"table" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجدول
• المستديرة
• تيبل
• تابل
• جدول
• التربيعي لمتوسط
• تايبل
• طاولة مكشوفة

Siguiente, ¿cuántos elementos hay en la table periódica?
التالي، كم عدد العناصر الموجودة في الجدول الدوري؟

Bueno, supongo que si nos la arreglamos para luchar en la ciencia, también podremos tener una esterilla de bienvenida con la table periódica.
لذا، أعتقد، إذا استطعنا أن نشق طريقنا في العلم ، أيضا سيكون لدينا ممسحة مع الجدول الدوري، يوم واحد.

Annex table 4 (b): Income received under third-party cost-sharing arrangements, by donor
الجدول ٤)ب( Income received under third-party cost-sharing arrangements, by donor

REPORT FROM THE CHAIRMAN OF THE INFORMAL ROUND table ON PROPOSALS FROM PARTIES
تقرير من رئيس اجتماع المائدة المستديرة غير الرسمي

El proyecto de table Mountain National Park, en Ciudad del Cabo (Sudáfrica), constituye un modelo reciente de empleo y desarrollo.
ومن النماذج الحديثة للعمالة والتنمية نموذج يأتي من مشروع متنــزه تيبل ماونتن الوطني في كيب تاون، جنوب أفريقيا.

Annex table 5: Programme expenditure for the twelve months ended 31 December 1994
الجدول ٥ Programme expenditure for the 12 months ended 31 December 1994

Annex table 6 (b): Forecast of 1995 agency support costs under flexibility arrangements
الجدول ٦)ب( Forecasts of 1995 agency support costs under flexibility arrangements

Annex table 7 (b) Amendments to existing management services agreements during the year 1994
الجدول ٧)ب( Amendments to existing Management Service Agreements during the year 1994

El marco lógico o " logframe " indicado en el cuadro 4.1 The logical framework or " logframe " shown below in table 4.1 is a matrix that summarizes the main elements in programme and project design.
1 - الإطار المنطقي الموضح في الجدول 4-1 مصفوفة توجز العناصر الرئيسية في تصميم البرنامج أو المشروع.

SVéase el ee 3.1, cuadro table 3.1 de 3.1o, relativo al marco financiero.n the financial framework.
انظر 3 - 1، الجدول 3-1، فيما يتعلق بالإطار المالي.

Tome el monto correspondiente del cuadro A y multiplíquelo por el tipo de cambio de las Naciones Unidas de apertura. Consigne la cifra correspondiente en el cuadro B, concretamente en las siguientes partes:Most of the fields in table B correspond to the same fields in table A, with the figures converted into US dollars.
وينبغي للمؤسسة المسماة أخذ المبلغ الوارد في الحقل المقابل من الجدول ألف وضربه في سعر الصرف الافتتاحي للأمم المتحدة، ثم إدراج الرقم الناتج في الجدول باء، وذلك فيما يتعلق بالحقول التالية:

table 3 Solvent and other product use
الجدول 3 استخدام المذيبات وغيرها

table 11 - Checklist of reported inventory information
الجدول 11- Checklist of reported inventory information

table 1 - Sectoral report for energy
الجدول 1- الإبلاغ القطاعي عن الطاقة

table 3 - Sectoral report for solvents and other products use
الجدول 3- الإبلاغ القطاعي عن استخدام المذيبات وغيرها من منتجات

table 3 A-D - Sectoral background data for solvents and other products use
الجدول 3 من ألف إلى دال- البيانات الأساسية القطاعية لاستخدام المذيبات وغيرها من منتجات

table 4 - Sectoral report for agriculture
الجدول 4- الإبلاغ القطاعي عن الزراعة

Report of the round table on transfer of technology and know—how
تقرير المائدة المستديرة عن نقل التكنولوجيا والدراية العملية

Round table of Executive Secretaries of the United Nations Regional Commissions at UNCTAD XI
المائدة المستديرة للأمانات التنفيذية للجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة التي تُعقد في مؤتمر الأونكتاد الحادي عشر

Encomiando al Gobierno de Liberia por haber firmado la Declaración de table Mountain y alentando a ese Gobierno a que promueva la libertad de prensa y la libertad de expresión,
وإذ يثني على حكومة ليبريا لتوقيع إعلان تيبل ماونتن، ويشجعها على تعزيز حرية الصحافة وحرية التعبير،

table Rock, por favor. Con el alguacil de Rawlings.
تابل روك, لو سمحت, مقاطعة راولنس قسم المأمور, نعم

table of contents and index of primary and secondary key words for the draft of the Habitat agenda: nota de la Secretaría
قائمة محتويات وفهرس المصطلحات الرئيسية والثانوية لمشروع جدول أعمال الموئل: مذكرة من إعداد اﻷمانة العامة

2. Que incorporen, o estén diseñadas para incorporar, unidades agitadoras u otros equipos de ensayo de vibración que permitan producir ambientes de vibración de 10 g rms o superiores, medidos a " mesa vacía " (bare table), entre 20 Hz y 2 kHz, impartiendo fuerzas de 5 kN o superiores;
2 - تضم أو هي مصممة أو معدلة لتضم وحدة رَجّ أو غير ذلك من معدات اختبار الاهتزازات، من أجل تهيئة بيئات اهتزازية تبلغ 10 وحدات جاذبية (الجذر التربيعي لمتوسط مربعات الفروق) أو أكثر، تقاس على " طاولة مكشوفة " ، في مجال يتراوح بين 20 هرتز و 2كيلوهرتز وتحدث قوى تبلغ 5 كيلونيوتن أو أكثر.

*Mi nombre es Mabel, rima con "table"*
? اسمي مايبل يتقافى مع تايبل ?

d) Estructuras de soporte de la pieza sometida a ensayo y unidades electrónicas diseñadas para combinar unidades agitadoras múltiples en un sistema agitador completo capaz de impartir una fuerza efectiva combinada de 50 kN o superior, medida a mesa vacía (bare table), y utilizables en los sistemas de ensayo de vibración incluidos en el subartículo 15.B.1.a.
د - هياكل دعم القطع المشكَّلة للاختبار والوحدات الإلكترونية المصممة لضم وحدات رج متعددة في نظــام كامل للــرج قادر على توفيــر قـــوة مؤتلفـــة فعالـــة تساوي 50 كيلونيوتن أو أكثر، عندما تقاس على " طاولة مكشوفة " ، ويمكن استخدامها في نظم اختبار الاهتزاز المحددة في البند 15-باء-1- أ؛