODO UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    iv) reservas y saldos de los fondos UN ' ٤ ' الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    reservas y saldos DE FONDOS AL COMIENZO DEL PERÍODO UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في أول الفترة
    reservas y saldos DE FONDOS AL COMIENZO DEL PERÍODO UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في أول الفترة
    De resultas de ello, al final de 1996 el total de reservas y saldos de los fondos se había reducido a 392.989 dólares. UN ولذلك، انخفض مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق إلى ٩٨٩ ٣٩٢ دولارا في نهاية عام ١٩٩٦.
    Como resultado, el total de reservas y saldos de los fondos se había reducido a 392.989 dólares a fines de 1996. UN ونتيجة لذلك، انخفض مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق إلى ٩٨٩ ٣٩٢ دولارا في نهاية عام ١٩٩٦.
    reservas y saldos de los fondos al comienzo del período UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في أول الفترة
    reservas y saldos DE LOS FONDOS AL COMIENZO DEL PERÍODO UN الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة ٢٠٢ ٢٢٠
    La Junta observó que, al 31 de diciembre de 2005, no se habían clausurado 18 fondos fiduciarios inactivos con un total de reservas y saldos por valor de 879.000 dólares. UN 112 - لاحظ المجلس أن هناك 18 صندوقا استئمانيا غير عامل يبلغ مجموع احتياطياتها وأرصدتها 0.879 مليون دولار لم تقفل حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    i) Las reservas operacionales y de otro tipo se incluyen en los estados financieros en el total de las reservas y saldos de los fondos; UN ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل و الأنواع الأخرى من الاحتياطيات في مجاميع " الاحتياطيات والأرصدة المالية " الواردة في البيانات المالية؛
    i) Las reservas de funcionamiento y de otro tipo se incluyen en las reservas y saldos de los fondos que figuran en los estados financieros; UN ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع احتياطيات وأرصدة الصناديق المبينة في البيانات المالية؛
    Activo, pasivo, reservas y saldos de fondos al 31 de diciembre de 1999 UN بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    reservas y saldos al final del ejercicio UN أرصدة الاحتياطي والصناديق في نهاية السنة
    reservas y saldos al final del ejercicio UN أرصدة الاحتياطيات والصناديق في نهاية السنة
    PASIVO, reservas y saldos DE FONDOS UN الالتزامات والاحتياطيات والأرصدة المالية
    reservas y saldos de fondos al comienzo del período UN الاحتياطات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    reservas y saldos de los fondos al final del bienio UN الاحتياطيات ورصيد الصناديق في نهاية فترة السنتين
    Activo, pasivo, y reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1997 UN اﻷصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي والصندوق في اﻷصول
    Total del pasivo, reservas y saldos UN مجموع الخصوم وأرصدة الاحتياطيات والصناديق
    El párrafo de énfasis tiene que ver con el déficit de 38,48 millones de dólares en las reservas y saldos de los fondos del Tribunal. UN وتتعلق المسألة محل التركيز بعجز قيمته 38.48 مليون دولار في احتياطيات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا وأرصدتها المالية.
    los fondos reservas y saldos de los fondos al final del período UN بيان الأصول والالتزامات والاحتياطات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2008

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد