"supongo que es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعتقد أنه
• أظن أن هذا
• أعتقد أن هذا
• أعتقد أنها
• اعتقد انه
• أظن أنه
• أفترض أنه
• اعتقد انها
• أعتقد بأنه
• أظن أنها
• اعتقد ان هذا
• أظنها
• ما اعتقد
• أعتقد أن هذه
• أفترض أن هذا

Supongo que es bueno saber que en el fondo siguen siendo así
أعتقد أنه من الجيد معرفة . أنهم مازالوا يتمتعون بهذا

Bueno, Supongo que es lo que nos pasa por tener el mismo carrito.
حسنا, أظن أن هذا مانحصل عليه عندما نستخدم عربات أطفال متشابهة

Supongo que es una excusa para ir a comprar un bikini nuevo.
أعتقد أن هذا عذر للتسوق و شراء ثوب سبـاحة جديد

Bueno, Supongo que es el procedimiento estándar.
حسناً، أعتقد أنها الإجراءات المتبعة وحسب.

Pero Supongo que es lo que toman durante la semana de finales.
اعتقد انه امر بالغ الاهمية للقيام به خلال نهاية الاسبوع

Supongo que es buen momento para decirte que ya no seré tu tutora.
حسنًا، أظن أنه الوقت المناسب لأخبرك لن أكون معلمتك بعد الآن.

Juzgando por el hecho de que no hay luz natural ni ventanas, Supongo que es un refugio subterráneo.
استناداً لحقيقة أنه لا يوجد هنا ضوء طبيعي أو نوافذ أفترض أنه مخبأ تحت الأرض

Sí. Supongo que es mi culpa.
نعم انا اعتقد انها غلطتي لقد اوصلت إيرك إلى المنزل

Supongo que es una cosa buena que no soy uno de ellos, ¿eh?
أعتقد أنه شيء جيد إني لست منهم ، أليس كذلك ؟

Bueno, estaba guardando esto para mi jubilación, la cual Supongo que es hoy.
حسنا ، لقد كنت أوفّر تلك لتقاعدي والذي أعتقد أنه اليوم

Tengo otro orador más sobre este tema - Supongo que es sobre este tema.
ولدي متكلم آخر بشأن هذا الموضوع - أعتقد أنه بشأن هذا الموضوع.

Supongo que es lo que sujeta este lugar.
أظن أن هذا هو ما يحافظ على تماسك هذا المكان

Supongo que es lo que pasa cuando te conviertes en la puta del pueblo.
أظن أن هذا ما يحدث عندما تصبحين عاهرة المدينة

Supongo que es un mal momento para decirte que estoy intentando no comer gluten.
أعتقد أن هذا وقت غير مناسباً لأخبرك أني أحاول الإمتناع عن الغلوتين

Supongo que es una buena cosa ser sencilla, pero suena un poco aburrido.
أعتقد أن هذا شيء جيد ولكنه يوحي قليلاً بالملل

Supongo que es para bien, considerando todo.
أعتقد أنها تحمل خيراً في مُجملها

Supongo que es demasiada presión saber que si metes la pata, alguien perderá su trabajo.
انا اعتقد انه هنالك الكثر من الضغوط انه لو فشلت احدهم سيخسر وظيفته

Supongo que es un poco enfermizo cuando un muchacho que resulta ser hijo unico pierde a ambos padres en un tragico accidente un mes antes de su cumpleanios y hace que su mejor amigo le jure que nunca volvera a pasar su cumpleaños solo.
أظن أنه أمر غريب عندما يكون هناك فتى هو الطفل الوحيد يفقد والديه في حادث أليم قبل شهر من عيد ميلاده

Justo al lado de la esquina del metro. Supongo que es ahí donde se dirige.
أفترض أنه في زاوية الشارع أفترض أن هذا يدلنا الى أين هو ذاهب

Bueno, Supongo que es como siempre dices.
اعتقد انها مثل ماكنت تقول دائماً

Supongo que es por eso que se alegraron de entregarlo a nosotros. - ¿Se da cuenta?
أعتقد بأنه هذا هو السبب فى سعادتهم وراء تسليمك لنا

Una mujer. Por la bolsa en su cabeza, Supongo que es una sin techo.
إمرأة, محكومة بحقيبة على رأسها, أظن أنها تحتاج مساعدة

Supongo que es lo que te pasa por usar una prueba barata de farmacia.
انا اعتقد ان هذا هو ما تحصل عليه لاستخدام اختبار صيدلية رخيصة.

Supongo que es un cliché, pero pienso en los científicos locos más locos que eso.
لا أدري ، أظنها عبارة مبتذلة ولكنني أميل للتفكير بالعلماء المجانين وأكثر من ذلك

Si crees que soy una zorra, entonces Supongo que es porque lo soy.
إذا كنت تعتقد اني ساقطه فهذا لأني كذلك على ما اعتقد

Supongo que es una nueva técnica de investigación.
أعتقد أن هذه تقنيه حديثه فى عالم التحقيقات