| 29. El Comité examinó el tema 4 del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas el 24 de febrero de 1994. | UN | ٢٩ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول اﻷعمال في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٤. |
| La Comisión examinó el tema 4 de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| 35. En sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 7 y 12 de febrero, el Comité examinó el tema 5 del programa, titulado " Examen de la situación relativa a los fondos extrapresupuestarios " . | UN | ٣٥ - أجرت اللجنة مناقشة بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال " استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية " في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في ٧ و ١٢ شباط/فبراير. |
| 40. La Comisión examinó el tema 4 de su programa en sus sesiones quinta a octava y décima, celebradas los días 10 a 12 y 15 de febrero de 1993. | UN | ٤٠ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول أعمالها في جلساتها الخامسة والثامنة والعاشرة المعقودة من ١٠ الى ١٢ ويوم ١٥ من شهر شباط/فبراير ١٩٩٣. |
| 1. La Comisión examinó el tema 5 del programa en sus sesiones quinta y décima, celebradas el 19 y 21 de mayo de 1999. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والعاشرة المعقودتين يومي ١٩ و ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٩. |
| La Comisión examinó el tema 6 del programa en sus sesiones quinta y décima, celebradas el 19 y 21 de mayo de 1999. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والعاشرة المعقودتين يومي ١٩ و ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٩. |
| 70. El OSE examinó este subtema en sus sesiones quinta y décima, celebradas el 2 y el 11 de junio, respectivamente. | UN | 70- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الخامسة والعاشرة في 2 و11 حزيران/يونيه، على التوالي. |
| La Comisión examinó el tema 6 e) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 8 y 9 de marzo de 2001. | UN | 48 - نظرت اللجنة في البند 6 (هـ) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 8 و 9 آذار/مارس 2001. |
| 53. El OSACT examinó este tema en sus sesiones quinta y séptima, celebradas el 7 y 13 de junio respectivamente. | UN | 53- نظرت الهيئة الفرعية هذا البند خلال جلستيها الخامسة والسابعة في 7 و13 حزيران/يونيه على التوالي. |
| 56. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones quinta y séptima, celebradas el 7 y 13 de junio respectivamente. | UN | 56- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي خلال جلستيها الخامسة والسابعة يومي 7 و13 حزيران/يونيه على التوالي. |
| La Comisión examinó el tema 3 m) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 25 y 26 de febrero de 2010. | UN | 65 - نظرت اللجنة في البند 3 (م) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 25 و 26 شباط/فبراير 2010. |
| La Comisión examinó el tema 3 m) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 24 y 25 de febrero de 2011. | UN | 63 - نظرت اللجنة في البند 3 (م) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في 24 و 25 شباط/فبراير 2011. |
| La Comisión examinó el tema 3 l) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 59 - نظرت اللجنة في البند 3 (ل) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 3 m) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 64 - نظرت اللجنة في البند 3 (م) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| La Comisión examinó el tema 3 n) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. | UN | 69 - نظرت اللجنة في البند 3 (ن) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012. |
| 21. El Comité examinó el tema 3 del programa en sus sesiones quinta, sexta y novena, celebradas los días 8, 9 y 17 de febrero. | UN | ٢١ - نظرت اللجنة في البند ٣ في جلساتها الخامسة والسادسة والتاسعة المعقودة في ٨ و ٩ و ١٧ شباط/فبراير. |
| La Comisión examinó el tema 7 del programa en sus sesiones quinta, sexta y décima, celebradas el 19 y 21 de mayo de 1999. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول اﻷعمال في جلساتها الخامسة والسادسة والعاشرة، المعقودة في ١٩ و ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٩. |
| En sus sesiones quinta y 11ª, celebradas el 12 y el 18 de febrero, la Comisión entabló diálogos con las organizaciones no gubernamentales. | UN | ٥٥ - في الجلستين الخامسة والحادية عشرة المعقودتين في ١٢ و ١٨ شباط/فبراير، أجرت اللجنة حوارا مع المنظمات غير الحكومية. |
| 44. En sus sesiones quinta y sexta, celebradas el 12 de enero de 2005, el Grupo de Trabajo inició diálogos abiertos con expertos de dos mecanismos regionales de derechos humanos. | UN | 44- عكف الفريق العامل في جلستيه الخامسة والسادسة، المعقودتين في 12 كانون الثاني/يناير 2005، على إجراء حوار تفاعلي مع خبراء من آليتين إقليميتين معنيتين بحقوق الإنسان. |
| 1. La Comisión examinó el tema 6 de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas el 7 de abril de 1993. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٥ و ٦ المعقودتين في ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٣. |
| 1. La Comisión examinó el tema 6 de su programa en sus sesiones quinta, sexta y 16ª, celebradas los días 13 y 23 de abril de 1993. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلساتها ٥ و ٦ و ١٦ المعقودة يومي ٣١ و ٢٣ نيسان/ابريل ٣٩٩١. |
| El Congreso examinó el tema en sus sesiones quinta, sexta, séptima y octava, celebradas los días 20 y 21 de abril de 2005. | UN | ونظر المؤتمر في هذا البند في جلساته الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة، المعقودة في 20 و21 نيسان/أبريل 2005. |
| La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones quinta a octava, 13ª, 16ª, 17ª, 28ª, 32ª y 34ª, celebradas los días 16, 19, 20, 26 y 29 de octubre y 12, 17 y 19 de noviembre de 1998. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من ٥ إلى ٨ و ١٣ و ١٦ و ١٧ و ٢٨ و ٣٢ و٣٤ المعقودة في ١٦ و ١٩ و ٢٠ و ٢٦ و ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر وفي ١٢ و ١٧ و ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 