"sabemos dónde" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نعرف أين
• نعلم أين
• نعلم اين
• نعرف اين
• نعرف مكان
• نعرف حيث
• نعرف مكانه
• نعلم مكان
• يعلم أين
• نعرف إلى أين
• نعرف مكانها
• عرفنا أين
• ندري أين
• نعرف المكان
• نعلم اينَ

La alineación final es dentro 66 horas y 53 minutos, y aún no sabemos dónde está escondida la segunda pieza.
سيتم الانتظام النهائي بعد 66 ساعة و 53 دقيقة وحتى الآن لا نعرف أين توجد القطعة الثانية

Vi que Puss me echaba una mirada de: "Sólo nosotros sabemos dónde ha estado"
رأيت الهرة ترمقني بنظرة كأنها تقول ,فقط نحن نعرف أين كانت هذه

- Pero no sabemos dónde está. - Por eso he hecho la poción.
لكننا لا نعلم أين هو الملك لكن لهذا صنعت جرعة الإنذهال

No tenemos su teléfono, así que no sabemos dónde estuvo esa noche.
ليس لدينا هاتفها، لذا لا نعلم أين كانت تلك الليلة

Es una locura pensar que estamos haciendo cirugías, tratando de extirpar el cáncer y no sabemos dónde está el cáncer.
من الجنون الاعتقاد اننا نجري جراحة اننا نحاول استأصال سرطان لا نعلم اين هو

¿Cómo vamos a conseguir ayuda si ni siquiera sabemos dónde diablos estamos?
كيف سنحصل على المساعده نحن حتى لا نعرف أين نحن؟

Nadie los ha encontrado. Nosotros sabemos dónde están, y vamos a ir y los obtendremos el próximo año.
لم يجدها أحد. نعرف أين هي، وسنذهب لنحصل عليها في السنة التالية.

Sabemos que habrá más epidemias en el futuro, pero no sabemos dónde ni cuándo ni qué.
نحن نعلم أنه سيكون هناك المزيد من الأوبئة في المستقبل، لكننا لا نعرف أين أو متى أو ماذا.

Ya que no sabemos dónde están... no podemos usar nuestra cantidad limitada de combustible para hallarlos.
.. ولا نعرف أين هى لا نستطيع إستخدام طاقة.. وقودنا المحدودة للبحث عنهم

se lo hemos dicho. No sabemos dónde está. Le estamos diciendo la verdad, tienen que creernos.
لقد أخبرتك أننا لا نعرف أين هو ونحن نخبرك الحقيقة يجب عليك أن تصدقنا

No sabemos dónde está la novia. Por eso corta ella la tarta.
ولا نعرف أين العروسة لذالك هو من يقطع الكيك

Podemos rastrear sus direcciones IP, lo que significa que sabemos dónde viven.
يمكننا تتبعهم عبر الموقع ما يعني أنا نعلم أين يعيشون

No, pero sabemos dónde está, y si lo encontramos podremos encontrar a los demás.
‫لا، لكننا نعلم أين هو. ‫ولو عثرنا عليه فسوف نعثر على الآخرين.

Pero también sabemos dónde estamos a través del movimiento.
لكننا كذلك نعلم أين نحن على امتداد الحركة.

sabemos dónde vives. Johnno, hola. ¿Dónde estás?
نحن نعلم اين تعيشين. جونو اهلا , اين انت ؟

La mayor parte del tiempo no sabemos dónde está, nunca viene a casa.
نصف الوقت , لا نعرف اين هو , انه لا ياتى الى المنزل

No puedes hacer que se vaya solo, no sabemos dónde están los Hermanos. Sólo...
لا يمكنكِ أن تُخرجيه وحده لا نعرف مكان الأخوة

Dije, que vas a ser el buen hermano, porque mis amigos y yo, sabemos dónde vives.
قلت، أنت ستجعل جيد، ' يجعلني وأصدقائي، نعرف حيث أنت حيّ.

Bueno, no es muy bueno el señuelo porque no sabemos... dónde está ni a dónde se dirige.
حسناً، لن يكون خداعاً كبيراً لأننا .لا نعرف مكانه أو المكان الذي يتجه إليه

Y por una vez, alcalde, sabemos dónde están nuestros hijos realmente.
و لمرّة , أيُّها العُمدة ، نعلم مكان تواجد أطفالنا.

Creo que ambos sabemos dónde acabará. Vamos.
أظن أن كلينا يعلم أين ستهب الرياح، هيا بنا

Ahora sabemos dónde ha llevado las galletas.
الآن نعرف إلى أين أخذ الكعك

Pero están todos muertos. La bomba aún está ahí afuera y no sabemos dónde.
ولكنهم موتى ، والقنبلة لاتزال هناك ولا نعرف مكانها

Al menos ahora sabemos dónde estuvo la última semana.
على الأقل عرفنا أين كانت في الأسبوع الماضي

¿Y por dónde vamos a empezar si no sabemos dónde está?
وإلى أين نحن ذاهبون إن كنا لا ندري أين هي؟

sabemos dónde está enterrado, pero es todo lo que tenemos.
مثلك. نحن نعرف المكان الذي دفن فيه، ولكن هذا كل ما أعرفه.

Ahora que sabemos dónde guarda Diana su libro podemos buscar alternativas a la ceremonia de la luna de sangre.
الآن بما اننا نعلم اينَ تبقي (ديانا) كتابها يمكننا ان نبحث عن بدائل لطقوس قمر الدم