"solo soy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا مجرد
• انا مجرد
• أنا مجرّد
• أنا مُجرد
• أنا مُجَرَّد
• أنا مُجرّد
• أنا فحسب
• أنني مجرد
• لست سوى
• فأنا مجرد
• أنا إلّا
• إنما أنا
• أنا فقط
• لست إلا
• لستُ إلّا

Solo soy un mensajero que ya no tiene trabajo en el jardín.
أنا مجرد عبد مأمور ليس مضطر إلى البستنة بعد الآن

No estoy casado, Solo soy un viudo que aún no debe hablar con mujeres.
،لست متزوج أنا مجرد أرملٍ يتحدث مع نساء في مرحلةٍ مبكرة جداً

Solo soy un simple irlandés que busca fortuna en el Nuevo Mundo, Sr. Durant.
أنا مجرد إيرلندي بسيط يسعى خلف ثروته في العالم الجديد سيد ديورانت

Solo soy un comerciante, todo lo que hay está a la venta.
انا مجرد رجل اعمال وكل ما على الحائط هو للبيع

- No sé, Solo soy un intermediario.
أنا مجرّد رجل وسيط. كنت آخذ العروض فحسب.

Ahora mismo, tan Solo soy una compañera de confianza pidiendo cinco minutos con tu protegida.
الأن، أنا مجرد عميلة زميلة تثق بها، تطلب خمس دقائق مع من تحميها

Solo soy algo que vas a tirar, como todos los otros ahí.
أنا مجرد شئ قد تستغنى عنه كما حال كل الآخرين

Solo soy un sobreviviente. y estas fotografías que les estoy mostrando aquí son peligrosas.
في الحقيقة أنا مجرد ناجٍ، وهذه الصور التي أعرضها لكم هنا هي صور خطيرة.

Hoy Solo soy una trabajadora sexual en el escenario, pero llevo un mensaje de todo el mundo.
أنا مجرد محترفة جنس واحدة على المنصة اليوم، ولكن أنا أحمل رسالة من جميع أنحاء العالم.

Lo siento, Solo soy un póster de callejón,
آسف أنا مجرد ملصق للزقاق جربي مع لوحة الإعلانات

Solo soy un programa de interés compuesto.
أنا مجرد برنامج لحساب الفائدة المركبة

No sé, Solo soy un luchador loco por la cerveza. Tirémonos pedos.
لا أعرف، أنا مجرد مجنون عاشق للبيرة، لنخرج ريحاً

Yo Solo soy un tonto atleta con suerte que se casó con la hija del jefe
أنا مجرد كبيرة، جوك البكم الذين حصلوا على الحظ وتزوج من ابنة رئيسه.

Ella toma todas las decisiones. Solo soy una acompañante.
إنها من تتخذ كل القرارات أنا مجرد مرافقة

No soy una persona infeliz Solo soy alguien que causó mucha infelicidad y alguien que ha causado la muerte.
انا لست شخصا تعيسا انا مجرد انا شخص سبب الكثير من التعاسة

Solo soy un tipo corriente, proporciono un servicio público.
أنا مجرّد جو منتظم، تزويد الخدمة الحكومية.

No interesa qué diga, Solo soy un extraño aquí y la gente no puede aceptarme.
لا يهم ما أقول، أنا مُجرد شخصٍ غريب، ولا يُمكن للناس أنْ تتقبّلني.

Yo Solo soy un tipo corriente y vivo en la América real.
. أنا مُجَرَّد رجلُ عاديُ وأنا أعيش في أمريكا الحقيقية.

No, no, No soy él! Lo juro, no soy él! Solo soy ese bruto que se le parece
لا ، لا ، لستُ هو ، أقسم لكَ، أنا مُجرّد مُتشرد يشبهه.

No es necesario ir en plan Furia de Titanes, anciano. Solo soy yo.
لا حاجة لإظهار سُخط العمالقة أيها العجوز ، هذا أنا فحسب

Solo soy una tonta que te aburre con sus estúpidas historias.
أنني مجرد فتاة سخيفة تدفعك للملل من خلال قصتها العاطفية

No soy un vendedor. Solo soy un tipo con una camisa azul.
أنا لست مندوب مبيعات لست سوى رجلا يرتدي قميصا أزرقا

Nunca lo has hecho. Solo soy tu fastidiosa hermana pequeña.
ولم تحبينني مطلقًا فأنا مجرد أختك الصغيرة المزعجة

Solo soy el tipo del dinero, así que en vez de decirles... cuánto significa este particular hallazgo para mí.
فما أنا إلّا المُموّل، لذا بدلاً من أن أخبركم كمْ أنّ هذه الغنيمة تُعني لي الكثير،

Solo soy un humilde recipiente, ofreciendo un simple sorbo de su voluntad.
إنما أنا خادمة متواضعة، أقدم جزء نذير من رغبتهم.

Solo soy el mensajero, pero tenemos que ir - más rápido con esto.
أنا فقط رسول، لكن يجب أن نركل هذا إلى مستويات أعلى

Solo soy otro nerd solitario que vive con su madre que intenta aferrarse a cualquier pedacito de felicidad que pueda.
أنا لست إلا محبّ للعلم وحيد يعيش مع أمه محاولاً إيجاد أيّ نفاية سعادة يستطيع إيجادها

Por favor... Solo soy de intendencia.
أرجوك، لستُ إلّا عامل بالتموين.