"sepa lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعرف ما
• علم بما
• ما يعرف
• يعرف كم
• يعلم بما

Con alguien con quien me sienta cómoda, y que sepa lo que hace.
فقط مع شخص ما أشعر براحة مع والذي يعرف ما يفعل.

No lucho en torneos... porque cuando lucho con un hombre en serio... no quiero que sepa lo que puedo hacer.
لا أحارب في البطولات عندما أقاتل رجل أقاتله لأمر حقيقي فلا أريده ان يعرف ما بإمكاني فعله

Cuando sepa lo que está en juego, te prometo que lo hará.
‫عندما يعرف ما على المحك ‫أؤكد لك بأنه سيتحدّث معك

Rose, yo... quizá sepa lo que viniste a decirme.
روز ، انا ربما عندى علم بما جئتى تقوليه

Necesito un informante, alguien que sepa lo que esta pasando.
أحتاج عنصر إتصال بالداخل، شخص ما يعرف هذا العالم بطريقتك

No quieres que nadie sepa lo importante que son para ti entonces te comportas como un idiota.
لا تريد لأحد أن يعرف كم يهمّك، لذلك تتصرف كوغد.

Necesito repararlo ya mismo. Por alguien que sepa lo que hace.
أريده ان يصلحها في الحال, أريد شخصا يعرف ما الذي يفعله

¡Debe haber alguien en Berkeley que sepa lo que pasó!
لا أستسيغ هذا .. لابد أن هناك شخصا فى بيركلى يعرف ما حدث

Tal vez sepa lo que les sucedió a esos niños de los cuales Nihad formaba parte.
وربما أنه يعرف ما حدث للأطفال و نهاد و الى أين ذهبوا

Se asegurarán de que nadie sepa lo que hacemos.
تأكّدوا أن لا أحد في الخارج يعرف ما نفعله

No. Quiero otro doctor. Uno que sepa lo que está haciendo.
لا , أريد شخصاً آخر , طبيباً يعرف ما يحدث

Estoy contento que alguien de tu edad realmente sepa lo que es.
أنا سعيد لوجود من هو في سنك و يعرف ما هذا

En el caso de la seguridad, la mayoría de cosas... que proteges pueden volverse contra ti... por alguien que sepa lo que está haciendo.
الشيء عن الأمن هو أن تلك الأشياء ذاتها التي تحميك يمكن أن تنقلب ضدك من قبل شخص ما يعرف ما الذي يفعله

Así que sólo te resta esperar que ese tipo nuevo sepa lo que hace.
إذا أنت حقا، حقا عليك أن تتمنى أن هذا الرجل الجديد يعرف ما الذي يفعله

Sobre mi diario. ¿Debemos dejar que el mundo sepa lo que pasamos?
عمى , بخصوص مذكراتى هل يجب العالم يعرف ما حدث ؟

Jugar en la arena, sin que nadie sepa lo que se acercaba tu papá riendo, Gray a salvo y feliz.
اللعب في الرمال ، ولا أحد ... يعرف ما سيحدث لاحقاً وأبيك يضحك وجراي ، آمن وسعيد

Espero que sepa lo que está haciendo, jovencita.
-آمل أن تكوني على علم بما تفعليه أيتها الشابة

Al menos puede que sepa lo que nuestro rival está haciendo en la fábrica y cómo está manipulando a la gente de Maple.
كحد أدنى ستكون على علم بما يفعله ندنا في المصنع، وكيف يتلاعب بأهل (ميبول)

Yo diría todo. Espero que sepa lo afortunado que es.
لو كنتُ مكانكَ لأخبرتها بكل شيء أعني، ذلك الرجل لا يعرف كم هو محظوظ

No te voy a ayudar, y tampoco lo hará nadie que sepa lo que estás tramando.
لن أساعدك ولا أي أحد اخر يعلم بما أنت قادمة على فعله ـ لقد حلقت ـ نعم هذا الصباح