"tenemos que encontrar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• علينا إيجاد
• علينا أن نجد
• يجب أن نعثر
• علينا ان نجد
• نحن بحاجة للعثور
• علينا أن نعثر
• علينا أيجاد
• لابد أن نجد
• نحتاج لإيجاد
• يجب أنْ نجد
• علينا العثور على
• علينا أن نجدَ
• يجب ان نعثر
• نَحتاجُ لإيجاد
• يجب ان نجد

Obviamente Tenemos que encontrar a una sustituta que podamos controlar, alguien a quien podamos observar día y noche, alguien que esté desesperada por dinero.
خرجت عن الموضوع , علينا إيجاد أم بديلة يمكن السيطرة عليها إمرأة يمكننا مراقبتها ليل نهارا إمرأة تحتاج إلى النقود

Tiene que haber dinero. Tenemos que encontrar a estas mujeres antes que los asesinos.
حقيبة، لابد وأنّها المال، علينا إيجاد هاتان الفتاتان قبل أن يفعل القتلة

Tenemos que encontrar y medir los cocodrilos más grandes vivientes de hoy.
كان علينا أن نجد ونقيس التماسيح الأضخم والتي تعيش اليوم.

No hay tiempo. Tenemos que encontrar otro punto de energía, y rápido.
لا يوجد وقت , علينا أن نجد بقعة ساخنة بسرعة

Pero si alguna de nosotras quiere vivir en la Universidad de sus sueños, Tenemos que encontrar la debilidad de Nelly y explotarla.
لكن إذا أي واحدة منا تريد أن تعيش حلم الكلية يجب أن نعثر على نقطة ضعف نيلي يوكي ونستغلها

Tenemos que encontrar la orquídea China antes de que Artie consiga la daga.
علينا إيجاد زهرة الأوركيد الصينية قبل أن يحصل آرتي على الخنجر

Vale, Tenemos que encontrar esa parte de tí que está perdida, eso hará que seas tú de nuevo.
حسنا , يجب علينا إيجاد الجزء المفقود منك والذي سيجعلك ترجع لسابق عهدك مرة أخرى

Mi sentencia es en 23 horas. Tenemos que encontrar esa bomba rápido.
عقوبتي ستطبق خلال 23 ساعة علينا إيجاد تلك القنبلة بسرعة

Así que Tenemos que encontrar otra forma de salir de esta isla.
لذا يجب علينا إيجاد طريقة أُخرى للخروج من هذه الجزيرة.

Tenemos que encontrar maneras de ser más justos con el personal que ha pasado largos años en lugares de destino difíciles.
علينا إيجاد سبل لإنصاف الموظفين الذين قضوا أعواماً طويلة في أماكن خدمة صعبة.

Lo que significa que Tenemos que encontrar una manera mejor de desintoxicarle.
مما يعني أنّ علينا أن نجد وسيلةً أفضل لسحب الأدوية

Tenemos que encontrar a su maltratador, porque parece evidente que es su asesino.
علينا أن نجد المُسيء إليها، لأنه أكثر من المرجح بأنّه قاتلها

- Tengo menos de dos horas. - Tenemos que encontrar el antídoto.
لدي أقل من ساعتين علينا أن نجد ذلك الدواء المضاد

No podemos colarnos en el gimnasio de nuevo, así que Tenemos que encontrar otro sitio.
لا نستطيع اقتحام النادي الرياضي مجدداً . لذا علينا أن نجد مكاناً جديداً

- Tenemos que encontrar al general antes de que el secuestrador se apodere de cualquier sistema de armas avanzadas.
لا نعتقد بأنه الهدف علينا أن نجد الجنرال قبل أن يستحوذ المُختطِفين على أي سلاح متطور

Tenemos que encontrar al culpable y tirarlo al pozo!
يجب أن نعثر على المذنب ونلقى به فى الحفرة.

Ese monstruo no irá a ningún sitio. Tenemos que encontrar ese lugar.
هذا الوحش لن يذهب إلى أي مكان يجب أن نعثر على المكان

Tenemos que encontrar más dinero para el diseño de juegos.
علينا ان نجد التمويل الكافي من اجل تصميم الالعاب التعليمية

Tenemos que encontrar a este demonio ya o iremos los dos a la cárcel.
نحن بحاجة للعثور على هذا الشيطان بسرعة أو كلانا سنذهب إلى السجن.

Tenemos que encontrar armas pronto
علينا أن نعثر على بعض الأسلحة فى أسرع وقت

- ahora están en mí. - Tenemos que encontrar a Mara.
انهم جميعا في داخلي الان علينا أيجاد مارا

Tenemos que encontrar a Nyan y al cuarto... optricano.
لابد أن نجد نيان هذا و الأوبتريكى الرابع

Mira, todavía Tenemos que encontrar una banda para el abuelo, así que...
انظر، مازلنا نحتاج لإيجاد فرقة موسيقية من أجل جدي، لذا

Tenemos que encontrar los buenos momentos que haya entre los malos.
يجب أنْ نجد اللحظات الجيّدة ما بين اللحظات السيّئة

Tenemos que encontrar un buen sujeto. Alguien de corazón y mente nobles...
يتحتم علينا العثور على شخص مناسب يتمتّع بقلبٍ وعقل نبيل

Por eso Tenemos que encontrar los seis cristales y ponerlos juntos.
لهذا علينا أن نجدَ البلورات الست ونجمعها معاً

Tenemos que encontrar el cable de mayor potencia que llegue a la ciudad.
يجب ان نعثر على المنطقة الاكثر اشعاعا للطاقة فى هذه المدينة.

Vale, no puedo, porque Tenemos que encontrar a Brenda
الموافقة، أنا لا أَستطيعُ لأن نَحتاجُ لإيجاد بريندا.

Tenemos que encontrar el modo de resolver los problemas derivados de este, porque son cosas muy complejas.
يجب ان نجد طرق لحل المشاكل حول هذا الموضوع لان هذه الاشياء معقدة لدرجة انها