"sé lo que vi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف ما رأيت
• أعرف ما رأيته
• أعلم ما رأيت
• أعلم ما رأيته
• أعرف ماذا رأيت
• متأكد مما رأيت
• اعلم ما رأيت
• اعلم ما رأيته
• اعرف ما رأيت
• اعرف ماذا رأيت
• أعلم ما الذي رأيته
• اعلم ما رايت
• أعرف ما رأيتهُ
• أعرف ما رأيتُ
• أعرف مارأيته

No puedo demostrar que eras tú, pero yo sé lo que vi.
لا يمكنني إثبات أنه كان أنت, لكني أعرف ما رأيت.

Ríete del loco borracho, pero sé lo que vi.
اضحكوا على الرجل المجنون السكران لكني أعرف ما رأيت

Es difícil creerlo, también pero sé lo que vi.
أمر بوقت عصيب ، لكي أصدق هذا انا أيضاً لكني أعرف ما رأيته

Sé qué es lo que quiere que haga pero yo sé lo que vi.
أعلم ما الذي تريد ...مني القيام به و لكني أعلم ما رأيت

sé lo que vi en el club esa noche.
أنا أعلم ما رأيته في الملهى في تلك الليلة

sé lo que vi. Dime lo que se supone que tengo que creer.
.أنا أعرف ماذا رأيت قل لي ماذا يجب أن أصدق

Yo sé lo que vi. La chica no es quién crees que es.
أعرف ما رأيت الفتاة ليست من تعتقد أنها هي

Debes aprender a andar antes de correr. sé lo que vi.
ــ توقف عن الجري قبل أن تمشي ــ أنا أعرف ما رأيت

- No, Yo sé lo que vi. - La vi morir, recuerdas?
لا، أنا أعرف ما رأيت رأيتها تموت، أتذكر؟

Sé que no detectan nada, pero yo sé lo que vi
أنت تقول انك لا يمكن الكشف عن أي شيء ، لكنني أعرف ما رأيت!

No, eso no es posible. sé lo que vi.
كلا، ذلك ليس ممكناً، أنا أعرف ما رأيت

- No, esta era más joven, pero... no sé, tío, no sé lo que vi.
...لا، كانت أصغر منهما لكني لست متأكداً يا رجل لا أعرف ما رأيته

sé lo que vi, Pallan. Me temo que debes de estar en un error.
* أعرف ما رأيته , * بالين أخشى أنكى مخطئه

- No me crea, pero sé lo que vi.
حسناً. لا تصدقنى أنا أعرف ما رأيته

Acabo de dejar a Jessica y su jefe, y yo sé lo que vi.
لتو تركت جاسيكا و مديرك و أنا أعلم ما رأيت

sé lo que vi, señora, mientras veía a mis hombres morir.
أعلم ما رأيت يا سيدتي بينما كنت أشاهد رجالي يلقون حتفهم

- ¡Yo sé lo que vi! - No digo que no.
أعلم ما رأيته لم أقل أنّكِ لم تفعلِ

- No sé lo que vi.
لا أعلم ما رأيته للتو

Escucha, en la tienda en tus ojos, sé lo que vi.
اسمعي, في الخيمه, في عينيكِ, أنا أعرف ماذا رأيت.

No, sé lo que vi, y sé lo que no vi.
لا ،أنا متأكد مما رأيت ومتأكد مما لم أرى

- No lo es, yo sé lo que vi, no voy a dormir aquí
لا ليس كذالك , انا اعلم ما رأيت لا استطيع النوم هنا

- Todavía persigues fantasmas. - sé lo que vi.
لا زلتَ تطارد الأشباحَ - اعلم ما رأيته -

No sé lo que creo, Mark, pero sé lo que vi.
لا اعرف ماذا أصدق مارك لكني اعرف ما رأيت

- Estaba allí. sé lo que vi.
انا كنت هناك انا اعرف ماذا رأيت

Y sé lo que vi esa noche.
وأنا أعلم ما الذي رأيته في تلك الليلة

Sé que no tiene ningún sentido, y no puedo explicarlo, ¡pero sé lo que vi!
اعلم انه غير منطقي ولا يمكنني تفسيره ولكن اعلم ما رايت

Mire, doctora, yo sé lo que vi.
إسمعي دكتورة, أنا أعرف ما رأيتهُ

No me importa si no me creyó. No me importa cuanto le hirió. sé lo que vi.
لا أبالي إذا لم يصدّقني ، ولا أبالي كم آذيته أعرف ما رأيتُ

Mira, sé lo que vi.
اسمع، أعرف مارأيته