"título iii" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجزء الثالث
• الباب الثالث
• الباب ٣
• والباب الثالث

título III Justicia y derecho internacional
الجزء الثالث العدل والقانون الدوليان

título III. Justicia y derecho internacional
الجزء الثالث العدل والقانون الدوليان

Los principios en que se funda el título III no son compatibles con las tradiciones del sistema internacional y los demás Estados no han sancionado leyes análogas.
ولا تتسق المبادئ التي تشكل أساس الباب الثالث مع تقاليد النظام الدولي ولم تعتمد الدول اﻷخرى قوانين مماثلة.

Éstos se enuncian pormenorizadamente en el título III de la Constitución, que recoge la gran mayoría de los derechos establecidos en los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos.
وتندرج هذه الحقوق والحريات بالتفصيل في الباب الثالث من الدستور وهي تشكل الأغلبية العظمى للحقوق المنصوص عليها في مختلف الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.

título III. Justicia y derecho internacional
الجزء الثالث: العدل والقانون الدوليان

título III, Justicia y derecho internacional
الجزء الثالث: العدل والقانون الدوليان

título III. Justicia y derecho internacional
العدل والقانون الدوليان الجزء الثالث

Título III: Justicia y derecho internacional:
الجزء الثالث: العدل والقانون الدوليان:

Rigen unas normas especiales en las actuaciones emprendidas al amparo del título III de la Ley de defensa nacional.
وتطبق قواعد خاصة في أية دعوى تنظر في إطار الباب الثالث من قانون الدفاع الوطني.

Título III: Requisitos de Seguridad en las Fuentes
الباب الثالث: متطلبات السلامة المتوافرة في المواد

Éstos se enumeran en el título III y coinciden con numerosos derechos enunciados en los principales instrumentos internacionales de derechos humanos y, en particular, en la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948.
وعُددت هذه الحريات والحقوق في الباب الثالث وهي تقابل العديد من الحقوق المدرجة في الصكوك الدولية الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان، ولا سيما الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948.

En el título III se decreta que los nacionales de Estados terceros son responsables ante los antiguos propietarios de bienes cubanos nacionalizados o ante sus causahabientes si " trafican " con dichos bienes.
ينص الباب الثالث على أن رعايا البلدان الثالثة مسؤولون تجاه المالكين السابقين للمتلكات الكوبية المؤممة أو من يخلفهم في المصلحة إذا اتجروا بهذه الممتلكات.

Por lo demás, señala que el artículo 33 estaría mejor ubicado en el título III.
وفضلا عن ذلك، من اﻷفضل وضع المادة ٣٣ في الباب ٣.

346. La sección 1 del primer capítulo del título III de dicho Código está dedicada a la determinación de los salarios.
346 - والباب الثالث من الفصل الأول من الفرع 1 من قانون العمل هذا مكرس لمسألة تحديد الأجور.