"sólo di" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فقط قل
• فقط قولي
• قل فقط
• فقط قُل
• فقط قولى
• فقط أطلبي مني
• فقط قلها

Oh, Dios mío, por favor. Sólo di sí. Di sí a la cantidad que quieran.
يا إلهي العزيز، من فضلك، قل نعم فقط قل نعم لقدر ما يريدون

Sólo di que diriges una caridad que ayuda a la comunidad o algo.
فقط قل أنك تدير جمعية خيرية تساعد المجتمع أو شيء ما

Es una investigación preliminar, así que Sólo di la verdad.
إهدأ إنه ليس أمرا كبيراإنه إجراء تمهيدى, إذن فقط قل الحقيقة

Todo esto de mandarme. Sólo di que me quieres.
كلّ أفعال الأغواء هذه فقط قولي بأنّك تريدينني

No tienes que acabar con la patinadora. Sólo di que lo hiciste.
لايجب ان تنتهي بك الامور مع فتاة متزلجة فقط قولي انه اصبح من الماضي

Sólo di que algún día se hará justicia.
قل فقط بأن يوم ما ستأخذ العدالة مجراها

Ya basta de eso del Gerente, tan Sólo di qué es lo que quieres.
لا أبالي بأكاذيب الإدارة، فقط قل ما تريد.

Ya sabes, el de la Biblia. Sólo di que lo conoces.
تعرف، الرجل من التوراة فقط قل بأنّك تعرفه

- Si te supone un problema, Sólo di que no.
اذا كان لديك مشكلة مع ذلك فقط قل لا كلا ..

Desde ahora, si Ellie te pregunta algo, Sólo di "no lo sé".
من الآن، إذا إيلي سألتك شيء ما فقط قل لها لا أعرف

Sólo di que me ayudarás, y te ayudaré a desbloquear tu otro...
فقط , قل أنك ستساعدني وسأساعدك في فكّ القيد

A un metro de distancia. Sólo di las palabras.
أنا هنا، ديريك على بعد 5 أقدام، فقط قل الكلمات

Sólo di la palabra y ese bebé pagará por todo lo que te hizo.
اختنق انت فقط قل الكلمة وهذا الطفل سوف يدفع ثمن ما فعل بك

Mira, si estás preocupado por ellos, Sólo di que me obligaste.
أسمعي، لو انك قلقه بشأنهم فقط قولي بأنك قمتي بإخضاعي

El número es 911. Sólo di que quieres a alguien de seguridad nacional.
فقط قولي أنكِ تريدين التحدث مع شخصاً من الأمن الداخلي

Sólo di cosas amables y reconfortantes.
فقط قولي أشياء جميله، دافئة، مريحة أجعليه يشعر بالحب

Sólo di la verdad, serás libre... y ambos podremos decirnos adiós.
فقط قولي الحقيقة يجب أن تكوني واضحه و أنا وأنتِ يمكننا الخروج من هذا

Bueno, querida, Sólo di que sí, porque el Señor sabe que necesito conservar algo de tiempo para mí.
عزيزتي فقط قولي نعم لإن الرب يعرف انا احتاج ان اوزع وقتي

# Sólo di que me amarás otra vez #
~ قل فقط أنك ستحبني مجدداً ~ ~ قل فقط أنك ستحبني مجدداً ~ ~ قل فقط أنك ستحبني مجدداً ~

Sólo di que sí, Ezra. Vamos, di que sí.
فقط قُل نعم, أيزرآ هيا فقط قُل نعم,

Sólo di que me verás mañana.
لا داعى لهذا القول، فقط قولى أنك سترينى غدا

Este Barney necesita aprender una lección. Sólo di la palabra y lo destruiré.
هذا الـ(بارني) ، يحتاج لمن يعلمه درساً فقط أطلبي مني وسأدمّره

Te asusta un hombre negro. Sólo di que te asusta un hombre negro.
أرعبك رجل أسود، فقط قلها...