"soy de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا من
• انا من
• لست من
• أَنا مِنْ
• أنا مع
• أنني من
• لستُ من
• إنني من
• أني من
• أنا مِن
• إني من
• فأنا من
• جئت من
• انا مع
• أنا مبعوث من

Sra. Barclay, Me llamo Dr. Ardmore. Soy de la Oficina del Condado.
سيدة باركلاي , أسمي الدكتور أرمودي أنا من المقاطعة العامة

Oficial, Soy de la policía de Chicago, este hombre es un fugitivo.
أيها الضابط، أنا من إدارة شرطة شيكاغو، وهذا الرجل مطلوب

Soy de Maui y me encanta ir en bikini con mi gato al parque los sábados a la mañana.
أنا من ماوي وأنا أحب أن أخذ قطتي إلى حديقة الكلاب صباح يوم كل احد بالبيكيني.

Yo también Soy de un pueblo pequeño, así que me siento como en casa.
في الواقع,انا من بلدة صغيرة أيضاً لذا اشعر بنفسي انني في موطني

Mire, Soy de Lockhart y Gardner, y estoy aquí para asegurarme de que está contento.
أنا من شركة لوكهارت وغاردنر وأنا هنا كي أتأكد أنك راضٍ عن خدماتنا

Bueno yo Soy de Auvergne, pero no por eso como patatas Aligot todos los días!
أنا من منطقة أوفيرني لكن ليس معناه انني اشرب حساء الأليغو كل يوم.

Mm, bueno, Soy de la familia real británica, adoptado, y estoy aquí para una reunión de negocios bastante importante.
أم، حسنا، أنا من العائلة المالكة البريطانية ، اعتمدت وأنا هنا ل اجتماع عمل مهم حقا.

Soy de la ciudad. ¿Sabe usted que vive en un distrito de preservación de casas de árbol históricas?
أنا من البلدية، هل أنت على علم أنك تعيشين في منطقة الحفاظ على العرازيل التاريخية؟

Yo Soy de Edimburgo. Peores noticias aún en Edimburgo.
أنا من ادينبره. الخبر الأسوء أنه حتى في اندبره

Soy de la vieja escuela en algunos temas fundamentales.
أنا من المدرسة قديمة فيما يخص الأساسيات.

Ya saben, Soy de Brisbane, la cual es una gran ciudad para vivir.
كما تعلمون، أنا من بريزبن، وهي مدينة عظيمة للعيش فيها.

Soy de Mali, uno de los países más pobres del mundo.
أنا من مالي، واحدة من أكثر البلاد فقرًا في العالم.

Soy de Australia. Estoy aquí para ayudar.
أنا من أستراليا، وأنا هنا للمساعدة.

Soy de Norton, Nueva Jersey, y este no es mi hogar.
أنا من نورتون ، نيو جيرسي وهذا ليس منزلي

Soy de Filadelfia, Pensilvania, y este no es mi hogar.
أنا من فيلادلفيا ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي

Soy de East St. Louis, Illinois.
كما ترون، أنا من شرق سانت لويس، إلينوي.

Bueno, Soy de Texas y tú de India... no somos extraños a la axila fragante.
حسناً، انا من تكساس وانت من الهند ليس غريباً علينا رائحة الابط، التالي

Soy de Rhode Island, donde la gente no está prometida durante 14 años.
انا من جزيرة رود ولا يمكن عندنا ان تظل الفتاة لمدة 14 سنة خطوبة

No Soy de las que quieren pasar todo el día con su novio.
انا لست من الاشخاص الذين يريدون قضاء كل الوقت مع احبائهم

Soy de otra Tierra, una Tierra que existe en una dimensión paralela.
أَنا مِنْ الأرضِ الأخرى. ألارض التي توجد في بُعد متوازي.

- Soy del consejo de revisión. - Soy de la compañía de seguros.
أنا مع لجنة التشخيص أنا مندوب من شركة التأمين على حياة زوجك

Bueno, muéstrate feliz. Que no crean que yo Soy de aquí.
إذن، تحرك برشاقة لا أريدهم أن يعتقدوا أنني من هذه المنطقة

No te pases de bueno conmigo, no Soy de ese tipo de chicas.
لا تفعل هذا معى انا لستُ من هذا النوع من الفتيات

Mi respuesta fue la siguiente: “Señor, yo Soy de la isla de Guam, y Guam se encuentra en medio del Océano Pacífico.
وكان جوابي " سيدي، إنني من جزيرة غــــوام، وغوام في وسط المحيط الهادئ.

Creo que Soy de Marte para ellos, y ellos para mí, pero de algún modo nos las arreglamos para trabajar juntos y de manera productiva, pienso.
أنا أعتقد أني من المريخ بالنسبة لهم، وهم كذلك بالنسبة لي، لكن بطريقة ما قررنا جميعا العمل معا، وأنا أعتقد، بانتاجية.

(Música: "East Virginia") (Banyo) (Cantando) Yo Soy de la vieja Virginia del Este,
(موسيقى أغنية: شرق فيرجينيا) (بانجو) (تغني) أنا مِن شرق فيرجينا العتيقة.

Si, si, Soy de la generacion de la guerra. Cuando escuchamos un disparo, nos tiramos al suelo. Ustedes estan dando vueltas por ahi como blancos.
نعم, إني بخير , إني من جيل الحرب العالمية, إننا ننبطح عند إطلاق الرصاص أما أنتم فتبدون كأهداف سهلة

Yo Soy de Salerno. Pero es el único juego de cartas que conozco.
فأنا من سليرنو إنها اللعبه الورقيه الوحيدة التي اعرفها

Todas creen que son más decentes que yo. ¡Soy de buena familia!
إنكن تعتقدن أنكن أكثر منى رقياً لقد جئت من عائلة طيبة ، من أطيب العائلات

Sí, Soy de la Unidad de Análisis de Conducta del FBI.
نعم, انا مع وحدة تحليل السلوك التابعة للأف بي آي

Soy de la embajada británica.
ـ تيبتون أنا مبعوث من السفارة البريطانية