"robaste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سرقت
• سرقته
• سرقتها
• سرقتِ
• سرقتي
• سرق
• بسرقة
• سرقتَ
• تسرق
• سرقتيه
• سَرقتَ
• سرقتيها
• بسرقته
• سرقتهم
• سرقتى

Tú no sólo robaste el generador robaste muchas cosas de la bóveda.
لم تقوم بسرقة المولد فحسب لقد سرقت الكثير من المخبأ

O como cuando robaste el collar de mi madre para rastrearnos y capturarnos.
أو عندما سرقت قلادة والدتي و استخدمتها لتتعقبنا و تمسك بنا

Me robaste las braguitas, fingiste ser Sasori y nunca lo confesaste a Dios.
سرقت ملابسي الداخلية، وتظاهرت بأنّك سيدة العقرب.. ولم تعترف بذلك للربّ

Maldito Paris y música y todo lo que censas que me robaste.
اللعنة على باريس والموسيقى وكل شيء إعتقدت بأنك سرقته مني

Te prometo que ese contenedor que robaste para mí vale mucho dinero para la gente para la que estoy trabajando.
أنا أؤكد لك أن العبوة التي سرقتها من أجلي تقدر بثمن كبير لدى الأشخاص الذين أعمل لديهم

robaste el arma del conserje, le pusiste una bala falsa y te apuntaste con él.
سرقتِ سلاح البوّاب، وضعتِ رصاصة مزيفة فيه، هدّفتيها إلى نفسك.

No lo puedo creer, robaste ese informe justo bajo mis narices.
لا أصدق أنكي سرقتي هذا التقرير بالرغم من أنفي

Incluso no existen. Pero tu robaste un avión con 200 personas a bordo.
ربما لن يتواجدوا حتى، لكنك سرقت طائرة على متنها 200 راكب.

Se que trabajas para James Keller, y que robaste el Laudanol para el Anillo.
أعلم أنك عملت لجيمس كيلر و أنك سرقت لوندال من أجل الرينغ

robaste mi manada, me robaste a mi chica y ahora pagarés por eso.
لقد سرقت قطيعي و فتاتيّ و يجب عليك أن تدفع الثمن.

Así que, ¿a qué caballo le robaste esto? Jamal me hace llevar esta cosa.
أي حِصان سرقت منه جمال شعرك من؟ جمال جعلني أرتدي هذه الفوضى

Pero el hombre cuyo coche robaste tengo un asunto pendiente con él.
لكن الرجل الذي سرقت سيارته لدي حساب معه أنا أيضا

CA: Pero se dice que robaste 1,7 millones de documentos.
كريس: لكن تم زعم أنك سرقت 1.7 مليون مستند

35 por el medio kilo de metanfetamina que te robaste y 15 por el dolor de mi companero.
35 الف لاجل الميث الذي سرقته و 15 الف لاجل الالم والمعاناة التي سببتها لشريكي

¡Sí! Devuelve la nueva genisphere y el resto de la tecnología que le robaste al nuevo génesis, humano.
أعد مجال الجينات الجديد والبقية من التكنلوجيا التي سرقتها من التكوين الجديد , أيها البشري

No, quiero saber cómo tu robaste 101.043 dolares.
لا ، أريد أن أسمع أنكِ سرقتِ 101.043 دولار

No me importa lo que piense Jake ni si te llevaste mi dinero robaste el auto de mi papá he intentaste atropellarme.
لا اهتم بما يعتقده جايك لا اهتم بانك اخذتي نقودي و سرقتي سيارة ابي وحاولت صدمي بها

Le robaste el bosque al jabalí y lo convertiste en demonio.
أنت سرق الخنزير وتضمينه في الغابة وقدمت وحش له.

Así que robaste unos cuantos Stargates intentaste crear tu propia red, etc, etc...
لذا قمت بسرقة بعض من بوابات النجوم وتحاول إنشاء شبكتك الخاصة

Sabías lo que hacías cuando robaste a mis guardias, ¿no es así?
كنتَ تعي ما تفعله عندما سرقتَ مِنْ حرّاسي، أليس كذلك؟

¿Alguna vez robaste algo entre la 5 y las 10 cuando eras niño?
أنت لم تسرق أي شيء أبداً من 5 إلى 10 عندما كنت طفلاً ؟

Salté gusta coger el libro que robaste de mi habitación.
لقد اتيت الى هنا لاخذ الكتاب الذى سرقتيه من حجرتى

Nunca recuperamos las joyas que tú robaste.
الحقّ، نحن مَا تَعافينَا الجواهر سَرقتَ.

¿O sea que niegas haberte enriquecido con la idea que le robaste?
بأنك إستفدتِ من فكرتها التي سرقتيها ؟ لا،لا أنكر ذلك.

¿La ClA pensó que era una locura así que le robaste por tu cuenta con pistoleros?
التي إعتقدت وكالة المخابرات المركزية إنه عمل مجنون جدا؟ خطير جدا قمت بسرقته وحدك مع العصابه ؟

Si no, le diré al policía que las robaste.
وإذا لم تفعل فسأخبر الشرطى بأنك قد سرقتهم

Te vimos en nuestra práctica. Yo se que te robaste nuestra rutina.
لقد رأيناكِ فى تدريبنا وأعرف أنكِ سرقتى أغانينا