"resort" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• منتجع
• المنتجع
• مصيف
• منتجعات
• منتجعك
• بمنتجع
• المُنتجع

El Retiro del Foro se celebró en Deuba, en el Lagoon Resort.
وعُقد معتكف المنتدى في منتجع لاغون في ديوبا.

El retiro del Foro tuvo lugar en Matavai Resort (Niue).
وعُقد معتكف المنتدى في منتجع ماتافي، نيوي.

En el Phi Phi Hill Resort, yo estaba en un rincon alejado de la television pero trataba de escuchar la informacion.
في منتجع فاي فاي هيل كنت منطوياً في أبعد زاوية و بعيداً عن التلفزيون ولكني كنت استمع بتوتر للحصول على معلومات

Compraste semillas de ricino, hiciste una tanda de ricina y fuiste a buscarlo al Resort.
لذا حصلتِ على بذور الخروع، وحضّرتِ سم الرايسين وتوجهتِ إلى المنتجع للعثور عليه

Deberíamos haber comprado camisas a cuadros y haber ido a un Resort.
كـان يجب عليـنا شراء قمصان منقوشه و الذهاب الى المنتجع

No es así, tienes una elección, Tu Golf Resort está muerto y se ha ido.
.هو ليس كما لو إنّكِ لديكِ خيار آخر .منتجع الغولف الخاص بكِ إنتهى أمره

Yo empecé con ellos el Resort South Tahoe en 1995.
بدأت العمل لديهم في منتجع تاهو الجنوبية عام 1995

Por lo que sabemos, ella podría estar escondida... en un Resort de cinco estrellas en algún lugar.
من المحتمل أنها تمكث الآن في منتجع من فئة الخمس نجوم في مكانٍ ما

¿Es un Resort de Jeju si pones más mármol costoso y siembras otra clase de árboles?
ألن يكون منتجع فى جيجو الا اذا استخدموا الرخام الغالى وزرعوا انواع اخرى من الاشجار

Un gran Resort cambia sus planes debido a una idea mía...
منتجع كبير كهذا لن يغير قراره بناء على كلمات قليله منى

Aún no sabemos si va a regresar al Resort D.I... o será echado de la compañía. Escuché que fue su compañera de escuela.
ألم تعرفى ان منتجع دى اى قد ازاله من الشركه

Nuestra Haemido usa completamente el Resort vacacional central de la isla.
جزيرتنا هايميدو سيتم استخدامها بدقة لتشكيل مركز منتجع الجزيرة

Creo que debería mirar al Resort D.I como... una compañía filial de FRIENDS.
يجب ان تتعاملوا مع شركة منتجع جيجو كشركه تابعه لفريندز

Escuché que estabas a cargo del proyecto del Resort, ¿así que lo trajiste?
لقد سمعت انك المسئولة عن مشروع المنتجع , ألهذا انت هنا

Sí, pero algunas partes no encajan con el aspecto general del Resort.
نعم لكى نحافظ على نفس المنظر الطبيعى فى المنتجع ايضا

No ser capaz de quedarte en el Resort y conseguir las cartas de consentimiento.
انت لا يمكنك البقاء فى المنتجع ولازلت يجب ان تجمع باقى الخطابات

Una vez que el Resort esté construido, la persona a cargo serás tú.
بمجرد أن يتم بناء المنتجع ستكون المسؤول بالتأكيد

Será bueno para el Resort. Me parece bien.
سوف يعزز و يروج هذا لصوره المنتجع , تبدو هذه خطه جيده

- Ella no sabía de esa relación. - Ni puso un pie en ese Resort. - Lo cual no puede probar.
لم تكن على عِلم بتلك العلاقة ولم يسبق لها دخول ذلك المنتجع

Y éso es sólo maní comparado con lo que va a valer cuando... instale un Resort y un casino allí.
وذلك فقط فستق قَارنَ إلى ما هو سَيصْبَحُ يساوي... عندما وَضعتُ a مصيف وa كازينو عليه.

Me gustaría tener mejores noticias, pero esos sinvergüenzas dela Compañía Bucanero Resort no se detendrán con nada para poner sus manos en tu Isla.
اسمع، كنت أتمنى أن لدي أخبار أفضل ولكن هؤلاء الأوغاد في شركة منتجعات القراصنة يفعلون كل ما في وسعهم ليستولوا على جزيرتك

¡Por eso tu Resort no puede hacer esto!
لهذا السبب ما يفعله منتجعك ليس امر سليم شئ غير ضرورى

Rosewood es más parecido a un Resort spa... que a un hospital típico.
إن روزود أشبه بمنتجع صحي أكثر من كونها مستشفى عادية

Ahora le hablaremos a las chicas del Resort. - Sí.
. فهيا دعونا نقول للفتايات عن المُنتجع - . أجل -