"te diré lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأخبرك ما
• سأقول لك
• أنا سَأُخبرُك
• سأخبرك بما
• أنا سوف اقول لكم
• سوف أخبرك ما
• ساخبرك
• أنا سأخبرك
• سأقول لكم
• سوف اقول لك
• ساقول لك
• سأقول لكِ ما
• سأخبركِ بما
• سأخبركِ ما
• سوف اقول لكم ما

Te diré lo que podemos hacer, ataré una corbata en el pomo de la puerta... entonces, si ver la corbata, suerte para ti, hora de menearse.
سأخبرك ما يمكننى فعله يمكننى ان اعلق ربطه عنق على مقبض الباب وأذا رأيت الربطه سيكون يوم حظك يمكننا ان نعبث معا

Déjatela. Te diré lo que tengo.
إترك ربطتك مكانها، سأخبرك ما الذي حصلت عليه

Te diré lo que me asusta, que cuando te pierda, te odie por morir.
سأقول لك ما يُخيفنى أنا أننى, بعد أن ترحل سأكرهك لِأنك رحلت

Te diré lo que haremos. Vayamos a cabalgar.
سأقول لك ما علينا فعله الآن دعنا نذهب لإمتطاء الخيل

Bob, Te diré lo que mi truco va a ser.
بوب، أنا سَأُخبرُك الذي ي الحيلة سَتصْبَحُ.

Te diré lo que deberían hacer. Deberían combinar ambos trabajos.
سأخبرك بما عليهم فعله، عليهم دمج الوظيفتين معاً

Te diré lo que haremos.
أنا سوف اقول لكم ما نقوم به، نحصل على مجموعة من أكياس القمامة، و

Para mostrarte mi agradecimiento, Te diré lo que no voy a hacer.
لإظهار تقديري ، سوف أخبرك ما الذي لن أقوم بفعله؟

Te diré lo que necesitas saber, pero antes tienes que ayudarme.
سأخبرك ما تريد معرفته ؟ ولكن أولا يجب أن تساعدنى.

Nunca dije que lo fuera, pero Te diré lo que sí digo:
لم أقل أبدا بأني كنت لكن سأخبرك ما كنت سأقوله...

Te diré lo que le costará la beca jugar herido e ir 4 a 8.
سأخبرك ما الذي سيبعده عن المنحه لعبه وهو مصاب، وخسارتنا لثمان مرات

Te diré lo que no hacemos. No engrapamos la cabeza de otros.
سأخبرك ما يجب ألا نكونه لا يجب أن نكون من يدفعون بالدبابيس في رؤوس البشر

Cuando has hecho algo imperdonable, Te diré lo que tienes que hacer exactamente.
عندما تفعلين شيء لا يغتفر سأقول لك بالضبط ما يجب القيام به

Te diré lo que quiero. Primero, vamos a por las brujas.
سأقول لك ما الذي أريده أولاً ، سنسعى وراء الساحرات

Te diré lo que sería romántico. Hacer el amor por primera vez.
سأقول لك ماذا سيكون رومانسياً، المضاجعة لأول مرة

Te diré lo que no estoy haciendo.
أنا سَأُخبرُك الذي لا أَعْملُ.

Pues, Te diré lo que estamos mirando, jovencito. ¡Una ciudad enloquecida!
سأخبرك بما كنا ننظر إليه أيها الصغير، بلدة فقدت صوابها.

Sin embargo, Te diré lo que haré, ¿vale?
أنا سوف اقول لكم ما سأفعل الرغم من ذلك، كل الحق؟

Te diré lo que necesitas... salir a navegar este fin de semana.
أنا سوف أخبرك ما الذي تحتاجه.. إلى القليل من الإبحار و المِلاحة في نهاية هذا الإسبوع

Dilo y lo confirmaré. Te diré lo que quieras.
فقط قل ما هو وانا سأؤكده لك ساخبرك ما تريده

Como siempre, preguntas que haría y Te diré lo que no haría.
كما هو الحال دائمًا ، أنت تسأل ما الذي أريد أن أفعله و أنا سأخبرك ما الذي لا أريد فعله

Te diré lo que te pasa, te da chlamydia.
سأقول لكم ما تقوم به. فهو يوفر لك الكلاميديا.

Da un paso y yo Te diré lo que vas a hacer el resto del día.
اخطو خطوة واحدة و سوف اقول لك الا اين تريد الذهاب

Te diré lo que sé, pero primero debes darme algo a cambio...
ساقول لك ما اعرفه ولكن عليك اعطائي اولا شيئا ما

Para probarlo, Te diré lo que está tramando, y te irás directamente a la Casa Blanca a detenerlo.
لِأُثبتَ ذلك, سأقول لكِ ما ينوي فعله وستذهبينَ مباشرةً الى البيت الابيض لإيقافه

Luego Te diré lo qué pone en cuanto vuelva mañana, ¿vale?
عندها سأخبركِ بما هو مكتوب بها غدا صباحا، موافقة؟

Te diré lo que es una broma:
. . سأخبركِ ما هو المزحة فستان الزفاف هذا