"serena" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيرينا
• سرينا
• وسيرينا
• سيرنا
• سيريينا
• هادئة
• وهادئة
• بسيرينا
• بهدوء
• بلير
• كسيرينا
• النميمة
• الهادئة

Este fenómeno tiene su réplica en Iquique, La Serena, Viña del Mar, Rancagua y Concepción.
وشملت هذه الظاهرة كلا من إيكويكوي ولا سيرينا وبينيا ديل مار ورانكاغوا وكنثيبثيون.

Los detalles están un poco borrosos... pero creo que la novia era despampanante en ese atuendo ajustado de Serena y...
التفاصيل مشوشة قليلا و لكن اعتقد ان العروس كانت متألقة في انطباعها للعناق سيرينا كانت تجهز ل

Yo creo que los encantos de Serena ya son lo bastante espectaculares.
أعتقد أن فضائل سيرينا مدهشة جدًا كما هي الحال معهن

¿Serena Van Der Woodsen quiere trabajar para la Junior League y tener dos hijos?
سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟

Tengo tres cajas de Champagne para Serena Van Der Woodsen. No, no.
لدي 3 صناديق شامبانيا من أجل سيرينا فان دير ويدسون

Estoy hablando de la pelirroja de 1.50 que afirmaba ser Serena Van der Woodsen.
أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر مدعية بأنها سيرينا فان دير وودسون

Serena tiene un secreto y lo ha estado escondiendo durante mucho tiempo.
سيرينا لديها سر كبير وكانت تحتفظ به منذ فترة بعيدة

Podría cambiar la vida de Serena, la vida de Lily,su familia entera
كما يمكن أن تغير حياة سيرينا ، وليلي والعائلة بكاملها

Serena Van Der Woodsen estará caminando en el campus de Columbia sola
سيرينا فان دير وودسون ستدخل الى حرم جامعة كولومبيا عازبة

Sabes, la primera vez uqe le dije a Serena que la quería
تعلمين , المره الاولى التي اخبرت بها سيرينا اني احبها

Con todo lo que sucedió con el Sr. Chuck y la Srta. Serena también sé que quiere evadirse.
مع كل شئ حدث مع السيد تشاك,والانسة سيرينا, اعلم ايضا انك تريدين الخروج من الدودج.

Porque como lo ve Serena parece que yo la acompañé en más momentos que tú.
لأن من الطريقة التي تخبر بها سيرينا, يبدو وكأنني أمضيت وقت أطول معها

Tú debes tener a alguien fabuloso en tus brazos así Serena no cree que pasaste todo el verano suspirando por ella.
يجب عليك أن تملك فتاة رائعة بين ذراعيك حتى لا تعتقد سيرينا أنك قضيت الصيف كله متلهف لرؤيتها

Oh, no puedo simplemente salir y pedirle que robe el movil de Serena.
لا أستطيع أن أذهب اليه وأطلب منه أن يسرق هاتف سيرينا

Serena, tienes que venir y ayudarme a buscar un vestido para la gala.
سيرينا ، عليك ان تأتي ومساعدتي في العثور على فستان للحفل.

Pero ahora estoy con Serena y puedo descubrir algo más grande para destruirla.
الآن أنا مع سيرينا, واستطيع ان اجد شيئا اكبر لأطيح بها

Serena, me encantaría ir contigo, pero parece que este viaje es algo que puede que necesites hacer tú sola.
سيرينا ارغب حقا في الذهاب معك ولكن يبدو أن هذه الرحلة شئ يجب عليك فعله بنفسك

Serena, estoy aquí porque vi a tu hermano Eric con Damien Dalgaard quien sabemos que es un traficante.
شكرآ لمقابلتكَ لي هنا. أيمكننا أن نتحدث؟ سيرينا, بالواقع أنا هنا لأني رأيت أخوكِ أيريك.

Escuché tu conversación con Serena y quiero que elijas la felicidad en tu vida.
لقد سمعت حديثك مع سيرينا بالصدفة وأريدكِ أن تختاري البهجة في حياتك

Antes de que digas nada, siento haberle dicho a Serena lo que viste.
قبل ان تقولي اي شيئ انا آسف اني اخبرت,سيرينا بما رأيتي

GK: Serena, ¿nunca te ha hecho nada malo?
غايل: سرينا ألم تقم بأي شيء سيء تجاهك؟ حقًا؟

Creo que Dan y Serena se acostaron la primavera pasada cuando aun estabamos saliendo.
أعتقد أن دان وسيرينا أقاما علاقة خلال الربيع الفائت عندما كنا نتواعد

Te presento a Serena. Cómo iba a olvidarme de ti! Así que eres la hermanita de Peter Cameron.
(آني) تعالي هنا - هذه ( سيرنا) لا أصدق هذا -

Me gusta Serena, y me gustas tú, y a ella le gusto... y a tí te gusto... así que ¿cómo no se pueden gustar entre uds?
اجب سيريينا واحبك وهي تحبني وانت تحبيني؟ اذن لماذا لا لتحبونا بعضكم البعض؟

Mujer de Serena dignidad, que ha sufrido duros reveses, incluso el fallecimiento de un hijo, Judy estaba ansiosa por forjarse una vida mejor para ella y sus hijos.
وهي امرأة تتلفع بكرامة هادئة وعانت من الحزن الكثير، بما في ذلك موت أحد أطفالها، وقد كانت تواقة إلى بناء حياة أفضل لها وﻷطفالها.

Incluso Olga parece aquí lírica y Serena.
حتّى أولقا كانت شاعرية وهادئة متى كان هذا ؟

Le dije que debería intentarlo con Serena porque asumí que estarías con ella.
اخبرته بأنه يجب عليه بأن يتصل بسيرينا لأنني اعتقدت بأنك معها

El Reino de Swazilandia continúa desarrollándose Serena y pacíficamente, de acuerdo con los deseos de nuestro pueblo.
إن مملكة سوازيلند تواصل التطور بهدوء وسلام وفقا لرغبات شعبنا.

Para. Suenas como yo. Serena, ¿Donde está Dan?
بلير أوقفيه ، إنه يتحدث مثلي سيرينا أين دان ؟

Ojalá no fuera cierto, pero me parece propio de la Serena que solía conocer.
اتنمى ان هذا ليس صحيحا ولكن... تبدو كثيرا كسيرينا بالنسبة لي.

¡No te quiero aquí! La chica del mensaje de Chica Chismosa no es Serena.
تلك الفتاة في فضيحة فتاة النميمة ليست سيرينا.

Durante mucho tiempo los eritreos habían optado por una diplomacia paciente y Serena.
وقد آثر اﻹريتريون لفترة طويلة التمسك بالصبر وبالدبلوماسية الهادئة.