"robó" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سرق
• سرقت
• سرقها
• بسرقة
• يسرق
• سرقته
• سرقتها
• سرقة
• وسرق
• تسرق
• سرقَ
• سرقوا
• بسلب
• سَرقَ
• بسرقته

Así me robó hasta la última pizca de esperanza de mi ser.
لقد سرق مني كل ذرة امل موجودة .. في حياتي

Uno de esos tipos entro en mi cuarto y robó mi crótalo.
أحد هؤلاء الحمقى اقتحم غرفتي و سرق الأفعى المجلجلة خاصتي

El muerto me robó las cucharas. ¡La maleta! ¡Se lo están llevando todo!
هذا الرجل الميت سرق ملاعقي حقيبتي , أنهم يأخذون كل شيء

Odio eso. Una vez tuve una crema que se robó mi auto.
. ذات مرة عبأت سيارتى بوقود مغشوش . سرقت سيارتي

Un juguete que él cree que alguien le robó cuando tenía 3 años.
طفاية حريق سرقها منه شخص ما عندما كان في عمر الثالثة

- Otro bandido enmascarado. - robó al Governador. - ¿Qué le robaron?
شخص اخر مقنع سرق اموال من الحكومه ماذا سرقا منهم

Un mapache perezoso robó dinero de la donación, pero no consiguió el suficiente.
راكون كسول سرق مال التبرعات لكن لم يحصل على المال الكافي

Buen apartamento. ¿Quién se lo decoró, el Grinch que se robó la Navidad?
شقّة نيس، موديل. الذي يعمل التزيين، جرينتش الذي سرق عيد الميلاد؟

Claro que la robó. Oye, Silas. Este idiota se fumó toda la planta.
صحيح , سرق نباتك سيلاس , هذا الأبله دخن كل النبات

Ese tipo que robó mi lugar de estacionamiento salió y lo enfrenté
أعني , ذاك الرجل الذي سرق موقفي خرج وأنا واجهته

Una pareja de estafadores robó la Primera Entidad de Ahorro esta mañana.
زوج من المخادعين سرق مدّخرات وقروض أمريكا الأولى هذا الصباح

El maldito se robó nuestra mierda, arruinó la vida de todos ¿y se supone que debo ser su mentor?
لا ، هذا اللعين سرق محصولنا لقد خرب حياة الجميع ويفترض بي أن أكون معلمه ؟

Alguien robó mis recuerdos. Dentro de mi cabeza, sólo tengo 10 años.
أحدهم سرق ذاكرتي بداخل رأسي، أنا في العاشرة من عمري

Al que dejó con un idiota al que le robó $3 millones de dólares.
من هي تركت وراءها مع مصاصة سرقت 3 ملايين دولار من بينها.

O tres, porque robó dinero de una lavandería autoservicio y necesita esconderlo hasta que se enfríe el asunto.
إنها سرقت مالاً من عملها في مغسلة الملابس وتود إخفائه تحت مقطورتك حتى تهدأ الأمور

Todo comenzó el otoño pasado cuando robó un camión y fue arrestada.
بدأت في الخريف الماضي عندما سرقت شاحنة و تم اعتقالها

Chloe quiero que uses tu don para recuperar las semanas que mi padre me robó.
كلوي اريدك ان تستعملي قدرتكِ لمساعدتي في استرجاع عدت أسابيع سرقها مني ابي

El culpable se metió evadió a seguridad y robó nuestra posesión más preciada:
،قام المجرم بالتسلل متفادياً الإجراءات الأمنية وقام بسرقة أحد أثمن ممتلكاتنا

Él no las robó. Ya estaban ahí cuando se convirtió en rey.
هو لم يسرق الزمردات، لقد كانوا هناك عندما أصبح ملكا

Yo diría que tenemos que saber más sobre cómo robó los bancos...
كنت لأقول اننا بحاجة لمعرفة المزيد بشأن كيفية سرقته للبنوك

Probablemente usando los diez millones de dólares que me robó para hacerlo.
مستعملة ربما الـ 10 ملايين التي سرقتها مني لتفعل ذلك

Ese día... fue la última vez que alguien robó un tren en este país.
هذا اليوم هذه آخر مرة تم فيها سرقة قطار في هذا البلد

Alguien que cavó su tumba en el bosque y robó su calavera.
إنه الشخص الذى نبش التراب فى الغابة الغربية وسرق الجمجمة

¿Primero, dices que robó tu archivo y ahora, que mató a Nilsen?
أولا جعلتها تسرق ملفك و جعلتها الآن قاتلة نيلسون ؟

Así ha sido por dos años, desde el día en que Moria robó nuestras sombras.
لقد مرت سنتان ، منذُ أن سرقَ موريا ظلالنا

Hace unos días, alguien robó un bolso.
فيالأسبوعالماضي، بعض الشباب سرقوا حقيبة امرأة

En Hirista, un grupo terrorista armado robó un vehículo propiedad de la radiotelevisión siria que conducía su chofer, Bashar at-Turk.
80 - قامت مجموعة إرهابية مسلحة بسلب سيارة في بلدة حرستا عائدة للإذاعة والتلفزيون من سائقها بشار الترك.

robó de Lord Gran Garrote Avance Mapa y culpó el robo en mí.
لقد سَرقَ الخريطة المتقدمة لللّوردِ العصا الغليضة ووضع اللوم علي ؟

Cada uno de estos puntos representan un banco que robó y esta área, donde las líneas se cruzan nos indica dónde podría estar la casa del su-des.
كل واحدة من تلك البيانات تمثل بنك قام بسرقته و منطقة تقاطع الخطوط تلك تعطينا افضل تقدير لمكان منزل الجانى