"sé lo que hiciste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف ماذا فعلت
• أعرف ما فعلته
• أعلم ما فعلته
• أعلم ماذا فعلت
• أعرف ما فعلت
• أعلم ما الذي فعلته
• أعلم ما فعلت
• اعرف ما فعلته
• اعرف ماذا فعلت
• أعرف ما فعلتي
• أنا أعرف ما الذي فعلته
• أنا أعرف ماقمت به
• اعلم ما فعلت
• أعرف ما فعلتموه
• أعرف ما فعلتيه

Nada de "Frank", Sé lo que hiciste.
لا تسلّم عليّ، أعرف ماذا فعلت.

Yo Sé lo que hiciste. Quiero saber qué viste.
أعرف ماذا فعلت ، و أريد أن أعرف ماذا رأيت

Sé lo que hiciste con un tipo llamado Steve.
أنا أعرف ما فعلته مع ذلك "الشخص المدعو "ستيف

Sé lo que hiciste, y significa mucho para mí.
أعلم ما فعلته من أجليّ، وهذا يعنيّ الكثير ليّ.

¡Sé lo que hiciste anoche, y sabes que estaba prohibido!
أعلم ماذا فعلت البارحة وأنت تعلم أن هذا كان محرماً

Es "Sé lo que hiciste el último verano".
إنّه مثل فيلم "أعرف ما فعلت في الصيف الماضي".

No Sé lo que hiciste, ...pero molesto al hombre, hijo.
لا أعلم ما الذي فعلته لتجعل .هذا الرجل يغضب، يا بُنيّ

Sé lo que hiciste en la guerra, y antes de que mueras, quiero que sepas que lo sé.
أعلم ما فعلت أثناء الحرب و قبل أن تموت, أريدك أن تعرف أنني اعرف

Sé lo que hiciste por tu hermana.
أنا أعرف ماذا فعلت من أجل أختك

No Sé lo que hiciste, pero estoy impresionado.
أنا لا أعرف ماذا فعلت ولكنك أثرت إعجابي

Me doy cuenta, Sé lo que hiciste.
أنا أدرك ذلك، أعرف ماذا فعلت.

Querida, Sé lo que hiciste con mi tarjeta llave.
عزيزي أعرف ما فعلته ببطاقتي الأمنيه

Sé lo que hiciste. Le hiciste daño a esas personas.
أعرف ما فعلته أعرف أنك آذيت هؤلاء الناس

Sé lo que hiciste por mis padres, y necesito que hagas lo mismo por mí.
أعرف ما فعلته لأجل والديّ... وأحتاج منك أن تفعل الشيء ذاته لأجلي

Sé lo que hiciste por mí por mi bebé, mientras estaba resolviendo las cosas.
أعلم ما فعلته من أجلي، ومن أجل طفلتي، حينما كنت... حينما كنت أحل أموراً...

Sé lo que hiciste por mí.
أعلم ما فعلته من أجلي،

No, no Sé lo que hiciste o no hiciste allá, pero sé que me salvaste, así que eso cuenta.
لا لا أعلم ماذا فعلت أو لم تفعل هناك ولكنني أعلم أنك أنقذتني

Sé lo que hiciste, General Cabrero.
أعرف ما فعلت أيها الجنرال

Sé lo que hiciste cuando estuviste buscándome.
أعلم ما الذي فعلته عندما كنت تبحث عني

Sé lo que hiciste, Blair.
وأنا أعلم ما فعلت ، بلير.

Sé lo que hiciste.
اعرف ما فعلته

Y Sé lo que hiciste.
وانا اعرف ماذا فعلت

Sé lo que hiciste, Blair. Es despreciable, incluso para ti.
أعرف ما فعلتي يا (بلير) , انه فعل حقير حتى بالنسبة اليك

Sé lo que hiciste, y vas a pagar por eso.
أنا أعرف ما الذي فعلته و سوف تدفع الثمن

- Sé lo que hiciste.
أنا أعرف ماقمت به

Sé lo que hiciste.
اعلم ما فعلت

Sé lo que hiciste.
أعرف ما فعلتموه. إن هذا" "يشعرني بالغثيان.

Está bien.... Sé lo que hiciste.
وبصحةجيدةو.. أنا أعرف ما فعلتيه