Tema 156 del programa: revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | UN | البند ١٥٦ من جدول اﻷعمال: استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة |
En opinión de la Comisión, debería preverse la revisión del Estatuto, a petición de un número especificado de Estados Partes, después de un período de cinco años, por ejemplo. | UN | وترى اللجنة أن تنص على استعراض النظام اﻷساسي بناء على طلب عدد محدد من الدول اﻷطراف، وليكن بعد خمس سنوات. |
revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | UN | استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة |
revisión del Estatuto de Roma: crimen de agresión | UN | استعراض نظام روما الأساسي: جريمة العدوان |
revisión del Estatuto del Programa Mundial de Alimentos 77ª | UN | تنقيح النظام العام لبرنامج الأغذية العالمي |
El mandato del Grupo no incluye la revisión del Estatuto de la Comisión. | UN | ولا تشمل صلاحيات الفريق تنقيح النظام الأساسي للجنة. |
158. revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | UN | استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة |
revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | UN | استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة |
162. revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | UN | استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة |
revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | UN | استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة |
revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | UN | استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة |
revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | UN | استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة |
3. revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas [161] | UN | ٣ - استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٦١[ |
156. revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | UN | ١٥٦ - استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة |
158. revisión del Estatuto del Tribunal administrativo de las Naciones Unidas | UN | ١٥٨ - استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة |
156. revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas. | UN | ٥٦١ - استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة. |
11. revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas (tema 156). | UN | ١١ - استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )البند ٦٥١(. |
revisión del Estatuto de Roma: artículo 8 | UN | استعراض نظام روما الأساسي: المادة 8 |
revisión del Estatuto de Roma: artículo 124 | UN | استعراض نظام روما الأساسي: المادة 124 |
revisión del Estatuto del Programa Mundial de Alimentos | UN | تنقيح النظام العام لبرنامج الأغذية العالمي |
revisión del Estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
Conferencia de revisión del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, en Kampala, del 31 de mayo al 11 de junio de 2010: servicios de interpretación, documentación; y conferencias | UN | مؤتمر المحكمة الجنائية الدولية لاستعراض نظام روما الأساسي، كمبالا، 31 أيار/مايو 11 حزيران/يونيه 2010: الترجمة الشفوية؛ والوثائق؛ وخدمات المؤتمرات |
Toda revisión debe llevarse a cabo de conformidad con los procedimientos establecidos para la revisión del Estatuto. | UN | ومثل اعادة النظر هذه يجب أن يضطلع بها وفقا للاجراءات الموضوعة من أجل اعادة النظر في النظام اﻷساسي . |
d) Modificación y revisión del Estatuto: en el tratado deberá disponerse, por supuesto, la modificación del Estatuto. | UN | )د( تعديل النظام اﻷساسي واستعراضه: يجب أن تنص معاهدة اﻹرفاق بطبيعة الحال على تعديل النظام اﻷساسي. |
Hace suya la resolución 67/13 relativa a la revisión del Estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico, que figura como anexo de la presente resolución. | UN | يؤيـد القرار 67/13 المتعلق بتنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، على النحو المبـين في مرفق هذا القرار. |
ii) revisión del Estatuto agrario; | UN | `٢` وتعديل النظام الزراعي؛ |