| Tan fuerte, Te ves muy bien. Con esas marcas en los brazos. | Open Subtitles | أنتِ قوية جداً, تبدين رائعة مع آثار الحقن على ذراعك |
| Te ves muy bien. Nunca creí que volvería a saber de ti. | Open Subtitles | تبدين بخير حال، لم أظن أنني سأسمع خبراً عنكِ مجدداً |
| Sí, la Biología es un poco complicada y Te ves muy inteligente. | Open Subtitles | أجل، إنه صعب من الناحية البيولوجية ولكنكِ تبدين ذكية للغاية. |
| No Te ves muy bien, chica. Estas durmiendo bien? | Open Subtitles | لا تبدين حارة جداً هل حصلتي علي بعض النوم ؟ |
| Creo que deberías usar falda. Te ves muy bien con falda. | Open Subtitles | أعتقد أن عليكِ إرتداء التنورات تبدين شديدة الأناقة بالتنورات |
| Te ves muy bien, la madre, pero eso no es la forma en que usted usa un Haiter. | Open Subtitles | , تبدين رائعة يا أمي . لكن ليس هكذا تلبس الصدرية |
| Te ves muy bonita, Lizzy, como bien lo sabes. | Open Subtitles | تبدين فى غاية الجمال ياليزى وأنت تعلمين هذا |
| No Te ves muy entusiasmada con todo esto. | Open Subtitles | لا تبدين وكأنكِ متحمسة للغاية بشأن هذا الموضوع برمّته |
| Ponte el negro, Te ves muy seductora. | Open Subtitles | انسي الأمر اختاري الأسود تبدين فيه مثيرة |
| viste tus panties, Te ves muy bien en panties. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك الداخلية أنت تبدين رائعة فيهم. |
| Te ves muy bien por ser una chica cubierta con cerebro de pez gigante. | Open Subtitles | أتعرفي,تبدين رائعه بالنسبه لفتاه مغطاه بأجزاء من مخ سمكه عملاقه |
| Te ves muy bien. No es que estuviera pensando en si ibas a verte bien. | Open Subtitles | تبدين جميلة ليس أني اعتقدت أنك غير جميلة |
| No lo tomes a mal pero Te ves muy bien. | Open Subtitles | لا تفهميني خطـأ توني : لكنك تبدين جميله بالزي الرسمي كايت : |
| Hola, Sally. Te ves muy sexy hoy. | Open Subtitles | أهلا ياسالى تبدين فاتنة هذا اليوم |
| Para haber sufrido un grave caso de kryptonita, Te ves muy feliz. | Open Subtitles | لرجل تلقّى قدراً خطيراً من الكريبتونايت، أنت تبدو سعيداً جداً. |
| Dice que Te ves muy bien. | Open Subtitles | أخبريها أنها تبدو بحال أفضل يقول أنكِ تبدين أفضل حالاً |
| Joey Te ves muy bien, te ves genial. | Open Subtitles | يا تروي، كم لطيف أن أراك أنت تبدو بحالة جيدة وممتازة |
| No Te ves muy bien. Dudo de que pudieras acertar una sola flecha. | Open Subtitles | لا تبدو بحالٍ ممتاز، أشكّ في قدرتك على تصويب سهم واحد |
| Hey, te ves bien, amigo. Te ves muy bien. | Open Subtitles | تبدو جيداً يا رجل تبدو حقاً جيد. |
| No Te ves muy bien. | Open Subtitles | ربماهناكشخصآخر فيقلبك كنت لا تبدو على ما يرام. |
| - No quiero. - Te ves muy triste. | Open Subtitles | أنا لا أُريد ذلك - أنت تبدو في حالة يرثى لها - |
| Tío abuelo, hace mucho que no te veía. Te ves muy bien. | Open Subtitles | عمي العظيم , لم اراك لمدة طويلة انك تبدو بصحة جيدة |
| Te ves muy apuesto, el cebo perfecto. | Open Subtitles | أنت تبدوا وسيماً للغاية الفخ المثالي |
| ♪ Y aunque Te ves muy lindo Con tu traje de poliéster | Open Subtitles | على الرغم من أنّك تبدو جذّاب في بدلتك البوليستر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 