"sapos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الضفادع
• ضفادع
• ضفدعين
• ضفدع
• ضفاضع
• والفئران وثعابين الماء وضفادع الطين
• والضفادع
• بالضفادع
• العلاجيم
• الضفاضع

y descartamos a su profesor, porque le tiene pánico a los sapos.
و نحن نستبعد مدرسكم لأن لديه خوف يشل من الضفادع

La guerra será larga, larga y extensa, porque les demostraremos a los sapos que nunca, nunca jamás, se tragarán al elefante.
وستكون الحرب طويلة، وكبيرة وواسعة، ﻷننا سنُري الضفادع أنها لن تجرؤ أبدا على ابتلاع الفيل.

Es una medida de cuántos tigres, sapos, garrapatas o lo que sea hay en promedio de biomasa en un área.
انها بشكل رئيسي مقياس لمتوسط عدد النمور, الضفادع, القراد , وما الى ذلك من الكتلة الحيوية من مختلف الانواع حولنا

sapos, culebras y lagartos son los únicos habitantes actuales de estas ruinas.
...ضفادع وثعابين وسحالي هي المخلوقات التي تعيش في هذه الأطلال...

Los tanques, que parecían sapos gigantes, se hicieron visibles en el horizonte;
-بدت الدبابات وكأنها ضفادع عملاقة ونحن نشاهدها تتقدم وورائها الأفق

- Tiene dos sapos.
-كان هناك ضفدعين بحقيبته.

Debes sentirte libre de tocar tantos sapos como quieras.
يجب أن تشعروا بالحرية للمس القدر الذي تريدونه من الضفادع.

Tampoco pondremos sapos en su cama ni pimienta en su té
ولن نضع الضفادع في سريرك أو الفلفل في شايك

gallinas, conejos, ardillas, anguilas, hasta sapos.
الدجاج والأرانب والسناجب ثعابين, حتى الضفادع

Yo acostumbrava explotar sapos con bombillas, chamigo. Así que cuidado.
أنا إعتدت على تفجير الضفادع بإستخدم الألعاب النارية، لذا كن حذرا يا صديقي

Te diré, me infiltré de incógnito para resolver el problema de los sapos.
اذا كنتى تريدين ان تعلمين, فأنا في مهمه سريه للتخلص من مشكله الضفادع,

Convertir sapos en coches y lagartijas en aviones.
تحويل الضفادع إلى سيارات وتحويل السحلية إلى طائرة

¿Quieren poner unos sapos en la cama del tío Donald?
هل تريد أن تضع بعض الضفادع في سرير العم دونالد؟

Sí, yo derretí soldaditos, y oriné en el hijo de mi vecino y reventé sapos.
اجل وانا كنت اذيب مجسمات الجنود وتبولت على ابن جاري وفجرت الضفادع..

¡Demonios, incluso los sapos se ponen celosos! Lo vi en televisión.
حتى الضفادع تشعر بالغيرة شاهدت هذا على التلفاز

Pues tuve que besar a varios sapos antes de conocer a mi príncipe.
وهذا لا يعني ان لا اقول اني قبلت عدة ضفادع قبل ان اقابل أميري

sapos, señor. ¡Grandes, verdes viscosos, tan grandes como su puño!
ضفادع مولاي أشياء كبيرة هائلة خضراء غروية، مثل قبضة يدك

Asusta a los tontos que piensan que todas volamos en escobas... transformando gente en sapos.
تخيف الحمقى الذين يظنون أننا نطير على عصي ونحول الناس الى ضفادع

-Vamos a seguir siendo sapos.
-سنظل ضفدعين يا (راي )

¡Si se rehúsan a hablar, entones tendré que usar mi Jutsu y convertirlos en sapos!
أسلوبي السري, سأحولك الى ضفدع عبر اسلوبي إن لم تتحدث

¿Habían sapos dorados aquí dentro? No los había visto.
كانت توجد ضفاضع ذهبية هنا

Algunos agricultores también observaron mortalidad de langostinos, cangrejos, ratas, anguilas y sapos tras la utilización de endosulfán.
كما لاحظ بعض الزراع موت الإربيان والسرطان والفئران وثعابين الماء وضفادع الطين بعد استخدام الإندوسولفان.

Para ayudarles en su trabajo, muchas brujas mantenían familiares, es decir, criaturas como gatos o sapos en el que se pensaba que los espíritus sobrenaturales o demonios a residir
فى محاولة لمساعدتهم اثناء العمل العديد من الساحرات يبدوا مالوفين او ان تقول انها مخلوقات مثل القطط والضفادع تختار الارواح الخارقة للطبيعة او الارواح الشريرة لتسكن بها

¿Ese chico alto y retrasado que siempre está jugando con sapos y cosas de ésas?
هل هو هذا الطويل المتخلف الذى يلعب دائما بالضفادع و ما شابه ؟

Yo no cogí los sapos.
أنا لم أخذ الضفاضع الذهبية كما ظننتِ