"rubia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شقراء
• الشقراء
• أشقر
• الأشقر
• بلوندي
• وشقراء
• الاشقر
• كشقراء
• بيضاء
• اشقر
• للشقراء
• بشقراء
• الشقراوات
• لشقراء
• شقراوات

Una exuberante rubia, de frescos labios, su piel dorada, se abre allí, resplandeciente.
خصب, إضاءة حية شقراء بشرة ذهبية لامعة , تنتشر هناك بتألق

Sabes que casi vomito cuando la miro. Apuesto a que no es rubia natural.
اكاد اتقيّأ كلما نظرت اليها كما انني اراهن انها ليست شقراء حقيقية

La dueña le preguntó si quería una rubia, una morena o una pelirroja.
سأله القواد ان كان يريد واحدة شقراء أم سوداء أم صهباء.

Quiero ver a una chica rubia, con pelo corto y de unos 25 años.
أريد رؤية الفتاة الشقراء ذات الشعر القصير المفرود، عمرها حوالي 25 عام

Debí haber acabado con Ud cuando se puso en ridículo por esa rubia que se revolcó con la mitad del Parque.
كان لابد وأن أدمر فتاتك عندما جعلت من نفسك أضحوكة بسبب تلك الشقراء من الذي ضاجع نصف المنتزه؟

Si es una forma de llevarte a la rubia, vete al infierno.
ناش ان هذه طريقة تستطيع الحصول بها عل الشقراء لنفسك

Doc, una linda rubia apareció con un par de millones de dolares,
أيتها الدكتورة، تظهر فتاة شقراء فاتنة مع بضعة ملايين الدولارات

Dijo que estaba tratando de evitar a una rubia necesitada en el área de cubículos.
هو يقول أنه يُحاول أن يتفادى إمرأة شقراء محرومة عاطفياً في منطقة المكاتب

Alegre, rubia natural, con un trasero que puede rebotar una cuarta parte afuera.
مرح ، شقراء طبـيعياً مـع مؤخرة يمكنها أن ترتدّ قبالةَ ربـعٍ

Bueno, es rubia, está en sus 20 años, quizás no tan amable.
حسنا, انه شقراء, منتصف العشرينات من المحتمل جداً ليست لطيفه

Por ejemplo, si son japoneses, haré que "accidentalmente" nos topemos con una rubia orinando.
مثلاً، إذا كانوا يابانيين سأحرصُ على أن ندخل صدفة على شقراء تتبوّل

Todo lo que sabemos es que era rubia, probablemente de unos 40 años y que discutió con Ludwig.
كل ما نعرفه هو أنها شقراء وفي الأربعينيات على الأرجح وأنها كانت تتجادل مع لودويغ

¿Acudir al Actors Studio despues de ser considerada una rubia con la cabeza vacía?
الذهاب لتعلم التمثيل بعدما عُرفت مارلين كــ الفتاة المثيرة الشقراء بعقليتها البسيطة؟

Estoy usando su coche. Mala suerte, amigo. Pensé que la rubia parecía fácil.
أنتَ سيءُ الحظ يا صاح, إعتقدتُ بأنَ تِلكَ الشقراء سهلة الخِداع

No sé, no dejaba de hablar de la rubia, que se iba a enterar.
لا أدري ، أستمر بالصراخ ، بأنه سيحصل على تلك الفتاة الشقراء

Esa es la rubia del abrigo de leopardo. Debe ser la asesina.
هذه الفتاة الشقراء ذات معطف جلد النمر لابد انها القاتلة.

Tú tienes amigos, que hay de esa rubia bonita... Cual era su nombre?
لكنك عندك أصدقاء، ماذا عن تلك الشقراء الجميلة ماذا كان اسمها؟

¿Listo para conocer a mi amiga? - Es la rubia ésa, delgada.
و لكن هل قابلت صديقتي هناك إنها تلك الشقراء النحيلة

La testigo describió en detalle las ropas que portaba la persona que abandonaba la escena del crimen, mencionando también que era rubia.
وقد وصفت الشاهدة بالتفصيل ملابس الشخص الذي غادر مسرح الجريمة وقالت إن شعره أشقر.

El soldado que me hizo esto estuvo a punto de matarme, pero vio que yo era rubia.
الجندي الذي فعل بي هذا كاد يقتلني قبل أن يرى شعري الأشقر

rubia, sé que estás ahí. ¡Sal!
بلوندي اعلم انكي هنا اطلعي اذا انتي شجاعة

Querida, si pudieras, entonces no estaríamos hablando, porque eres joven, rubia, y desesperada, y ese es mi punto débil.
حبيبتي ، إن كنت تستطيعين لما كنا نتكلم الآن لأنك صغيرة وشقراء ويائسة هذه أنت، مهبل

La rubia platino. La que está en la mesa.
هل تعلمين صاحبة الشعر الاشقر البلاتينى ذات الرداء الزهرى ؟

Elliot, parezco una rubia bonita con grandes tetas y trasero...
هل أبدو لك كشقراء جميلة بأثداء كبيرة و مؤخرة

¿Conoces a una chica más o menos así de alta, rubia y con raya en el medio?
تَعْرفُ بنت بيضاء قصيرة ذات شعر اشقر قذر؟

Iba muy bien vestido, traje italiano, apuesto... con una rubia alta e increíble...
كان متأنق للغاية. بدلة ايطالية، مظهر جيد ذو شعر اشقر طويل وجميل.

No es definitivo, pero tenemos un par más de fotos de la rubia.
لا شيء نهائي، ولكننا وصلنا إلى بضع لقطات للشقراء

En la playa del mar azul donde sopla suave el viento soñé con una chica rubia.
على شاطئ البحر الأزرق حيث الريح الناعمة تنفخ حلمت بشقراء رائعة

Cansé de enfermeras-blanqueadores rubia y heridas de bala, ¿eh?
هل سئمت من ممرضات الشاطيء الشقراوات وجروح إطلاق النار ؟

Puede ser algo completamente normal cambió su identidad, se casó con una rubia ardiente.
قد يكون شيئاً طبيعياً جداً كإرغام الحكومة له على مغادرة البلدة وت غيير هويته و تزويجه لشقراء مثيرة

No has notado que de repente todos son una rubia con labios rojos y brillantes?
ألم تلاحظى أن كل الفتيات فجأة أصبحن شقراوات مع أحمر شفاه لماع؟