"sales por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خرجت من
• خرجتِ من
• خروج لك

Si sales por la ventana, no me detendré.
لو خرجت من النافذة لن أتوقف لا تفعل، ما هذه؟

Pero si sales por esa puerta no volverá a estar abierta para ti.
ولكن إذا خرجت من الباب فلن أستقبلك مجدداً

Si sales por esa puerta, más vale que no regreses.
إن خرجت من هذا الباب، فمن الأفضل أن لا تعود أبداً.

Si sales por esa puerta, se suspenderá el trato.
إنّ خرجت من هنا الآن ، فيـُقضى الأمر، و يُعد الأتفاق لاغياً.

Bien, si sales por esa puerta, el Servicio Secreto de Estados Unidos, esa es mi oficina privada.
إذا خرجتِ من هذا الباب، فهناك جهاز الأستخبارات السرية. هذا مكتبي الخاص.

Si sales por esa puerta, él nos matará a todos.
إن خرجت من ذلك الباب، فسوف يقتلنا جميعاً

Mercedes si sales por esa puerta, estás fuera del grupo.
مرسيدس اذا خرجت من ذلك الباب فانت مطرودة من نادي قلي

Si sales por esa puerta, se le toma el mayor error de mi vida.
اذا خرجت من هذا الباب, سترتكبين أكبر خطأ في حياتي.

Bien, pero juro que... si sales por esa puerta, no te llevaré a...
.. حسنا لكنني اقسم ان خرجت من ذلك الباب .. انا لن اعيد

¿Qué sucedería si chocas y sales por el parabrisas?
ماذا سيحدث لو وقع لك حادث سيارة و خرجت من الزجاج الأمامي ؟

si sales por esa puerta, has decidido no hacer nada, lo que significa que no volverás.
اذا خرجت من هذا الباب فأنت قررت ألا تفعل أى شئ لكى تقول لا ، مما يعنى أنه لن يتثنى لك العودة

si sales por esa puerta, has decidido no hacer nada, lo que significa que no volverás.
إذا خرجت من هذا الباب فأنت قررت ألا تفعل أيّ شيء ستكون لا، مما يعني أنه لن يتثنى لك العودة

Si sales por esa puerta, te mataré.
اذا خرجت من ذلك الباب سأقتلك

sales por esa puerta y te arrestamos.
أذا خرجت من هذا الباب .سيتم القبض عليك

Si sales por esa puerta, te haré desaparecer.
إذا خرجت من هذا الباب سأجعلك تختفي

Si sales por esa puerta, te van a matar.
إذا خرجت من ذلك الباب سيقتلونك

Si sales por esa puerta, no vuelves a entrar nunca más.
إذا خرجت من هذا الباب فلن تعودي

Significa que si sales por esa puerta, nunca más volverás.
انه يعني ان خرجت من هذا الباب - فلن تعود مطلقا

No si sales por esa puerta.
ليس إن خرجت من الباب أنا آسف إذن

Si sales por la puerta, demostrarás que tenían razón.
لو خرجتِ من هذا الباب ستثبتين أنهم محقين

Si sales por esa puerta te cazaremos.
-لو خرجتِ من ذلك الباب، سوف نطاردكِ

Bastardo. ¿Sales por primera vez y consigues un beso en una servilleta en 15 minutos?
â™ھ you'll be hanging around you â™ھ â™ھ hanging around you ايها الحقير ، اول خروج لك وتحصل على منديل مع قبلة