"su mujer y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زوجته و
• وزوجته
• زوجته وأطفاله
• زوجتك و
• لزوجته و
• البلاغ مع زوجته
• له زوجته وإجبارها
• زوجته وابنه
• زوجته واختيار
• زوجته وبناته
• زوجته ومن
• امرأته

Así que pierde a su hijo y luego a su mujer y su casa.
قبل أن تبدأ عمليات القتل إذن خسر إبنه ثم زوجته و منزله

Vivía como un rey en el palacio con su mujer y su hija.
لقد عاش مثل الملوك في القصر مع زوجته و اٍبنته

su mujer y él estaban un poco retrasados en el pago de su hipoteca.
بسبب متاعب القاضي لودويغ المالية فهو وزوجته قد تأخرا في تسديد الرهن

También declaró que no le había sido posible decir a su mujer y a sus hijos el trabajo que realizaba y que se fue de la República Islámica del Irán porque no podía soportar más esa actividad.
وذكر أيضا أنه لم يتمكن من إعلام زوجته وأطفاله عن عمله، وأنه غادر إيران ﻷنه لم يعد يحتمل عمله.

Usted llama a la Policía y yo llamo a su mujer y a los medios de comunicación.
أنت اتصل بالشرطه و أنا سأخبر زوجتك و الإعلام

Y querría también indicar, que mi cliente es el único sustento de su mujer y de su madre que está hospitalizada en coma, mientras hablamos.
و أحب توضيح أن موكلي هو العائل الوحيد لزوجته و أمه، و التي غارقة في غيبوبة عميقة و نحن نتحدث الآن

Cuando el teniente se pelea con su mujer y se va se fija en ella.
ثم ، عندما حدثت هذه المشادة بين الضابط و زوجته و انصرف ، كان ينبغى عليه ملاحظتها

Andy llegó a Shawshank en 1947, por asesinar a su mujer y al tipo que se acostaba con ella.
اندى جاء الى سجن شاوشانك فى أوائل عام 1947 بتهمة قتل زوجته و عشيقها

Lo manejan Ettiene Degas, su mujer y su hija... que nos tratarán como parte de la familia.
إيتيان داغاس ,زوجته و ابنته سيعاملوننا و كأننا عائله

Mató a su mujer y a dos hijos pequeños en vez de a él.
تسبب الانفجار موت زوجته و أولاده الثلاث بدلاً منه.

Estoy seguro de que se lo hace contigo ya que eres su mujer y todo eso.
أنا متأكد من أنه هو ضاجعكي لأنكي زوجته و كل

Pregunta: ¿Cómo viven Ibrahim, su mujer y sus hijos?
سؤال: كيف كان ابراهيم وزوجته يعيشان مع أولادهما؟

En un caso, el hermano de un sindicalista, su mujer y su hijo, recibieron varios disparos en su domicilio.
ففي إحدى الحالات، أطلق النار على شقيق أحد النقابيين وزوجته وابنه في عقر دارهم.

En 1989 se dio muerte, delante de su mujer y sus tres hijos, al abogado Patrick Finucane, que se especializaba en derechos humanos.
وقد قتل المحامي باتريك فينوكين المتخصص في مجال حقوق الإنسان في عام 1989 أمام زوجته وأطفاله الثلاثة.

También se afirma que se ha prohibido salir del país a su mujer y a sus hijos.
ويدّعى أن زوجته وأطفاله منعوا من السفر إلى خارج البلد.

Ella no quiere repetirlo, debido a su mujer y todo eso.
لكنها لا تريد إعادة الأداء لأنك كما تعلم، ما حدث لك مع زوجتك و كل من حولك

No va a testificar cuando sepa lo de su mujer y su hijo.
هذا لا يهم إنه لن يشهد ليس بعد ان عرف ما حصل لزوجته و ابنه

En 1968, partió a Austria con su mujer y sus dos hijos y posteriormente emigró a los Estados Unidos.
وفي عام 1968، غادر صاحب البلاغ مع زوجته وابنيه إلى النمسا، ثمّ هاجروا إلى الولايات المتحدة.

Él sobrevivió a la guerra, pero su mujer y su hijo murieron.
قد نجا من الحرب، لكن توفي كلٌ من زوجته وابنه.

El marido optará en nombre propio y en el de su mujer y los padres optarán en nombre propio y en el de sus hijos menores de 18 años.
" ويشمل اختيار الزوج زوجته واختيار الوالدين أطفالهم دون اﻟ ١٨ سنة.

El Sr. Bakhtiyari está autorizado a visitar a su mujer y sus hijas en el Complejo de Viviendas dos veces a la semana.
ويحق للسيد بختياري زيارة زوجته وبناته في مشروع الإسكان مرتين أسبوعياً.

El comandante de Artillería A F A mata a su mujer y después se suicida.
السياسي المشهور قتل زوجته ومن ثم قتل نفسه .

Hacer que maten a un hombre, quedarse con su mujer y su bebé eso no es honorable.
تقتلون رجلاً لتزويج امرأته وتنتزعون طفلهما هذا ليس أمراً جديراً بالاحترام