Sr. Steve Loegering, Servicios Católicos de Socorro | UN | السيد ستيف لوغرينغ، خدمات اﻹغاثة الكاثوليكية |
El Sr. Steve Christian, descendiente directo de Fletcher Christian, el cabecilla del motín del Bounty, fue elegido para ese cargo. | UN | وانتخب لتولي المنصب السيد ستيف كريستيان، وهو أحد أحفاد فليتشر كريستيان، قائد التمرد على السفينة البريطانية باونتي. |
Sr. Steve Smith y Sr. Iain Overton, Action on Armed Violence (AOAV); | UN | السيد ستيف سميث والسيد إيان أوفرتون، منظمة مكافحة العنف المسلح؛ |
No puedo creer que todo se haya acabado entre Steve y yo. | Open Subtitles | انا فقط لا اصدق ان كل ما بيني وستيف انتهي |
Es el predecesor, por así decir, del difunto Steve Irwin. | TED | هاري بتلر هو نذير، إن شئتم، للمرحوم ستيفن إروين. |
Steve wonder habría podido hacer un trabajo mejor llama ese juego. | Open Subtitles | إعتقد ستيفي أنه كان يمكن . أن يقوم بعمل أفضل فى المباراة. |
Y esa dama decidió, después de un año de intentar tratar esa úlcera, que deberíamos probar la nueva terapia que Steve inventó. | TED | وقررت تلك السيدة بعد أن جربت علاج تلك القرحة لمدة عام أن تجرب هذا العلاج الجديد الذي اخترعه ستيف |
Bueno, Steve, tú sabes dónde está la estaca y nadie más ¿cierto? | TED | أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك؟ أليس كذلك؟ |
Y hablamos sobre música. Y unos días después recibí un correo electrónico de Steve diciendo que Nathaniel estaba interesado en una lección de violín conmigo. | TED | ومن ثم تحدثنا عن الموسيقى , وبعدة عدة أيام راسلت الصحفي ستيف أُخبره أن ناثانيل مهتم بدروس للعزف على الكمان معي |
Si la policía tiene a Steve, sobre todo con los pósters en el coche, | Open Subtitles | إن قبضت الشرطة على ستيف خصوصاً مع الملصقات في السيارة وكل شيء |
Steve Biko es uno de los pocos que todavía pueden salvar a Sudáfrica. | Open Subtitles | ستيف بيكو يظل واحد من القلة الذين بإمكانهم إنقاذ جنوب أفريقيا |
Steve salió una vez con ella. Sí, bueno, Steve se excita mucho. | Open Subtitles | ستيف خرج معها في أحد المرات نعم ، ستيف شهواني |
La verdad, estaba muy feliz siendo presidente de Pepsi Cola hasta que Steve Jobs vino a contratarme y dijo: | Open Subtitles | لأقول الحقيقة، فلقد كنت سعيدًا جدًا بكوني رئيسا لشركة بيبسي كولا :حتى جاءني ستيف بعرضه وقال |
Steve la tenía, de Xerox, quien nos la dio para jugar con ella. | Open Subtitles | حصل عليها ستيف من زيروكس الذين اعطوها لنا كاملة لنعبث بها |
La conexión de Skylar Green con Steve Owen no es una coincidencia. | Open Subtitles | هناك علاقة بين سكايلر جرين وستيف أوين وهذا ليس صدفة |
Bueno, supongo que Steve y yo siempre hemos compartido una estética similar. | Open Subtitles | حسنا, أعتقد بأني أنا وستيف جوبز دائما ننتشارك في الأذواق |
Seguidamente, Desmond y Patrick Taylor y Steve Shaw fueron acusados de asesinar a la familia Peddlar. | UN | ونسبت إلى ديزموند وباتريك تايلور وستيف شو تهمة قتل أسرة بدلار. |
En este momento... quiero hacer un brindis por Steve y Emily... quienes a partir de mañana, serán el Sr. y la Sra. Steven Butabi! | Open Subtitles | في هذه اللحظة، أود أن أشرب نخب ستيف وإيميلي اذاً بعد غد سيصبحون السيد والسيدة ستيفن بوتابي |
Entonces así es como Steve Wilde, el hombre que lo tenía todo, encontró la única cosa que no podía tener. | Open Subtitles | وهكذا كان ستيفن وايلد الرجل الذي يملك كل شئ وجد الشئ الوحيد الذي لم يتمكن من إيجاده سابقاً |
[La puerta se cierra] Podrías haber matado a ese crío o destrozar esa foto mía con Steve Garvey. | Open Subtitles | كنت سوف تقتل ذلك الطفل أو تفسد صورتي مع ستيفن غورفاي. |
Si puedo hacer lo que quiera, entonces ¿por qué me impones a Steve el Suicida? | Open Subtitles | اذا كنت اقدر ان افعل ما يحلو لي, اذن لماذا تجبريني علي ستيفي المنتحر? |
Le digo, "Steve Bellon me saltó desde atras del jardin de la escuela | Open Subtitles | قلت لها ستيفى بيلين قفز فوقى من الخلف و نحن فى ساحة المدرسة |
Un mercenario sudafricano llamado Steve Carter... acaba de salir de la cárcel de Black Beach. | Open Subtitles | أفريقي شمالي مرتزق إسمه ستيفين كارتر قد تم إطلاق سراحه للتو من سجن الشاطئ الأسود بأفريقيا |
Steve's estará con los niños fuera todo el fin de semana. | Open Subtitles | سيصحب إستيف الأولاد إلى المدينة في نهاية الأسبوع |