"sonríe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ابتسم
• يبتسم
• تبتسم
• ابتسمي
• إبتسم
• إبتسمي
• ابتسامة
• ابتسمى
• أبتسمي
• إبتسامة
• تبتسمين
• الإبتسامة
• أبتسم
• يبتسمون
• تضحك

Desafortunadamente, manejaba las armas como un adulto. Bueno, Edward, Sonríe como tu hermano. Sonríe.
ولكن لسوء حظي كان يستخدم الأسلحة كالراشدين حسناً ادوارد ابتسم كأخيك، ابتسم

♫ Ahora Sonríe desde la barra... ♫ ... a la gente que está abajo... ♫ ... y una noche sonrió a mi amor.
والأن هو يبتسم من عند البار للناس الواقفة بالأسفل وذات ليلة ابتسم الى حبيبتى

Sí, Sonríe con sus 84 dientes y cuenta su historia de las amígdalas.
نعم، يبتسم بأسنانه كلها و يخبرهم بتجربته مع اللوز إنها جميلة

Cuando una muchacha nos Sonríe y nos da un guiño, no conseguimos resistir.
عندما تبتسم فتاة حسناء وتطرف برموشها لنا، نغدو عاجزين عن المقاومة

Sonríe. Sé que soy malo, pero todo es para ti.
هيا ، ابتسمي ، أعرف أنني كنت سيئ السلوك ولكنني فعلت كل هذا من أجلك

Iré allí y veré si tu suerte Sonríe... y tendrían que decirme a quién pertenece.
إذهب لمقابلتهم صباحاً وإذ إبتسم الحظ في وجهك فسيكون بمقدورهم إخبارك لمن صنعوها

Sonríe. No eres la única que vino a ver una película sola esta noche.
إبتسمي أنت لست الوحيدة التي جائت السينما بمفردها

Sonríe con tus dientitos. Tienes lindos dientes.
ابتسامة مع أسنان صغيرة.لديك أسنان جميلة.

Apenas Sonríe y, cuando lo hace... es como si riera de sí y se despreciara... por haber sonreído.
نادراً ما يبتسم، وإذا ابتسم يبدو كأنه يسخر من نفسه، محتقراً روحه إذ أن شيئاً ما دفعها للابتسام

Sonríe y marca. No levantes tu maldita cabeza hasta la 1.
ابتسم و اتصل و لا ترفع رأسك حتى الساعة الواحدة

Sonríe, Ellis. Sonríe por última vez.
هيا , ابتسم ابتسم هذه الإبتسامات الأخيرة

¿Por qué Stevie Wonder siempre Sonríe? Quizás no puede ver que está sonriendo.
ربما لايمكنه أن يرى أنه يبتسم هل أنا مبتسم يا ايرل

¿Por qué mi sunbae siempre tiene una tristeza desconocida? Aún así Sonríe algunas veces.
ولسبب ما، ارى الحزن في عينيه، ولكن هناك اوقات كان يبتسم فيها،

Pero creo que seguramente tuvo la desgracia de venir después de un Primer Ministro que Sonríe mucho, y de una forma muy natural.
ولكن اعتقد انه كان ربما له التعتير أن انتهج رئيس الوزراء الذي لا يبتسم كثيرا جدا , وبطبيعة الحال للغاية.

Ella Sonríe, y luego se enamoran, y luego se casan, y luego ella cambia su nombre a Shauna Malwae-Wyatt.
تبتسم ومن ثم يقعان في الحب ومن ثم يتزوجان وبعدها تغير اسمها إلى شونا مولا وايت

"Me pregunto, es por el dolor de su corazón que no Sonríe?"
أتساءل, ماهو الألم الذي بِقلبِها والذي بِسببه هي لا تبتسم

Cada vez que Sonríe... se ríe de todo lo que tú representas.
كل مرّة تبتسم إنها تهزأ من كل شيء أنت تأيده

Cómpralos juntos. Cómpralos por separado. Sonríe. ¿Qué te pasa?
اشتريهما كلاهما او اشتر واحدا ابتسمي ماامرك

Siempre que entres en una habitación, Sonríe.
دائما ابتسمي عند دخول الغرفة عزيزتي

Bien, soy la nueva directora, así que tendré que estar ahí. Sonríe y contesta las preguntas.
حسنا، أنا الرئيسة الجديدة، ويجب أن أكون هناك، إبتسم وأجيب على الأسئلة

Sonríe un poco. Billones de mujeres matarían por eso.
إبتسمي قليلاً بلايين النساء تقتل لأجل ذلك

Nena, Sonríe un poco.
حبيبتي ، هيا ، امنحينا ابتسامة هيا أيتها الفتاه ، أنا أعرف

Sonríe como si tu Príncipe Azul te diera un regalo.
والآن ابتسمى ابتسامة من أخذ هدية من فتى احلامك

Cuando el camino sea difícil solo Sonríe, Sonríe, Sonríe y se feliz.
عندما الطريق يكون متخبط أبتسمي أبتسمي أبتسمي فحسب وكوني سعيدة

Sonríe como la chica del anuncio de dentífrico
لماذا لا تصنعي لنا ملف مع إبتسامة مثل الفتاة التي تظهر في إعلان معجون الأسنان

Siempre Sonríe. Siempre viendo lo positivo.
دوماً تبتسمين .. دوماً ترين الجانب المشرق

Sonríe. Por favor, estas asustándola los chicos Españoles. Vamos.
الإبتسامة رجاءً أنت تُخيفُ الأولاد الإسبان تعال

Se acerca el califa. Sonríe. Es un hombre muy amable.
اوه , الخليفه يأتى إلى هنا الان , أبتسم له , أنه رجل لطيف

Ven a la persona con la que se van a casar o la mirada en los ojos de su bebé la primera vez que Sonríe
رأوا المراه المناسبه التي سيتزوجونها النظرة في عيونِ أطفالهم للمرة الأولى عندما يبتسمون.

Bueno... es hermosa, inteligente, divertida... y cuando me Sonríe logra que me derrita.
حسناً، إنّها جميلة، ذكيّة، ومُضحكة. عندما تضحك فإنّها تُذيب قلبي أحياناً.