"te sugiero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أقترح عليك
• اقترح عليك
• أنا أقترح
• أقترح عليكِ
• وأقترح
• انا اقترح
• اقتراحي
• واقترح عليك
• فأقترح عليك
• سأقترح عليك
• انصحك
• اقترح عليكي
• أقترحُ عليكَ
• وأقترحُ عليكِ
• فأنا أقترح

¡Tengo una fuga aquí! ¡Entonces te sugiero que hables rápido! ¡¿Han lastimado a Optimus?
ثم أقترح عليك أن تتحدث بسرعة أوبتيموس تضرر بأي شكل من الأشكال؟

Lo que sea que estés haciendo, te sugiero que lo hagas más rápido.
حسٌ, أياً كان ما تفعله يا أخي، أقترح عليك فعله أسرع

Así que... a menos que quieras enfrascarte en una especie de juego del siglo 16... y luchar por tu doncella, te sugiero que dejes de pelear.
إلا إذا كُنت تريد أن ترتبط في قرن السادس عشر لعب الأدوار و نافس لأمرأتك العازبة , أقترح عليك التوقف عن الكآبة

te sugiero que escojas a una guapa animadora, no a la embarazada, y al quarterback para la foto.
الآن اقترح عليك أن تختار قائدا بمظهر جيد ليست الفتاة الحامل ولا الضهير الخلفي للصورة

Este Pase de Tránsito fue extendido bajo mi autoridad, así que si vas a usarlo, te sugiero que vayas ahora.
هذا وأذن عبور ممر تحت سلطتي، حتى إذا كنت ستعمل استخدامها، أنا أقترح عليك أن تذهب الآن.

Por otro lado, de cualquier forma... te juzgo, así es que te sugiero que antes del divorcio te separes.
سأفعلها على أية حال من ناحية أخرى لذا دعيني أقترح عليكِ قبل أن تطلبي الطلاق , فكري بالانفصال لفترة

Kiera, te sugiero que no me pongas a prueba, no tenemos tato tiempo.
كييرا ، أقترح عليك ألا تختبريني لدينا فقط الكثير من الوقت

te sugiero que corras muy rápido antes de que te robe ese bonito reloj tuyo.
أقترح عليك تشغيل بسرعة حقيقية قبل أن انتقد أن ساعة لطيف من يدكم.

Si tienes algún problema con que documente minuciosamente mi inspección, te sugiero que llames a Tina de la policía local.
إذا كنت قد حصلت مشكلة معي توثيق دقيق تفتيش بلدي، ثم أقترح عليك الاتصال تينا في المنطقة.

Y hombrecito, te sugiero que las sigas.
والرجل الصغير، وأنا أقترح عليك متابعتها.

te sugiero que disfrutes de tu libertad antes de que cambie de opinión.
الآن، أنا أقترح عليك أن تتمتع بحريتك قبل أن أغير رأيي

Entonces te sugiero que contactes con la KGB en Moscú.
إذن أقترح عليك التواصل مع الكي جي بي في موسكو

te sugiero una pluma de avestruz desde la base de la espalda, por la columna, hasta el cuello.
أقترح عليك أن تجرب ريش النعام أمدد ظهرك قليلا , إرفع اسفل عمودك الفقرى فى إتجاه مؤخر العنق

te sugiero que nos aceptes dos años, más cinco años de condicional.
اقترح عليك عقد صفقة معنا سنتين في السجن وخمسة مشروطة

Bueno, entonces, hasta que te pueda ofrecer algo más, te sugiero que retrases la reunión.
حسنا, اذن , حتى يمكنني تقديم لك المزيد اقترح عليك ان تأجل الاجتماع

te sugiero un rifle de aire.
أقترح عليكِ شراء بندقية هوائية

A algún lucgar cálido y seguro, y te sugiero que hagas lo mismo.
إلى مكان ما دافئ وآمن وأقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه

te sugiero que camines hacia algo blanco y bonito y te mantengas al margen.
انا اقترح ان تمشي نحو شيئ ابيض وجميل وفقط تبتعدي عن هذا

te sugiero que examines a fondo tus motivos, y si no te puedes comprometer es mejor que ustedes terminen.
اسمع,اقتراحي هو ان تخضع دوافعك الى الامتحان واذا لم تقدر على الارتباط فان من الافضل لكلاكما الانفصال

te sugiero a ti y a tus colegas que encontréis la salida.
واقترح عليك انت واصدقائك العثور على المخرج ، طوعاً

Hey, Stan, si vas a ver a Holly te sugiero que reevalúes tu apariencia.
ستان لو ستذهب لرؤية هولى فأقترح عليك ان تعيد تقييم شكلك

Y si tú no puedes hacerlo... te sugiero a alguien más.
و بما أنّك لن تقوم بذلك سأقترح عليك شخصا آخر

Tienes tus 30 minutos. te sugiero que no los desperdicies.
لديك ثلاثون دقيقه ولا انصحك بضاعة دقيقة منها

Tu madre me hizo saber que si no cooperas, te va a enviar a un colegio militar, así que te sugiero que cooperes.
امك اخبرتني انكي اذا لم تطيعي فانك سترسلين الى مدرسة عسكرية لذا اقترح عليكي ان تتعاوني

Bien, te sugiero contactes con el editor, porque es erróneo.
الدكتورة (زوي هارت)، أقترحُ عليكَ الاتصالُ بالناشر لأنه مخطئ

te sugiero que hagas lo mismo.
وأقترحُ عليكِ القيام بالأمر ذاته

Así que te sugiero que te sabes las botas y camines como hombre
لذا فأنا أقترح أن تخلع حذائك وتذهب لهناك كرجل