"salgamos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لنخرج
• نخرج
• فلنخرج
• الخروج
• سنخرج
• دعنا نَخْرجُ
• نغادر
• خروجنا
• للخروج
• دعنا نذهب
• لنرحل
• لنغادر
• فلنرحل
• خرجنا
• نرحل

Salgamos de este pasillo lleno de gas, antes de que nos asfixiemos todos.
الآن لنخرج من هذا الممر المليء بالغاز، قبل أن نختنق جميعاً.

Salgamos de aquí rápido, antes de que vuelva y haga máscaras con nuestras caras.
لنخرج من هنا بسرعة قبل أن يعود و يصنع أقنعه من أوجهنا

Se lo explicaré más tarde, princesa, pero ahora Salgamos rápido de aquí.
سأشرح لاحقًا يا أميرة لكن الآن دعينا نخرج من هنا

Cuando Salgamos, no queremos ver a nadie, ni en las escaleras, ni en el pasillo, ni en el césped.
عندما نخرج لا نريد ان نرى احدا ليس على الدرج، ولا في القاعة، ولا على المروج

- Ese es mi niño. Ahora Salgamos ahí y mostrémosles nuestro material.
هذا ابني فلنخرج إلى هنا الآن و نريهم ما لدينا

La mujer ha sido tallada más que un jamón HoneyBaked. Salgamos de aquí.
هذه المرأة تم تقطيعها أكثر من شطيرة لحم, لنخرج من هنا

Solo usas toallas, y todo el mundo lo sabe. Vámonos. Salgamos de esta fosa séptica.
سددتي كل الطرق والجميع يعرف ذلك لنذهب ، لنخرج من هذا الصرف الصحي

Salgamos, bajemos por la escalera y Salgamos en una lluvia de balas
لنخرج ونهرب عبر السلالم ونخرج ونتلقّى وابل من الرصاص

Vamos, Salgamos de aquí.
هيا، لنخرج من هنا، لا تصدر صوتاً، اتفقنا؟

Bueno, lamento decepcionaros. Venga, Salgamos de aquí.
حسناً، آسفة لتخييب آمالكم يا شباب هيا بنا، لنخرج من هنا، هيا

No hay razones para que Salgamos. Esto es hermoso.. y nadie sabe de esto.
ليس هذا سبب لنخرج من هنا انه مكان رائع و لا يعرف عنه احد ما

Tu secreto está seguro, a menos, claro, que Salgamos de este lío.
سرك في أمان بالطبع ما لم نخرج من هذه الفوضى

Nosotros haremos lo que se nos dijo, y quizás Salgamos de aquí.
فقط نُنفذ ما كُلفنا به وربما قد نخرج من هنا

Debes salir de toda esta mierda. Salgamos a una aventura loca... Tu y yo...
يجب ان تترك كل هذا الهراء يجب ان نخرج لمغامره انا وانت

Tan pronto Salgamos de aquí, vamos a enseñarle al Ponto cómo son los Tiggers, ¿no?
،حالما نخرج من هنا سوف نري الباكسون من ماذا التيجر مصنوعين، أليس كذلك؟

Venga, Salgamos de aquí antes de que se percaten de este desastre.
هيا دعنا نخرج من هنا قبل ان يجدوا هذه الفوضى

Bien, Salgamos de aquí antes de que aparezcan más.
حسناً، فلنخرج من هنا قبل أن يظهر المزيد منهم

Y esto requiere que Salgamos de nuestra zona de confort y tomar algunos riesgos
وهذا يتطلب منا الخروج من منطقة راحتنا والقيام ببعض المغامرات.

Salgamos y busquemos gente que necesite espíritu navideño, y cantaremos para ellos.
سنخرج ونجد بعض الناس يريدون حقاً روح الكريسماس وسنغني لهم

Salgamos primero de aquí y se lo explicaré por el camino.
دعنا نَخْرجُ من هنا أولاً وأنا سَأُوضّحُه إليك في الطريق.

No, quiero que la fiesta sea fiesta. Hagamos negocios y Salgamos de aquí.
لا، أريد أن تبقى الحفلة حفلة، فلننجز العمل هنا ثم نغادر

Te sacaré ese collar apenas Salgamos de aquí.
إننا سوف نخلع هذا الطوق بمجرد خروجنا من هنا

Sí, bueno creo que es hora de que Salgamos de aquí. ¿Qué piensan ustedes, chicos?
حسنا اظن انه الوقت للخروج من هنا يا اولاد ماذا تظنون انتم؟

Salgamos a cenar, sólo nosotras dos.
دعنا نذهب لتناول العشاء ، فقط اثنان منا.

Sí, eso sólo la batería. Salgamos de aquí. Vamos, vam...
نعم , انها بطارية فقط لنرحل من هنا , لنذهب

- Como sea. Bien. Pero Salgamos todos del cuarto en diferentes momentos.
حسنا، لكن لنغادر الغرفة في أوقات متفاوتة

Castro nunca será capaz de controlarlo. ¡Vamos! Salgamos de aquí.
كاسترو لن يتمكن أبداً من الحفاظ عليها هيا بنا هيا ماجي فلنرحل من هنا

Cuando Salgamos de aquí,... las cervezas las pago yo chicos.
لو خرجنا من هنا, البيرة على حسابى, يا اولاد.

Salgamos de aquí antes de que nos la quiten.
من الأفضل أن نرحل من هنا قبل أن يفكروا فى عزلنا عن الشاطئ