"solo digo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا فقط أقول
• كل ما أقوله
• أنا أقول فقط
• أقول فقط أنه
• انا فقط اقول ان
• ما أقوله أن
• أَنا فَقَطْ أَقُولُ
• أقول فقط أن
• ما أقوله هو
• كل ما اقوله
• فقط أقول أن
• أنا أقول أن
• أنا أقول فحسب أنّ
• كل ما أقول
• فقط أقول بأن

Solo digo que es tan malo como cualquier vampiro que has transformado en polvo.
أنا فقط أقول إنه سيئ مثل أي مصاص دماء حولتيه إلي رماد

Así que, Annette, solo digo... que me iré en un par de horas.
إذن أنات ، أنا فقط أقول أنا راحل في غضون ساعتين

Solo digo que no engañó a Ryan para llevárselo a la cama.
كل ما أقوله هو انها لم تخدع راين لكي يضاجعها

Solo digo, que para ser compañeros, está claro que el tema estaba desequilibrado.
أنا أقول فقط هذا للشركاء أختلال توازن كبير في قيم الإدراك

No, Solo digo que deberías estar buscando algo más serio.
كلا، أقول فقط أنه يجدر بكِ أن تبحثى عن رجل طويل الأمد

Solo digo que tienes un lío ahí atrás.
انا فقط اقول ان لديك فوضى كبيرة في الخلف

Solo digo que esta fiesta es la oportunidad perfecta de que Penny me vea como miembro de su grupo selecto un posible amigo y tal vez más.
كل ما أقوله أن هذه الحفلة هي الفرصة المثالية لبيني لرؤيتي كعضو في مجموعة أصدقائها إحتمالية لصداقة مقربة، وربما أكثر

Solo digo que no todo el mundo puede vivir su sueño, ni por un corto periodo de tiempo.
أنا فقط أقول بأنه ليس الجميع يحصلون على فرصة لعيش أحلامهم، ليس حتى لفترة قصيرة.

Solo digo que por el bienestar del hogar, tan solo deberías guardarte las ganas.
أنا فقط أقول ، لأمان المنزل . قد ترغبين بإبقاء هذا ببنطالك

Solo digo que algo necesita ser dicho respecto de vivir en el momento.
أنا فقط أقول بأن هناك شيئا ما لقوله للعيش في اللحظة

Solo digo que Messner podría tener ciertos enemigos en los que no hemos pensado.
أنا فقط أقول ميسنر ربما لديه بعض الأعداء نحن لم نأخذهم بالحسبان

Solo digo que no entiendo por qué estás sentada aquí conmigo en vez de en la cafetería con los otros chicos.
كل ما أقوله هو لماذا أنتِ جالسة هنا معي ؟ بدلاً من الذهاب إلى الكافتيريا مع أولئك الصبية

Solo digo que cuando estés lista para hablar sobre ello, yo estoy lista para escuchar.
كل ما أقوله هو إنّكِ حينما تريدين النكلم عن الأمر فأنا مستعدة للسماع

Solo digo que tal vez deberíamos haber averiguado cómo desbloquearlas antes de ponérnoslas.
أنا أقول فقط ربما كان علينا معرفة كيف فتحها قبل قفلها

No lo se. Solo digo que se parece a ella.
لست أعلم ، أنا أقول فقط بأنها نوعاً ما تشبهها

Solo digo que, tal vez debería dejar las cosas tranquilas, ¿sabes?
أقول فقط أنه ربما علىُ أن أدعه وشأنه , أتعلم ؟

Solo digo que algunas veces, parece que va a acabar, a pesar de todo, los milagros ocurren.
ما أقوله أن بعض الأحيان حتى وأن الآمر يبدو أنه أنتهى إلا أن المعجزات قد تحدث

Solo digo que sus mujeres se van.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ بأنّ نِسائَه يَتْركنَ.

no quería decir que no estas trabajando. Solo digo que tu corazón no esta en el trabajo.
أنا لم أقول أنك لا تعمل أنا أقول فقط أن قلبك ليس في العمل

Solo digo que hemos visto muchas cosas extrañas.
كل ما اقوله اننا نرى الكثير من الأشياء الغريبة

Solo digo que los modelos actuales que usamos para medir el trabajo creativo no tienen sentido.
ولكنني فقط أقول أن النماذج المُستخدَمة حاليًا لقياس مقدار عملنا الإبداعي لا فائدة منها.

Solo digo que ha nublado tu juicio ¿no lo crees?
أنا أقول أن ذلك أثر على قراراتك ألا تعتقد ذلك ؟

Solo digo que tengo cierto poder sobre él e intento usar eso en nuestro beneficio.
أنا أقول فحسب أنّ لديّ بعض القوة عليه وإنّي أعزم على استخدامها لمصلحتنا

Solo digo que un hombre rico como Robert Morehouse, puede pasar de contrabando suficiente líquido inflamable para incendiar la ciudad entera.
لكنه لا يجعلني أنقلب ضد الأتحاد كل ما أقول بأن رجل غني مثل روبرت مورهاوس يمكنه أن يهرب