Literalmente se come los metales pesados encapsulándolos y convirtiéndolos en inofensiva materia orgánica. | Open Subtitles | حرفيا هو يأكل المعادن الثقيلة ثم ينتج مواد عضوية غير ضارة |
Es el marihuanero masturbador, que acampa en tu sillón que se come todas tus galletas. | Open Subtitles | إنّه مدخّن الحشيش الذي يستمنى وهو مستلقيّ على الأريكة بينما يأكل كلّ كعكاتك. |
Un animal rabioso ataca a sus víctimas aleatoriamente y no se come nada. | Open Subtitles | الحيوان السريع يهاجم ضحاياه بعشوائية و لا يأكل أي جزء منها |
Si lo dejo solo en casa, se come los muebles. | Open Subtitles | لا يمكن أن أتركه وحيداً في البيت أو سيأكل الأثاث |
Me apuesto a que no se come el cerebro de nadie mayor a 25 años. | Open Subtitles | لا شك لدي أنه لا يأكل إلا أدمغة من هم تحت سن الـ25 |
El hombre de nieve y chocolate se come a los muchachitos. | Open Subtitles | رجل الشيكولاتة الثلجي يأكل الأطفال الصغار |
se come todo su carbón y duerme bastante. | Open Subtitles | انه يأكل كل الفحم ويحظى بالكثير من النوم |
¡Y yo a mi dinosaurio, que se come a los perros con campo de fuerza! | Open Subtitles | حسنا أنا أحضرت ديناصورى الذى يأكل الكلاب صاحبة حقول القوة |
Como ése que se come su propia cara. | Open Subtitles | كما الرجل في مترو الأنفاق الذي يأكل وجهه |
Si esta cosa sólo se come a los muertos, deberíamos estar bien, ¿cierto? | Open Subtitles | إذا كان هذا الشيء يأكل الموتى فقط، سنكون بخير، حسناً؟ |
"Probablemente se come mil tortas al desayuno." | Open Subtitles | من المحتمل أنه يأكل ألف فطيرة على الفطور |
¡Charlie, el tumor gigante que se come el mundo! | Open Subtitles | تشانكى تشارلى الكبير يأكل العالم الملعون بأكلمه |
El ex de su mujer se muda a su casa, se come su comida y olisquea a su mujer. | Open Subtitles | حبيب زوجته السابق يتحرك ، يأكل طعامه ويشم ما خلف الشورتات |
Ma, Robert se come todos los huevos endiablados y no me quiere dar. | Open Subtitles | أمي ، روبرت يأكل كل البيض ولا يعطيني شيئا |
Es como en ese programa de la naturaleza, saben... donde la serpiente se come un antilope de un bocado y tu piensas, "Imposible" | Open Subtitles | أين يأكل الثعبان ظبيا بلقمة واحدة وأنت تظن أن ذلك مستحيل |
Eres peor que un padre que se asusta cuando su hijo se come un juguete. | Open Subtitles | أنت أسوأ من كل أب يفزع عندما يأكل أطفالهم الصلصال |
Ese cocodrilo casi se come su propia Scooby Galleta. | Open Subtitles | ذلك التمساحِ كَانَ سيأكل وجبة سكوبى الخفيفة الخاصة جداً |
Esto muestra todos los indicios de una presa de un tigre. se come el corazón primero. | Open Subtitles | هذه كلها دلائل على فرائس النمر إنها تأكل القلب أولاً |
el juego se llama cuando la serpiente se come al cerdo. | Open Subtitles | نلعب لعبه اسمها عندما الافعى تاكل الخنزير |
¿Qué si esta cosa no solo se come a los locos? | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا الطيف لا يتغذّى فقط على عقول المجانين ؟ |
Estoy perdida de nuevo. La escala de Fujita mide la fuerza de un tornado por lo que se come. | Open Subtitles | لقد ضعت مرة أخرى انه مقياس فوجيتا يقيس قوة الاعصار طبقا لما يأكله |
Rellena el conejo con la col y el zorro con el conejo, y se come los tres. | Open Subtitles | يدخل الملفوف داخل الأرنب والأرنب داخل الثعلب ويأكلهم جميعهم |
La gente se come tu comida, se bebe tu alcohol y hacen lo que iban a hacer de todos modos. | Open Subtitles | يَأْكلُ الناسُ غذائُكَ، إشربْ خمرَكَ... ويَعمَلُ ما هم سَيَعمَلُ على أية حال. |
Su mision era obtener comida, no tesoros. El oro no se come. | Open Subtitles | أرسلتك لإحضار الطعام وليس الكنوز لا يمكنك أكل الكنوز |
Andru brinca desde cualquier parte se come lo que sea | Open Subtitles | أندرو يقفز من الاعلى للأسفل ويأكل البسكويت |
Así que el gato se come a la rata, y entonces el ciclo comienza de nuevo. | Open Subtitles | فتأكل القطة الفأر وحينها تبدأ الدورة من جديد |
¿Sabes? Cuando se come frío se siente el frío, no el sabor. | Open Subtitles | أتعلمين، عندما تأكلين شيئا باردا، فإنك تتذوقين طعم البرودة، لا النكهة |
La rueda del tiempo gira, el joven se levanta para devorar al viejo, la serpiente se come su cola, | Open Subtitles | "عجلة الزمن تعود" "الحاضر ينهض ليقضي على الماضي" "الأفعى تلتهم نفسها" |
- No se come lo recolectado, entrenador. | Open Subtitles | لايجب أن تأكل من المحصول أيها المدرب ماذا؟ |
Es en donde se come el bollo y después pone la boca debajo del grifo y vierto sirope en su boca. | Open Subtitles | هذا المكان الذي تأكل فيه الكعكه وثم تضع فمك تحت الحنفية وأنا أصب الشراب في فمك |