"solo digo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا فقط أقول
• أقول فقط
• أقول فحسب
• انا فقط اقول
• أنا أقول
• اقول فقط
• أقوله هو
• أقول وحسب
• أعني فقط
• أَنا فَقَطْ أَقُولُ
• أقصد فقط
• ما أعنيه هو
• كل ماأقوله
• مجرد اقتراح
• انا اقول فحسب

Solo digo que es tan malo como cualquier vampiro que has transformado en polvo.
أنا فقط أقول إنه سيئ مثل أي مصاص دماء حولتيه إلي رماد

Así que, Annette, Solo digo... que me iré en un par de horas.
إذن أنات ، أنا فقط أقول أنا راحل في غضون ساعتين

Solo digo, que para ser compañeros, está claro que el tema estaba desequilibrado.
أنا أقول فقط هذا للشركاء أختلال توازن كبير في قيم الإدراك

Solo digo que tal vez deberíamos haber averiguado cómo desbloquearlas antes de ponérnoslas.
أنا أقول فقط ربما كان علينا معرفة كيف فتحها قبل قفلها

No digo que esté mala. Solo digo que ese pez payaso quiere salir.
لا أقول إنّي متوعّكة، أقول فحسب أنّ سمك المهرّج يودّ الخــروج.

Y por si acaso, es rudo tomar una llamada en medio de una cita, Solo digo.
بالمره انه من الوقاحه ان تستقبل مكالمه و انت في موعد انا فقط اقول ذلك

Solo digo que en el nivel en el que jugáis, el espionaje ocurre todo el tiempo, por eso sé que harás cualquier cosa para proteger sus secretos.
أنا أقول ، أنه في المستوى الذي تلعبون فيه التجسس يحصل في كل وقت و أنا أعلم أنك ستفعل أي شيء لإخفاء أسرارك.

Solo digo que no todo el mundo puede vivir su sueño, ni por un corto periodo de tiempo.
أنا فقط أقول بأنه ليس الجميع يحصلون على فرصة لعيش أحلامهم، ليس حتى لفترة قصيرة.

Solo digo que por el bienestar del hogar, tan solo deberías guardarte las ganas.
أنا فقط أقول ، لأمان المنزل . قد ترغبين بإبقاء هذا ببنطالك

Solo digo que algo necesita ser dicho respecto de vivir en el momento.
أنا فقط أقول بأن هناك شيئا ما لقوله للعيش في اللحظة

Solo digo que Messner podría tener ciertos enemigos en los que no hemos pensado.
أنا فقط أقول ميسنر ربما لديه بعض الأعداء نحن لم نأخذهم بالحسبان

Solo digo que si todavía hay cosas que salen de sopetón por la noche,
أنا فقط أقول اذا كان هناك أشياء لاتزال تقفز بالليل في الخارج

No lo se. Solo digo que se parece a ella.
لست أعلم ، أنا أقول فقط بأنها نوعاً ما تشبهها

Solo digo que es lindo. No verlos gruñirse todo el tiempo.
أقول فقط أنّه يُنعشُ انه لَيسَ المعتاد هذا هو

no quería decir que no estas trabajando. Solo digo que tu corazón no esta en el trabajo.
أنا لم أقول أنك لا تعمل أنا أقول فقط أن قلبك ليس في العمل

Solo digo que tengo cierto poder sobre él e intento usar eso en nuestro beneficio.
أنا أقول فحسب أنّ لديّ بعض القوة عليه وإنّي أعزم على استخدامها لمصلحتنا

- Solo digo que parece pensar que sabe más que yo todo el tiempo, señor.
أقول فحسب إنه يبدو أنك تعتقد أنك تعرف أفضل مني طوال الوقت سيدي

Solo digo, que no quiero ninguna distracción del evento principal, que eres tú.
انا فقط اقول لا اريد اي شيء يشوش عليك من المناسبه الرئيسيه

Solo digo, quiza el obtuvo algo mas que un pedazo de pastel esta noche.
انا اقول فقط قد يكون حصل على اكثر من قطعة كعكة الليلة

Solo digo que no engañó a Ryan para llevárselo a la cama.
كل ما أقوله هو انها لم تخدع راين لكي يضاجعها

Pero no estoy diciendo que no sea mala, Solo digo que no es nueva.
لكني لا أقول أن ذلك سيء، أقول وحسب أنها ليست جديدة.

Solo digo que vas apropiada para hacer prácticas en el ayuntamiento.
أعني فقط أنك تبدين مناسبة . لمتدربة في قاعة المدينة

Solo digo que sus mujeres se van.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ بأنّ نِسائَه يَتْركنَ.

No, Solo digo que este tipo de cosas son muy complicadas.
لا. أنا أقصد فقط أن هذه الأمور معقدة دائماً.

Mira, Solo digo que no me gusta hacer ejercicio tanto como a ti.
ما أعنيه هو أنني، لا أُحب ممارسة التمارين بقدرِ حُبكِ لها.

Mira, Solo digo que los policías de verdad no se sientan y teorizan acerca de si un sospechoso le gusta el bingo o come cereales.
كل ماأقوله أن رجال الشرطة الحقيقين لا يجلسوا لوضع النظريات عن ما إذا كان المشبه به

Solo digo que si amas a alguien, no deberías obligarlo a hacer algo que no quiere hacer.
إنه مجرد اقتراح إن كنتِ تحبين أحدًا ما لا يجب أن تفرضي عليهم أمرًا لا يحبوه

No, Solo digo que debemos pensarlo bien.
لا انا اقول فحسب انه يجب ان نفكر بالأمر مليا