"su jaula" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قفصه
• قفصها
• قفصِه
• قفص لها
• قفصِها
• قفصهم
• قفصهُ
• قفصَه

Es mejor que lo metas en su jaula. Ya ha volado suficiente por hoy.
من الأفضل أن تعيده إلى قفصه ، لقد إكتفى من الطيران اليوم

He gastado mucho tiempo poniendo a mi propio chico en su jaula.
قضيت الكثير من الوقت لكي أجعل رجُلي يرجع إلى قفصه

Dejo de limpiar su jaula y empezó a llenarla de Kleenex.
وهي توقفت عن تنظيف قفصه, وبدل من ذلك قامت بوضع المناديل المعطرة فيه

Usará su jaula o el retrete y sabe tirar de la cadena, pero es posible que, de vez en cuando, pise usted algo.
ستستخدم قفصها أو المرحاض، ويمكنها تنظيفه بماء دافق لكنك ستدوسين شيئاً على الأرجح أحياناً

–Es deprimente, no habla, anda desanimado, limpiándose y arreglando su jaula.
المليمتر، هو يَضْغطُ، هو لا يَتكلّمُ، هو فقط إكتئاب حول، يُنظّفُ نفسه، تَعديل فوق قفصِه.

su jaula siempre tiene que estar perfecta.
قفصه دائماً يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مثاليَ.

Don Solitario sólo tiene un par de muñecos y una rueda para correr en su jaula.
كل مايملكه استاذ وحيد هذا هو جوزين عرائس لعب وعجلة صغيرة ليتجول حول قفصه.

Probablemente ya está dormido en su jaula.
من المحتمل انه الآن يغط في نوم عميق في قفصه

Y un lenguaje troll que se habla en el último lugar donde abrieron su jaula.
وصوت عال يتحدث لغة غريبة وفي النهاية تم فتح قفصه

Oh, déjale salir de su jaula de vez en cuando ¿eh?
أوه ، أسمحي له بالخروج من قفصه مرة واحدة كل حين ، هاه؟ ما الذي تتحدثين عنه؟

Tiene comida, agua, parece gustarle su jaula.
لديه طعام, ماء يبدو أن قفصه الجديد يعجبه

Devuelve a este animal a su jaula.
ارجعوا هذا الحيوان إلى قفصه الان

¡Quizá la víbora de alguien lleva 30 años en su jaula!
الحفاظ على ثعبان في قفصه أثناء المقبل 72 ساعة.

Se sienta en su jaula de vidrio como un fantasma, un fantasma resfriado.
إنه يجلس هناك في قفصه الزجاجي ..وكأنه شبح بالإضافة إلى أنه مصاب بالزكام

Su temperamento agresivo ha provocado que los directores del zoo le aten en corto en su jaula.
طباعه الشرسه أجبرت مسؤلي الحديقه بتقييد القط المغرور بقيد قصير داخل قفصه

Me gustó la idea de moverle su jaula un poco.
أنا فقط أحب فكرة من الطراز الأول قفصه قليلا.

Bueno, bueno, bueno, mira quién se ha salido de su jaula. Deberíais haber huído cuando tuvísteis oportunidad.
حسناً ، حسناً ، أنظروا من التي خرجت من قفصها كان عليكما أن تركضا بعد أن واتتكما الفرصة

Lo siento, Estoy un poco ansiso por conseguir que el pequeño jerbo vuelva a su jaula, eso es todo.
آسف, أنا فقط أتوق إلى إعادة تلك الحشرة إلى قفصها, هذا كل شيء

Linda avecilla cantando en su jaula.
الطائرة الصغيرة تغني في قفصها.

Me temo que el Sargento Pepper envejecerá y morirá solo en su jaula.
أَنا الخائفُ فلفلُ عريفِ فقط ذاهِب إلى إكبرْ في السنّ ومُتْ لوحده في قفصِه الصَغيرِ.

Espalda de Olga en su jaula en el FBI.
العودة أولغا في قفص لها في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Pero por dentro es una sexy diosa esperando para que tu la liberes de su jaula.
لكن داخل هناك a ثعلبة جنسية إنتِظار الذي أنت لكَسْرها خارج قفصِها.

Pensé en sacudir su jaula.
افترضت اني أهز قفصهم

¿Entonces está bien si dejo su jaula en el baño?
إذًا، إنّهُ من الجيّد لو وضعتُ قفصهُ بالحمّام؟

Si él empieza a estropear esto, lo enviamos de regreso a Ely, y soldamos su jaula.
إذا يَبْدأُ بالشَدّ مَعنا، نحن فقط نَشْحنُه يَعُودُ إلى ألي ويَلْحمُ قفصَه أغلقَ.