"rey no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الملك لا
• الملك لن
• الملك ليس
• الملك لم
• والملك لا
• الملك ليست
• ملك لا

Le dije que el rey no debe ser asesinado que eso fue lo que la caligrafía me enseñó.
قلت لها ان الملك لا يجب أن يُقتل ذلك هو ما عرفته من فنّ الخطّ

Precisamente porque ella es una joven insignificante... el rey no puede mostrar misericordia.
لأنّها مجرّد فتاة تافهة صغيرة الملك لا يمكنهُ إظهار رحمتهُ لها.

El rey no puede luchar, o sus lacayos no estarían aquí intentando detenernos.
الملك لا يمكنه القتال وإلا لن يكون تابعيه هنا يحاولون إيقافنا

El rey no te dará ningún honor, las historias no te mencionarán, pero no olvidaremos.
الملك لن يعطيك أي شرف, التاريخ لن يخلد إسمك, ولكننا لن ننسى ذلك.

Valoro la libertad. Un rey no es nunca libre de verdad.
انا أقدر الحرية الملك ليس حراْ فى الحقيقة

Posteriormente, funcionarios del IFP han subrayado que el rey no pedía la secesión.
وقد أكد المسؤولون في حزب إنكاثا للحرية منذ ذلك الحين على أن الملك لم يكن يدعو إلى الانفصال.

Dame la cabeza de Juan el Bautista... o todos sabrán... que la palabra de un rey no tiene valor.
أعطني رأس يوحنا المعمدان أو ليكن معلوما للجميع هنا أن كلمة الملك لا قيمة لها

El Príncipe está enamorado de tu hermana, pero el rey no lo acepta.
إبنهما, الأمير, يحب شقيقتك لكن الملك لا يتقبل الأمر

El rey no le permite a su sirvienta unirse a la secta.
الملك لا يَسْمحُ لجاريتِه للإِنْضِمام إلى طائفتِه

Un rey no lo es de nacimiento, se forja en el acero y el sufrimiento.
الملك لا يولد ، الملك يصنع من المعاناة والقوة

Entonces, levántalo. Pon sus cosas allí dentro, el lugar de un rey no es en el suelo.
اذا قم الى ظهر حصانك الملك لا يجلس على الارض

Sé que debería ser leal y obediente, pero el rey no conoce los hechos.
أعرف أقصد أن أكون موالي ومطيع لكن الملك لا يعرف الحقائق

porque ésta es la verdad: el rey no solo quiere Francia de vuelta sino todo el honor, y también su juventd.
حيث الحقيقة هي: أن الملك لا يريد فقط عودة فرنسا اليه ولكن شرفه بأسره وشبابه أيضا

El rey no puede ensuciarse negociando con un fanático roñoso.
الملك لا يمكن سولي نفسه التفاوض مع متعصب غير مغسولة.

El rey no sabía que su hermano seguía con vida.
إن الملك لا يعلم أن آخاه مازال على قيد الحياة

No puedo quedarme. El rey no confía en nadie.
لا أستطيع البقاء طويلاً الملك لا يقف بأحد بعد الآن

Si el castillo es atacado, matarán al rey. No quedará rastro de su cuerpo.
إذا هوجمت القلعه فسيقتلون الملك لن تجدوا أثرا لجثته

Y por orden del rey no habrá cantos ni alegría de ningún tipo.
وبأمر الملك لن يكون هناك أي غناء أو زواج من أي نوع

General Gongshan, se reporta que el rey no está en el palacio.
تقرير، الجنرال جونغ شان الملك ليس في القصر الآن

El rey no hace ninguna declaración obvia de interés pero es posible detectarlo por la forma en la que la contempla.
الملك لم يوضح تصريحاته ولكن ممكن كشفها من خلال نظراته لها

Cuando sea correcto y el rey no pueda causar daño te dejaré tenerlo
عندما يأتى الوقت المناسب والملك لا يصيبة أذى أنا ساتركك لة

Las órdenes del rey no son "grandilocuentes", De Ville. Son las órdenes del rey.
مطالب الملك ليست نهائية، إنها أوامر الملك

Si un rey no puede cantar, no merece la pena ser rey.
إذا ملك لا يستطيع يغنى فهو لا يساوى أن يكون ملكا