"sepa que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن تعرف
• أن يعلم
• أن تعلم
• أن يعرف
• يعلم أن
• تعرف أن
• يعرف أنه
• علم بأن
• تعرف أنك
• تعرف أنه
• ان تعرف
• يعرف أنك
• يعرف أنني
• يعلم أنك
• يعرف أن

y Quienro Que sepa que fue gente como usted la Que me Ihizo-
وأريدك أن تعرف أن أناس مثلك يجعلونني اريد الخروج من المستشفى

Personalmente encontraré a tu hijastro y me aseguraré de que regrese antes de que nadie sepa que ha desaparecido.
أنا شخصيا سأقوم بإيجاد ولد زوجك والتأكد من رجوعه قبل أن يعلم أي أحد أنه مفقود

Quiero que sepa que no es porque tenga miedo ni nada de eso.
أريدك أن تعلم أن هذا ليس بسبب أنى أخاف من شيئ

Que sepa que el fuego está atizado y que los diablillos de Satanás esperan.
أتمنى أن يعرف أن جهنم قد أوقدت وأن أذى الشيطان قد أعد.

Sí, pero va a ser difícil calmarlo cuando sepa que hay una cámara sobre él.
كسبت إسم نعم، لكن ستكون الأمور صعبة لتهدئته عندما يعلم أن هنالك كاميرا عليه

No quiere que nadie sepa que le gusta una judía.
لا يريد لأحد أن يعرف أنه يستمتع بيهوديتة

Sólo quiero que sepa que esto no mide mi nivel de gratitud.
فقط أريدك أن تعرف بأن هذا ليس مقياس لمستوى إمتناني

Sólo quiero que sepa que realmente me gusta y probablemente la verás muy seguido.
حسناً، أريدك فقط أن تعرف أنها تروقني حقاً وأنك غالباً ستراها كثيراً

Quiero que sepa que CityLine está poniendo todos sus medios a nuestro alcance para llegar al fondo de este desastre.
و محاميهم الرئيسي بريت كريفي . نريد منك أن تعرف أن سيتي لاين تقوم باستخدام جميع الوسائل

¿Podría ser porque no quieres que él sepa que tu amigo orina en la ducha?
هل بسبب أنك لا تريدين أن يعلم... بأن صديقك يتبول في الدش؟ ...

No quiere que nadie sepa que no tiene cejas. ¿Qué?
لا تريد أن يعلم أحد بأنها بلا حاجبين، ماذا؟

Yo... quiero que sepa que no estaba intentando manipular nuestra relación privada para beneficio personal.
أريدك أن تعلم أنني لم أكن أحاول استغلال علاقتنا من أجل مكسب شخصي

Porque quiero que sepa, que le ayudaría felizmente en lo que pudiera.
لأنني أريدك أن تعلم أنه يسعدني مساعدتك بأي طريقة ممكنة

Si me está escuchando... quiero que sepa que puede confiar en mí.
لو هو يسمع، أريده أن يعرف انه يمكنه الوثوق فيّ

Y mientras sepa que va a ser escuchado, creo que puedo confiar en él.
وطالما يعلم أن صوته مسموع فأعتقد أن بإمكانى الثقة به

Quiero que Hope sepa que puede llegar a ser lo que quiera cuando crezca.
أريد لهوب أن تكبر وهي تعرف أن بإمكانها أن تصبح ما تريد

Porque cuando vuelva, quiero que sepa que nunca dejamos de pensar en él.
لأنه عندما يعود للمنزل أريده أن يعرف أنه لم يغادر أفكارنا أبدا

No es necesario que el autor sepa que sus actos infringen una ley.
ولا يتطلب أن يكون الجاني على علم بأن أعماله تمثل إخلالاً بالقانون.

Quiero que sepa que lo hizo muy bien.
أريدك أن تعرف أنك قد أحسنت التصرف فيما سبق

Quiero que sepa que en este país no hay nada por el estilo.
وأريدك أن تعرف أنه لا وجود لمثل هذا الشيء علي الإطلاق في هذه البلد

Sr. Whitney, solo quiero que sepa... que no podría haber hecho esto sin usted.
سيد ويتنى فقط اريدك ان تعرف لم اكن استطع فعل هذا بدونك

Que no se sepa que has retenido el dinero porque tenías tus dudas sobre los rebeldes.
لا أود أحد أن يعرف أنك جمدت المبلغ بسبب قلقك من الثوار

No me avergonzaré. No me importa quién sepa que amo a mi abuelo.
لن أشعر بالإحراج ، لا يهمني من يعرف أنني أحب جدي

Mientras nadie sepa que estás aquí estás a salvo. Ya volveré.
طالما ، أنه لا أحد يعلم أنك هنا فأنت بمأمن ، سوف أعود

Un mundo que sepa que esa clase de confianza es exactamente la llave que necesitamos para abrir puertas al futuro que deseamos.
العالم الذي يعرف أن ذلك النوع من الثقة هو بالضبط ما نحتاجه لكي نطلق العنان للمستقبل الذي نرغب به