Los coordinadores sobre cuestiones indígenas son el Sr. Phrang Roy, la Sra. Antonella Cordone y la Sra. Vanda Altarelli. | UN | ويتولى فرانغ روي وآنتونلا كوردوني وفاندا ألتاريلي مهام جهة التنسيق فيما يتعلق بقضايا الشعوب الأصلية. الفقرات |
Los resultados del estudio, realizado por el Sr. Roy, se presentan al Foro Permanente en su 13° período de sesiones. | UN | وفيما يلي تقدَّم إلى المنتدى الدائم في دورته الثالثة عشرة نتائج الدراسة التي قام بها السيد روي. |
Y por eso hoy hablaré de los golpes extremos del estomatópodo trabajo que hicimos junto a Wyatt Korff y Roy Caldwell. | TED | إذن فاليوم سأحدثكم عن ضربة الستومابود الخارقة, وهو ما أعمل عليه بالتعاون مع وايات كورف و روي كالدويل. |
Roy, habla Dmitri. Te conocí en el club Rage la otra noche. | Open Subtitles | روي انا ديميتري لقد قابلتك في نادي ريج تلك الليلة |
Edgar Roy estaría delante de una pared de pantallas, desde el suelo al techo, recibiendo datos en directo, que él debería interpretar. | Open Subtitles | ادجار روى جلس امام حائط من الشاشات , من الارض الى السقف تدفق حى للبيانات , وهو قام بترجمتها |
Soy el padre de Roy Taylor. Quizá lo conozca como DJ Mount. | Open Subtitles | أنا والد روي تايلر ربما تعرفه باسم موزع ماونت للموسيقى |
El tráfico se colapsó y Roy debió de salir de la autopista por un desvío. | Open Subtitles | تم تأخير السير و لا بد ان روي حاول الخروج عبر الطرق الفرعية |
Henry Strangler pidió a Roy que leyera su primera novela y la criticara. | Open Subtitles | هنري سترينجلر طلب من روي ان يقرأ روايته الاولى ويعطيه رأيه |
La primera novela de Strangler era mejor que la cuarta de Roy. | Open Subtitles | ورواية سترينجلر الاولى بدت افضل بكثير من رواية روي الرابعة |
Al pasar los días sin noticias de su libro Roy se puso más nervioso. | Open Subtitles | مع مرور اليوم من غير خبر عن كتابه روي بدأ يكبر قلقه |
Roy era el único al que había confiado su lectura. Estaba seguro. | Open Subtitles | الوحيد الذي وثق به لقرائتها كان روي وروي كان متأكداً |
Strangler acababa de pulirla y aún no se la había enviado a Malcolm Dodds porque Roy iba a ocuparse de eso. | Open Subtitles | ان سترنغلر قد انهى للتو تنقيحها ولم يريها بعد لمالكولم دادز لأن روي كان المفروض ان يرتب هذا |
Oh, no podré ir, he quedado para ver una peli con Roy. | Open Subtitles | اوه لا استطيع القدوم لمنزل امي ساشاهد فيلما مع روي |
Tenemos que enfrentar la posibilidad que el verdadero Roy Harper esté muerto. | Open Subtitles | نحن يجب أن نواجه الأحتمال بأن روي هاربر الحقيقي ميت |
Si no hiciera ciertas cosas sin consultar a Pam, ella estaría casada con Roy... | Open Subtitles | إذا لم أفعل أشياء معينة بدون إخبار بام ربما تزوجت من روي |
Roy y Becky Danary, murieron en 1985 dejando un hijo llamado William Danary pero no hay constancia sobre qué fue de él. | Open Subtitles | روي و بيكي داناري توفيا عام 1985 مخلفين إبنا إسمه ويليام داناري لكن لا يوجد سجل عما جرى له |
Mira, Roy, es importante llevar a los chicos contigo en los viajes. | Open Subtitles | اسمع روي , انه امر مهم لتأخذ الأولاد في رحله |
Igualmente, deseo dar las gracias al Sr. Roy Lee, Secretario de la Sexta Comisión, y a todo el equipo de la Secretaría por su contribución a la preparación de estos informes. | UN | أود كذلك أن أشكر السيد روي لي، أمين اللجنة السادسة وكل فريق اﻷمانة العامة على إسهامهم في إعداد هذه التقارير. |
Repórtense en cuanto sepan algo. Roy estará al teléfono. | Open Subtitles | ولاتنسوا ان تُبلغونا حالما تصلوا الى اى شئ, سيكون روى على اتصال دائم. |
Hola, ¿Roy? Bert Finch. Tengo una pista. | Open Subtitles | هالو روى, انا برت فينش, لقد وصلت الى خيط. |
Dr. Louis E. Roy | UN | الدكتور لوي ا.روا أمين المظالم |
Con Roy y conmigo, A.A. tendía a ser más como un guía turístico. | Open Subtitles | معي انا وروي كان ار .كي يميل الي ان يصبح مرشد |
La medalla de oro de la Feria Científica Nacional les corresponde a Homer Hickam, Quentin Wilson, Roy Lee Cook y Sherman O'Dell, de Big Creek, en McDowell, Virginia Occidental. | Open Subtitles | الميدالية الذهبية للمعرض القومى للعلم من نصيب هومر هيكام كوينتن ويلسون و وروى لى كوك و شيرمان أوديل |
- Bueno, la madre de alguien es, Roy, y no soy feliz con ésto. | Open Subtitles | كلا حسنا، شخص ما لديه أم ياروي وأنا لست سعيدة بهذا |
Podrias subir, Roy. | Open Subtitles | çن êهمو أو êأتê ¬ èرèê هو لضنم؟ |