اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "signatura" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الرمز
        
    • رمز الوثيقة
        
    • بوصفها الوثيقة
        
    • باعتباره الوثيقة
        
    • ورمزها
        
    • بالرمز
        
    • بصفته الوثيقة
        
    • الرموز
        
    • رموز
        
    • باعتبارها الوثيقة
        
    • الوثيقتين
        
    • أنظر
        
    • انظر الوثيقة
        
    • وثيقة رمزها
        
    • باعتبارهما الوثيقة
        
    signatura Informe Año en que debía haberse UN الطرف الرمز التقرير الاستحقاق تاريخ الورود
    signatura Informe Año en que debía haberse UN الطرف الرمز التقرير الاستحقاق تاريخ الورود
    Tema del signatura programa Título o descripción UN الرمز البند في جدول اﻷعمال العنوان أو الوصف
    Tenemos entendido que la Secretaría asignará a esta enmienda la signatura A/C.1/49/L.52. UN ونحن نفهم أن اﻷمانة العامة ستخصص الرمز A/C.1/49/L.52 لهذا التعديل.
    En el párrafo 46 sustitúyase la signatura del documento E/CN.4/1996/91 por E/CN.4/1996/106. UN في الفقرة ٦٤، يُستعاض عن رمز الوثيقة E/CN.4/1996/91 بالرمز E/CN.4/1996/106.
    Esta declaración será publicada como documento del Consejo de Seguridad con la signatura S/PRST/1994/62. UN سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن تحت الرمز S/PRST/1994/62.
    Esta declaración se distribuirá como documento del Consejo de Seguridad con la signatura S/PRST/1994/64. UN وسيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن تحت الرمز S/PRST/1994/64.
    Esta declaración será publicada como documento del Consejo de Seguridad bajo la signatura S/PRST/1994/73. UN سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن تحت الرمز S/PRST/1994/73.
    El informe fue presentado el 11 de noviembre de 1994 con la signatura E/CN.4/1995/70. UN وقد رفع هذا التقرير في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، حاملا الرمز E/CN.4/1995/70.
    El informe fue presentado el 11 de noviembre de 1994 con la signatura E/CN.4/1995/70. UN وقد رفع هذا التقرير في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، حاملا الرمز E/CN.4/1995/70.
    Esta declaración será distribuida como documento del Consejo de Seguridad con la signatura S/PRST/1995/26. UN وسيصدر هــذا البيــان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن تحت الرمز S/PRST/1995/26.
    Esta declaración será distribuida como documento del Consejo de Seguridad con la signatura S/PRST/1996/6. UN وسيصدر هذا البيان بوصفه وثيقـة مـن وثائــق مجلس اﻷمن تحت الرمز S/PRST/1996/6.
    Esta declaración será distribuida como documento del Consejo de Seguridad con la signatura S/PRST/1996/7. UN وسيصدر هذا البيان بوصفه وثيقـة مـن وثائــق مجلس اﻷمن تحت الرمز S/PRST/1996/7.
    Esta declaración será distribuida como documento del Consejo de Seguridad con la signatura S/PRST/1996/8. UN وسيصدر هذا البيـان بوصفه وثيقــة مــن وثائــق مجلس اﻷمن تحت الرمز S/PRST/1996/8.
    Esta declaración será distribuida como documento del Consejo de Seguridad con la signatura S/PRST/1996/9. UN سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن تحت الرمز S/PRST/1996/9.
    Esta declaración será distribuida como documento del Consejo de Seguridad con la signatura S/PRST/1996/14. UN وسيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن تحت الرمز .S/PRST/1996/14
    Esta declaración será distribuida como documento del Consejo de Seguridad con la signatura S/PRST/1996/23. UN وسيصدر هذا البيان بوصفـه وثيقـة من وثائق مجلس اﻷمن تحت الرمز S/PRST/1996/23.
    Esta declaración será publicada como documento del Consejo de Seguridad con la signatura S/PRST/1996/28. UN وسيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن تحت الرمز S/PRST/1996/28.
    signatura Tema del programa Título o descripción UN رمز الوثيقة بند جدول اﻷعمال العنوان أو الوصف
    * Publicado originalmente con la signatura E/CN.3/AC.1/1993/R.5. UN * صدرت أصلا بوصفها الوثيقة E/CN.3/AC.1/1993/R.5.
    *** El texto íntegro se publicará únicamente en inglés con la signatura E/CONF.98/123/Add.1. UN *** النص الكامل للتقرير يصدر باللغة الانكليزية فقط باعتباره الوثيقة E/CONF.98/123/Add.1.
    Título y signatura de los documentos UN عنوان الوثيقة ورمزها
    *** El texto íntegro se publica únicamente en inglés con la signatura E/CONF.98/115/Add.1. UN *** سيصدر النص الكامل للوثيقة باللغة الفرنسية فقط بصفته الوثيقة E/CONF.98/115/Add.1.
    La mención de una signatura indica que se hace referencia a un documento de las Naciones Unidas. UN ويعني إيراد أحد هذه الرموز اﻹحالة إلى إحدى وثائق اﻷمم المتحدة.
    La signatura de los documentos de Naciones Unidas se compone de letras mayúsculas y cifras. UN تتألّف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام.
    *** El texto íntegro se publicará únicamente en francés con la signatura E/CONF.98/78/Add.1. UN *** سيصدر النص الكامل للوثيقة باللغة الفرنسية فقط باعتبارها الوثيقة E/CONF.98/78/Add.1.
    Ambos documentos han sido presentados esta mañana por el Presidente actual de la Conferencia, Embajador Deyanov, representante de Bulgaria, y llevan la signatura A/C.1/47/14. UN وعرض الرئيس الحالي للمؤتمر، السيد ديانوف، ممثل بلغاريا، هاتين الوثيقتين هذا الصباح، وهما تردان في الوثيقة A/C.1/47/14.
    El informe inicial presentado por el Gobierno de Suecia, que se publicó con la signatura CEDAW/C/5/Add.8, fue examinado por el Comité en su segundo período de sesiones. UN للإطلاع على التقرير الأولي الذي قدمته حكومة السويد، أنظر CEDAW/C/5/Add.8، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانيــة.
    Los informes periódicos tercero y cuarto presentados por el Gobierno de Guatemala se publicarán con la signatura CEDAW/C/GUA/3 y 4. UN وللاطــلاع علــى التقريريـن الدوريين الثالث والرابع اللذين قدما مجمعين، انظر الوثيقة CEDAW/C/GUA/3-4.
    Se presentó a la Comisión un conjunto de proyectos de recomendaciones sobre este tema, en el documento publicado con la signatura ISBA/19/LTC/CRP.7. UN وقدمت مجموعة من مشاريع التوصيات في هذا الصدد إلى اللجنة في وثيقة رمزها ISBA/19/LTC/CRP.7.
    Se comunica además a la Asamblea que el programa de trabajo y el calendario revisados de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondientes al período comprendido entre el 22 de octubre y el 16 de diciembre de 2008 se han publicado con la signatura A/INF/63/4/Rev.1. UN وأُبلغت الجمعية العامة أيضا بأن برنامج الأعمال والجدول الزمني المنقَّحين للجلسات العامة للجمعية العامة للفترة من 22 تشرين الأول/أكتوبر إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 2008 قد صدرا باعتبارهما الوثيقة A/INF/63/4/Rev.1.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد