اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "socorro prestado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الإغاثة المقدمة
        
    • الإعانات المقدمة
        
    • تكاليف إغاثتهم
        
    • الاعانات المقدمة
        
    • إغاثة
        
    • إعانات مدفوعة
        
    • إعانات مقدمة
        
    • حالات الإغاثة
        
    Pagos efectuados o socorro prestado a terceros UN العقود المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير
    Las facturas parecen recoger una combinación de reclamaciones por trabajos realizados, lucro cesante y pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN وتعكس الفواتير على ما يبدو مزيجاً من المطالبات عن العمل المنجز، وخسائر العائدات والمدفوعات أو الإغاثة المقدمة لآخرين.
    183. El Grupo considera que Kajima no presentó pruebas suficientes de las pérdidas alegadas en concepto de pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN 183- ويرى الفريق أن الشركة لم تقدم أدلة كافية على ما ادعته من خسائر متصلة بالمدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير.
    Pagos efectuados o socorro prestado a otros UN لا شيء المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
    536. El Ministerio de Salud pide una indemnización de 153.862.756 dólares de los EE.UU. por el socorro prestado a los empleados. UN 536- تلتمس وزارة الصحة تعويضا قدره 756 862 153 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن الإعانات المقدمة للموظفين.
    553. El Ministerio de Planificación pide una indemnización de 8.386.168 dólares de los EE.UU. por el socorro prestado a los empleados. UN 553- تلتمس وزارة التخطيط تعويضاً قدره 168 386 8 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الإعانات المقدمة للموظفين.
    B. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 115 - 120 30 UN باء- المدفوعات المقدمة الى الغير أو تكاليف إغاثتهم 115-120 34
    Itek solicita una indemnización de 98.972 dólares de los EE.UU. por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN وتلتمس Itek تعويضا إجماليا قدره 972 98 دولاراً عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.
    2. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 92 - 95 28 UN 2- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 92 -95 28
    42. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN 42- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض لقاء المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير.
    95. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN 95- يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير.
    Una parte considerable de la reclamación se relaciona con la evacuación de estos nacionales y/o con el socorro prestado. UN ويتصل جزء كبير من المطالبة بإجلاء هؤلاء المطالبين و/أو الإغاثة المقدمة لهم.
    A. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 126 - 138 28 UN ألف - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 126 - 138 33
    Pagos efectuados o socorro prestado a terceros UN المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
    D. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros UN دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
    126. El Grupo recomienda una indemnización de 4.566 dólares de los EE.UU. por concepto de pagos efectuados o socorro prestado a otros. UN 126- يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 566 4 دولاراً كتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    364. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por los pagos efectuados o el socorro prestado a terceros. UN 364- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    C. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 86 - 90 22 UN جيم - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 86 - 90 25
    F. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros UN واو - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
    Pagos efectuados o socorro prestado a terceros UN المدفوعات أو تكاليف إغاثتهم المقدمة إلى الغير
    D. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 118 - 126 34 UN دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 118- 126 37
    C. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 231 - 241 54 UN جيم - تقديم مدفوعات أو إغاثة إلى آخرين 231- 241 61
    a) socorro prestado a los empleados: 26.013.674 dólares de los EE.UU. UN (أ) إعانات مدفوعة للموظفين - 674 013 26 دولارا
    26. Varios reclamantes piden indemnización por los pagos efectuados o el socorro prestado a terceros. UN 26- يلتمس عدد من أصحاب المطالبات تعويضا عن مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير.
    Liderazgo y medios de vida de la mujer en el socorro prestado a las comunidades afectadas por el tsunami y la reconstrucción de éstas (2005-2006). UN " القيادة النسائية وسبل كسب المرأة للعيش في حالات الإغاثة والتعمير في المجتمعات المحلية المتضررة من كارثة تسونامي (2005-2006) " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد