"tenemos nada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدينا شيء
• لدينا أي شيء
• نملك شيئاً
• لدينا شئ
• لدينا شيئاً
• لدينا شيئ
• يوجد لدينا
• نملك شيئا
• نحصل على شيء
• لدينا أيّ شيء
• نملك شيئًا
• نجد شيئاً
• لدينا شىء
• نملك شيء
• بيننا شيء

No tenemos nada más que colágeno, en nuestro cuerpo, más allá del agua.
اذا استثنينا الماء, فليس لدينا شيء أكثر من الكولاجين في أجسامنا

Sus calificaciones son todas A y B pero de sus ocho años, no tenemos nada.
بطاقات علاماته كلها ممتاز وجيد جدا, ولكن في سن 8, ليس لدينا شيء

Bien, entonces bajo las circunstancias, no tenemos nada más de qué hablar.
حسناً ، في هذه الحالة ليس لدينا شيء لنتحدث فيه

Sin poder, no tenemos nada para suministrar la cadena de aquellos que son realmente curiosos para resolver todas nuestras condiciones actuales.
بدون قوة، ليس لدينا أي شيء لندعم تلك السلسة من أولئك الفضولين حقًا لحل جميع أوضاعنا الحالية.

Pero alguien afuera está marcando a los Regentes y hasta ahora no tenemos nada.
لكن شخصا ما يستهدف الحكام و إلى حد الآن لا نملك شيئاً

No tenemos nada en contra de EE UU o los estadounidenses ni nada de eso.
ليس لدينا شئ ضد الأمريكان أَو أمريكا أو أي شئ مثل ذلك مطلقاً

Así que... de verdad que no tenemos nada de que preocuparnos, entonces.
ليس لدينا شيء لنقل بشأنه , إذا لم أقل ذلك

Bien, te soy claro, teníamos todos nuestro equipos en el caso.... ahora no tenemos nada
حسناً دعني أكون واضح معك كل فرقنا مشتركة في القضية ليس لدينا شيء

Lo que tratamos de hacer, o lo que creemos, porque así es como creemos que el mundo realmente funciona, es que sin el medio ambiente no tenemos nada.
ما نحاول القيام به، أو ما نؤمن به، لأننا نعتقد أن العالم يعمل هكذا، هو أنه من دون البيئية ليس لدينا شيء.

no tenemos nada que perder y tenemos todo por ganar.
ليس لدينا شيء نخسره، ويمكن أن نكسب كل شيء

El animo se pierde, porque no tenemos nada que hacer.
ومن ثم نشعر بالحزن 'لأن ليس لدينا شيء لفعله

Aparte desde nosotros mismos... nuestras propias caras, nuestras propias voces... no tenemos nada.
.بجانبأنفسنا,وجوهنا,أصواتنا. ليس لدينا شيء.

Pero no tenemos nada en común.
ماعداذلك.. ليس لدينا شيء مشترك.

Ahora no tenemos nada con que comenzar, no tenemos ordenadores, equipamiento, muebles...
أما الآن فليس لدينا أي شيء نبدأ به فلا لدينا أجهزة حاسوب ولا معدات ولا أثاث

Sé que los decepcioné y que no tenemos nada.
آسف يا رفاق أعرف أني خيبت ظنكم يا رفاق وأننا لا نملك شيئاً.

Hay un problemón. Ella y yo no tenemos nada de qué hablar.
ها قدت قلتِها لن يكون لدينا شئ لنتحدث بشأنه

Y ahora haremos el ridículo. No tenemos nada.
والآن سنجعل من أنفسنا أضحوكة، ليس لدينا شيئاً

Lo siento, señor, no tenemos nada disponible por esta noche.
آسفه سيدي ، ولاكن لم يتبقى لدينا شيئ متاح لليلة

no tenemos nada que perder.
يا رجل, لا يوجد لدينا ما نفقده انه مفتوح على مصراعيه

No tenemos nada en común excepto el sex o y que tú me idolatras.
لا نملك شيئا مشتركا إلا الجنس وحقيقه أنك تعشقنى

Los que me han atacado o no sabían nada o no querían hablar. No tenemos nada.
الذين لم يهاجموني لم يعلموا أو لم يتحدثوا , لم نحصل على شيء

No tenemos nada que lo relacione con el crimen.
ليس لدينا أيّ شيء يربط بينه وبين الجريمة.

Todo lo que tenemos es lo que Alain nos dijo, y... y, ya sabes, lo que significa que no tenemos nada seguro.
كل ما عندنا هو أن اليان أخبرنا والذي يعني أننا لا نملك شيئًا مؤكدًا

Definitivamente grabaron ese video aquí dentro, pero quiero decir, no tenemos nada.
لقد صوّروا الفيديو هُنا بالتأكيد، ولكن أعني، لمْ نجد شيئاً.

No tenemos nada en común.
انت محق ايها القائد, ليس لدينا شىء مشترك

Bueno, obviamente nosotros no tenemos nada si corres a besarte con rameras. ¿No?
حسنا الظاهر اننا لا نملك شيء.. بما انك تجري وتقبل فتايات رخصيات اليس كذلك؟

No tenemos nada en común. "Un loco anda suelto" le pareció una tontería.
الأمر فقط أننا ليس بيننا شيء مشترك أعني، هي تظن بأن فيلم الأحمق ممل